This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0177
Case T-177/12: Judgment of the General Court of 2 October 2014 — Spraylat v ECHA (REACH — Fee for registration of a substance — Reduction granted to micro-, small and medium-sized enterprises — Error in declaration relating to the size of the enterprise — Decision imposing an administrative charge — Proportionality)
Mål T-177/12: Tribunalens dom av den 2 oktober 2014 – Spraylat mot ECHA (Reach — Avgift som ska betalas för registrering av ett ämne — Nedsättning som beviljas mikroföretag samt små och medelstora företag — Fel i försäkran om företagets storlek — Beslut om uttag av en administrativ avgift — Proportionalitet)
Mål T-177/12: Tribunalens dom av den 2 oktober 2014 – Spraylat mot ECHA (Reach — Avgift som ska betalas för registrering av ett ämne — Nedsättning som beviljas mikroföretag samt små och medelstora företag — Fel i försäkran om företagets storlek — Beslut om uttag av en administrativ avgift — Proportionalitet)
EUT C 395, 10.11.2014, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 395/37 |
Tribunalens dom av den 2 oktober 2014 – Spraylat mot ECHA
(Mål T-177/12) (1)
((Reach - Avgift som ska betalas för registrering av ett ämne - Nedsättning som beviljas mikroföretag samt små och medelstora företag - Fel i försäkran om företagets storlek - Beslut om uttag av en administrativ avgift - Proportionalitet))
(2014/C 395/44)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Spraylat GmbH (Aachen, Tyskland) (ombud: advokaten K. Fischer)
Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA) (ombud: M. Heikkilä, A. Iber och C. Schultheiss, biträdda av advokaten M. Kuschewsky)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommisionen (ombud: inledningsvis D. Düsterhaus och E. Manhaeve, därefter B. Eggers och M. Manhaeve)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av dels faktura nr 10030371 som utfärdats av Echa den 21 februari 2012, i vilken det angavs vilket belopp sökanden skulle betala i administrativ avgift, dels, som en säkerhetsåtgärd, Echas beslut SME (2012) 1445 av den 15 februari 2012, i vilket det konstaterades att sökanden inte uppfyllde villkoren för att omfattas av den nedsättning av avgiften som föreskrivs för små företag och i vilket sökanden ålades en administrativ avgift.
Domslut
|
1) |
Beslut SME (2012) 1445 som meddelats av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) den 15 februari 2012 och faktura nr 10030371 som utfärdats av Echa den 21 februari 2012 ogiltigförklaras. |
|
2) |
Echa ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för Spraylat GmbH. |
|
3) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |