This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0506
Case T-506/12 P: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Cuallado Martorell v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Recruitment — Open competition to draw up a reserve list of lawyer-linguists with Spanish as their main language — Decision of the jury confirming failure to pass the written tests and non-admittance to the oral test — Article 90(2) of the Statute — Admissibility of the action at first instance — Duty to state reasons — Refusal to send the marked written tests to the appellant — Access to documents)
Mål T-506/12 P: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Cuallado Martorell mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Allmänt uttagningsprov för upprättande av en reservlista av spanskspråkiga juristlingvister — Beslut av uttagningskommittén som bekräftar att klaganden inte har klarat det sista skriftliga provet och inte ska få tillträde till det muntliga provet — Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna — Talans upptagande till prövning i första instans — Motiveringsskyldighet — Beslut att inte lämna ut de rättade skriftliga proven till klaganden — Tillgång till handlingar)
Mål T-506/12 P: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Cuallado Martorell mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Allmänt uttagningsprov för upprättande av en reservlista av spanskspråkiga juristlingvister — Beslut av uttagningskommittén som bekräftar att klaganden inte har klarat det sista skriftliga provet och inte ska få tillträde till det muntliga provet — Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna — Talans upptagande till prövning i första instans — Motiveringsskyldighet — Beslut att inte lämna ut de rättade skriftliga proven till klaganden — Tillgång till handlingar)
EUT C 27, 25.1.2016, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 27/30 |
Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Cuallado Martorell mot kommissionen
(Mål T-506/12 P) (1)
((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Rekrytering - Allmänt uttagningsprov för upprättande av en reservlista av spanskspråkiga juristlingvister - Beslut av uttagningskommittén som bekräftar att klaganden inte har klarat det sista skriftliga provet och inte ska få tillträde till det muntliga provet - Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna - Talans upptagande till prövning i första instans - Motiveringsskyldighet - Beslut att inte lämna ut de rättade skriftliga proven till klaganden - Tillgång till handlingar))
(2016/C 027/33)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Klagande: Eva Cuallado Martorell (Valencia, Spanien) (ombud: advokaten C. Pinto Cañón)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och G. Gattinara)
Saken
Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 18 september 2012 i målet, Cuallado Martorell/kommissionen (F-96/09, REUP, EU:F:2012:129), med yrkande om upphävande av den domen.
Domslut
1) |
Den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 18 september 2012 i målet, Cuallado Martorell/kommissionen (F 96/09, REUP, EU:F:2012:129) ogiltigförklaras i den del det fastställs att talan inte kan tas upp till prövning i den del den avser ogiltigförklaring av beslutet att neka klaganden tillgång till det muntliga provet och följaktligen att inte föra upp henne på reservlistan. |
2) |
Överklagandet ogillas i övrigt. |
3) |
Målet återförvisas till personaldomstolen. |
4) |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |