Case C-287/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 June 2013 — Ryanair Ltd v European Commission, Italian Republic, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Appeal — State aid — Loan granted by the Italian Republic to the airline company Alitalia — Decision declaring the aid unlawful and incompatible — Sale of assets of Alitalia — Decision finding no aid at the conclusion of the preliminary examination phase — Action for annulment — Locus standi — Interested party — Admissibility — Serious difficulties — Competence — Duty to state reasons)

Mål C-287/12 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juni 2013 — Ryanair Ltd mot Europeiska kommissionen, Republiken Italien, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Överklagande — Statligt stöd — Lån som getts till Alitalia av den italienska staten — Beslut i vilket stödet förklarats olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden — Försäljning av Alitalias tillgångar — Beslut i vilket det konstateras att det inte förekommer något stöd vid slutet av det preliminära granskningsförfarandet — Talan om ogiltigförklaring — Talerätt — Berörd part — Upptagande till sakprövning — Allvarliga svårigheter — Behörighet — Motiveringsskyldighet)

Mål C-287/12 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juni 2013 — Ryanair Ltd mot Europeiska kommissionen, Republiken Italien, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Överklagande — Statligt stöd — Lån som getts till Alitalia av den italienska staten — Beslut i vilket stödet förklarats olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden — Försäljning av Alitalias tillgångar — Beslut i vilket det konstateras att det inte förekommer något stöd vid slutet av det preliminära granskningsförfarandet — Talan om ogiltigförklaring — Talerätt — Berörd part — Upptagande till sakprövning — Allvarliga svårigheter — Behörighet — Motiveringsskyldighet)

EUT C 225, 3.8.2013, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)