This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0487
Case C-487/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo — Spain) — Vueling Airlines SA v Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (Reference for a preliminary ruling — Air Transport — Common rules for the operation of air services in the European Union — Regulation (EC) No 1008/2008 — Pricing freedom — Checking in baggage — Price supplement — Concept of ‘air fares’ — Consumer protection — Imposition of a fine on an air carrier for an unfair contract term — National law requiring the carriage of passenger and checked-in baggage to be included in the base price of a plane ticket — Whether compatible with EU law)
Mål C-487/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado Contencioso-Administrativo – Spanien) – Vueling Airlines S.A. mot Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (Begäran om förhandsavgörande — Luftfart — Gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i Europeiska unionen — Förordning (EG) nr 1008/2008 — Fri prissättning — Incheckning av bagage — Pristillägg — Begreppet ”passagerarpriser” — Konsumentskydd — Lufttrafikföretag som påförs sanktionsavgift på grund av ett oskäligt avtalsvillkor — Nationell bestämmelse enligt vilken befordran av passagerare och incheckning av bagage ska ingå i flygbiljettens grundpris — Förenlighet med unionsrätten)
Mål C-487/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado Contencioso-Administrativo – Spanien) – Vueling Airlines S.A. mot Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (Begäran om förhandsavgörande — Luftfart — Gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i Europeiska unionen — Förordning (EG) nr 1008/2008 — Fri prissättning — Incheckning av bagage — Pristillägg — Begreppet ”passagerarpriser” — Konsumentskydd — Lufttrafikföretag som påförs sanktionsavgift på grund av ett oskäligt avtalsvillkor — Nationell bestämmelse enligt vilken befordran av passagerare och incheckning av bagage ska ingå i flygbiljettens grundpris — Förenlighet med unionsrätten)
EUT C 421, 24.11.2014, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 421/5 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado Contencioso-Administrativo – Spanien) – Vueling Airlines S.A. mot Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
(Mål C-487/12) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Luftfart - Gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i Europeiska unionen - Förordning (EG) nr 1008/2008 - Fri prissättning - Incheckning av bagage - Pristillägg - Begreppet ”passagerarpriser” - Konsumentskydd - Lufttrafikföretag som påförs sanktionsavgift på grund av ett oskäligt avtalsvillkor - Nationell bestämmelse enligt vilken befordran av passagerare och incheckning av bagage ska ingå i flygbiljettens grundpris - Förenlighet med unionsrätten))
2014/C 421/06
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Juzgado Contencioso-Administrativo
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Vueling Airlines S.A.
Motpart: Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Domslut
Artikel 22.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen ska tolkas så, att den utgör hinder för bestämmelser, så som dem i det nationella målet, som kräver att lufttrafikföretagen, under alla förhållanden, mot erhållande av priset för flygbiljetten inte bara ska befordra passageraren utan även dennes incheckade bagage, under förutsättning att bagaget uppfyller vissa särskilda krav avseende bland annat dess vikt, utan att ett pristillägg får tas ut för befordran av detta bagage.