This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0149
Case C-149/12 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 June 2013 — Xeda International SA, Pace International LLC v European Commission (Appeal — Plant-protection products — Diphenylamine — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Procedure for the assessment of active substances — Withdrawal by notifier of support for inclusion of an active substance in that annex — Regulation (EC) No 1490/2002 and Regulation (EC) No 1095/2007)
Mål C-149/12 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2013 — Xeda International SA, Pace Ineternational LLC mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Växtskyddsmedel — Difenylamin — Har inte upptagits i bilaga I till direktiv 91/414/EEG — Sökanden återkallar ansökan om att uppta det verksamma ämnet i denna bilaga — Förordningarna (EG) nr 1490/2002 och (EG) nr 1095/2007)
Mål C-149/12 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2013 — Xeda International SA, Pace Ineternational LLC mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Växtskyddsmedel — Difenylamin — Har inte upptagits i bilaga I till direktiv 91/414/EEG — Sökanden återkallar ansökan om att uppta det verksamma ämnet i denna bilaga — Förordningarna (EG) nr 1490/2002 och (EG) nr 1095/2007)
EUT C 225, 3.8.2013, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 225/30 |
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2013 — Xeda International SA, Pace Ineternational LLC mot Europeiska kommissionen
(Mål C-149/12 P) (1)
(Överklagande - Växtskyddsmedel - Difenylamin - Har inte upptagits i bilaga I till direktiv 91/414/EEG - Sökanden återkallar ansökan om att uppta det verksamma ämnet i denna bilaga - Förordningarna (EG) nr 1490/2002 och (EG) nr 1095/2007)
2013/C 225/49
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande: Xeda International SA, Pace Ineternational LLC (ombud: K. Van Maldegem, C. Mereu och N. Knight, avocats)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: G. von Rintelen och P. Ondrůšek, biträdda av J. Stuyck, avocat)
Saken
Överklagande av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 19 januari 2012 i mål T-71/10, Xeda International SA och Pace International LLC mot Europeiska kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/859/EG av den 30 november 2009 om att inte uppta difenylamin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (delgivet med nr K(2009) 9262) (EUT L 314, s. 79).
Domslut
|
1. |
Överklagandet ogillas. |
|
2. |
Xeda International SA och Pace International LLC ska ersätta rättegångskostnaderna. |