Judgment of the General Court (Third Chamber) of 29 November 2016.#T & L Sugars Ltd and Sidul Açúcares, Unipessoal Lda v European Commission.#Non-contractual liability — Agriculture — Sugar — Exceptional measures — Availability of supply on the EU market — 2011/12 marketing year — Rule of law intended to confer rights on individuals — Sufficiently serious infringement — Regulation (EC) No 1234/2007 — Principle of non-discrimination — Proportionality — Legal certainty — Legitimate expectations — Duty of diligence and the principle of sound administration.#Case T-103/12.

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 29 november 2016.
T & L Sugars Ltd och Sidul Açúcares, Unipessoal Lda mot Europeiska kommissionen.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Jordbruk – Socker – Undantagsåtgärder – Försörjningsbehoven på unionsmarknaden – Regleringsåret 2011/2012 – Rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter – Tillräckligt klar överträdelse – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Icke-diskrimineringsprincipen – Proportionalitet – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Omsorgsplikt och principen om god förvaltningssed.
Mål T-103/12.

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 29 november 2016.
T & L Sugars Ltd och Sidul Açúcares, Unipessoal Lda mot Europeiska kommissionen.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Jordbruk – Socker – Undantagsåtgärder – Försörjningsbehoven på unionsmarknaden – Regleringsåret 2011/2012 – Rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter – Tillräckligt klar överträdelse – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Icke-diskrimineringsprincipen – Proportionalitet – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Omsorgsplikt och principen om god förvaltningssed.
Mål T-103/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:682