Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 31 January 2013.#Kingdom of Spain v European Commission.#Cohesion Fund — Reduction of the financial assistance initially granted by the Fund to five projects concerning the implementation of certain lines of the high-speed railway network in Spain — Time limit for the adoption of a decision — Article H(2) of Annex II to Regulation (EC) No 1164/94 — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1386/2002 — Additional deliveries — Additional works or services — Concept of ‘unforeseen circumstance’ — Article 20(2)(e) and (f) of Directive 93/38/EEC.#Case T‑235/11.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 31 januari 2013.
Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.
Sammanhållningsfonden – Nedsättning av ett finansiellt stöd från Sammanhållningsfonden som ursprungligen hade beviljats för fem projekt avseende inrättande av vissa järnvägslinjer i Spanien för höghastighetståg – Frist för att anta ett beslut – Artikel H.2 i bilaga II i förordning (EG) nr 1164/94 – Artikel 18.3 i förordning (EG) nr 1386/2002 – Kompletterande leveranser – Kompletterande arbeten eller tjänster – Begreppet oförutsedda omständigheter – Artikel 20.2 e och f i direktiv 93/38/EEG.
Mål T‑235/11.

Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 31 januari 2013.
Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.
Sammanhållningsfonden – Nedsättning av ett finansiellt stöd från Sammanhållningsfonden som ursprungligen hade beviljats för fem projekt avseende inrättande av vissa järnvägslinjer i Spanien för höghastighetståg – Frist för att anta ett beslut – Artikel H.2 i bilaga II i förordning (EG) nr 1164/94 – Artikel 18.3 i förordning (EG) nr 1386/2002 – Kompletterande leveranser – Kompletterande arbeten eller tjänster – Begreppet oförutsedda omständigheter – Artikel 20.2 e och f i direktiv 93/38/EEG.
Mål T‑235/11.

Rättsfallssamling 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:49