This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0541
Case C-541/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Douane Advies Bureau Rietveld v Hauptzollamt Hannover (Reference for a preliminary ruling — Customs union and common customs tariff — Tariff classification — Heading 3822 — Concept of ‘diagnostic or laboratory reagents’ — Indicators of exposure to a predetermined target temperature)
Mål C-541/13: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 9 oktober 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Douane Advies Bureau Rietveld mot Hauptzollamt Hannover (Begäran om förhandsavgörande — Tullunionen och gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Nr 3822 — Begreppet reagens för diagnostiskt bruk eller för laboratoriebruk — Indikator som anger en i förväg bestämd responstemperatur)
Mål C-541/13: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 9 oktober 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Douane Advies Bureau Rietveld mot Hauptzollamt Hannover (Begäran om förhandsavgörande — Tullunionen och gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Nr 3822 — Begreppet reagens för diagnostiskt bruk eller för laboratoriebruk — Indikator som anger en i förväg bestämd responstemperatur)
EUT C 439, 8.12.2014, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 439/12 |
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 9 oktober 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Douane Advies Bureau Rietveld mot Hauptzollamt Hannover
(Mål C-541/13) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Tullunionen och gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Nr 3822 - Begreppet reagens för diagnostiskt bruk eller för laboratoriebruk - Indikator som anger en i förväg bestämd responstemperatur))
(2014/C 439/17)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Finanzgericht Hamburg
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Douane Advies Bureau Rietveld
Motpart: Hauptzollamt Hannover
Domslut
Nr 3822 i Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 av den 5 oktober 2010 rörande reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk ska tolkas så, att det inte omfattar temperaturindikatorer – såsom de varor som saluförs under namnet WarmMark respektive ColdMark – vilka, genom en färgförändring till följd av att den vätska de innehåller ändrar volym, på ett definitivt sätt anger om en viss responstemperatur har uppnåtts.