This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0207
Case C-207/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 30 April 2012 — Essent Belgium NV v Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
Mål C-207/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien) den 30 april 2012 — Essent Belgium NV mot Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
Mål C-207/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien) den 30 april 2012 — Essent Belgium NV mot Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
EUT C 227, 28.7.2012, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 227/10 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien) den 30 april 2012 — Essent Belgium NV mot Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
(Mål C-207/12)
2012/C 227/15
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Part(er) i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Essent Belgium NV
Motpart: Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
Intervenient: Vlaamse Gewest
Tolkningsfrågor
1. |
Är nationella bestämmelser, såsom det flamländska dekretet av den 17 juli 2000 om organisationen av elmarknaden (som genomförts genom flamländska regeringens förordning av den 5 mars 2004, ändrad genom flamländska regeringens förordning av den 25 februari 2005 om främjande av el producerad från förnybara energikällor och flamländska regeringens förordning av den 8 juli 2005 om ändring av flamländska regeringens förordning av den 5 mars 2004 om främjande av el producerad från förnybara energikällor och av flamländska regeringens förordning av den 29 mars 2002 om skyldighet att tillhandahålla allmänna tjänster för främjande av rationell energiförbrukning), inom ramen för vilka
förenliga med artiklarna 11 och 13 i EES-avtalet? |
2. |
Är sådana nationella bestämmelser som avses ovan i fråga 1 förenliga med artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/77/EG (1) av den 27 september 2001 om främjande av el producerad från förnybara energikällor på den inre marknaden för el (i den mån det är av relevans för EES) som då var i kraft? |
3. |
Är sådana nationella bestämmelser som avses ovan i fråga 1 förenliga med likabehandlingsprincipen och förbudet mot diskriminering, som finns upptagna i bland annat artikel 4 i EES-avtalet och artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG (2) av den 26 juni [2003] om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 96/92/EG (i den mån det är av relevans för EES) som då var i kraft? |
(1) EUT L 283, s. 33.
(2) EUT L 176, s. 37.