Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0517

    Mål C-517/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 15 november 2012 — CTP mot Regione Campania

    EUT C 26, 26.1.2013, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.1.2013   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 26/34

    Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 15 november 2012 — CTP mot Regione Campania

    (Mål C-517/12)

    2013/C 26/64

    Rättegångsspråk: italienska

    Hänskjutande domstol

    Consiglio di Stato

    Parter i målet vid den nationella domstolen

    Klagande: CTP — Compagnia Trasporti Pubblici SpA

    Motpart: Regione Campania

    Tolkningsfråga

    Uppkommer rätt till ersättning enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 1191/69 (1) endast om behöriga myndigheter till följd av särskild ansökan inte har beslutat om upphävande av tjänsteplikt som medför ekonomiska nackdelar för transportföretaget eller ska denna bestämmelse endast tillämpas på plikten att tillhandahålla sådana tjänster som enligt förordningen ska upphävas och inte får bibehållas?

    (1)  Rådets förordning (EEG) nr 1191/69 av den 26 juni 1969 om medlemsstaternas åtgärder i fråga om allmän trafikplikt på järnväg, väg och inre vattenvägar (EGT L 156, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 1, s. 64)

    Top