Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Panalpina World Transport (Holding) Ltd and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price fixing — Surcharges and charging mechanisms affecting the final price — Fines — Proportionality — Gravity of the infringement — Equal treatment — Obligation to state reasons — Settlement — 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-270/12.

Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 29 februari 2016.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen.
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Internationella flygspeditionstjänster – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Prisfastställelse – Tilläggsavgifter och prissättningsmekanismer som har en inverkan på det slutliga priset – Böter – Proportionalitet – Överträdelsens allvar – Likabehandling – Motiveringsskyldighet – Transaktion – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter.
Mål T-270/12.

Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 29 februari 2016.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen.
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Internationella flygspeditionstjänster – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Prisfastställelse – Tilläggsavgifter och prissättningsmekanismer som har en inverkan på det slutliga priset – Böter – Proportionalitet – Överträdelsens allvar – Likabehandling – Motiveringsskyldighet – Transaktion – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter.
Mål T-270/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:109