This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0310
Case C-310/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 November 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Novo Nordisk Pharma GmbH v S. (Reference for a preliminary ruling — Directive 85/374/EEC — Consumer protection — Liability for defective products — Material scope of the directive — Special liability system existing on the date of notification of that directive — Permissibility of a national liability system enabling information on the adverse effects of pharmaceutical products to be obtained)
Mål C-310/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Novo Nordisk Pharma GmbH mot S (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 85/374/EEG — Konsumentskydd — Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister — Direktivets materiella tillämpningsområde — Särskilda ansvarssystem som gällde när direktivet anmäldes — Tillåtligheten av ett nationellt ansvarssystem som gör det möjligt att begära information om biverkningar av läkemedel)
Mål C-310/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Novo Nordisk Pharma GmbH mot S (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 85/374/EEG — Konsumentskydd — Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister — Direktivets materiella tillämpningsområde — Särskilda ansvarssystem som gällde när direktivet anmäldes — Tillåtligheten av ett nationellt ansvarssystem som gör det möjligt att begära information om biverkningar av läkemedel)
EUT C 26, 26.1.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 26/5 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Novo Nordisk Pharma GmbH mot S
(Mål C-310/13) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 85/374/EEG - Konsumentskydd - Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister - Direktivets materiella tillämpningsområde - Särskilda ansvarssystem som gällde när direktivet anmäldes - Tillåtligheten av ett nationellt ansvarssystem som gör det möjligt att begära information om biverkningar av läkemedel))
(2015/C 026/05)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Novo Nordisk Pharma GmbH
Motpart: S
Domslut
Rådets direktiv 85/374/EEG av den 25 juli 1985 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvar för produkter med säkerhetsbrister, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/34/EG av den 10 maj 1999 ska tolkas så, att direktivet inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den i det nationella målet, som inför ett särskilt ansvarssystem i den mening som avses i artikel 13 i detta direktiv, och i vilken det föreskrivs, efter att denna lagstiftning ändrats sedan direktivet anmäldes till den berörda medlemsstaten, att konsumenten kan begära information från en läkemedelstillverkare om ett läkemedels biverkningar.