Case T-471/11 R: Order of the President of the General Court of 24 November 2011 — Éditions Jacob v Commission (Application for interim measures — Competition — Concentration of enterprises — Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets — Annulment by the General Court of the initial decision on the Commission’s approval of the purchaser of the sold assets — Application for suspension of operation of the decision on the further approval of the same purchaser — No urgency — Weighing of interests)

Mål T-471/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 november 2011 — Éditions Jacob mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Företagskoncentration — Beslut varigenom en koncentration förklaras förenlig med den gemensamma marknaden under förutsättning att en del av tillgångarna säljs vidare — Tribunalens ogiltigförklaring av det ursprungliga beslutet vad avser kommissionens godkännande av förvärvaren av de vidaresålda tillgångarna — Ansökan om uppskov med verkställigheten av beslutet i fråga om nytt godkännande av samma förvärvare — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte — Intresseavvägning)

Mål T-471/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 24 november 2011 — Éditions Jacob mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Företagskoncentration — Beslut varigenom en koncentration förklaras förenlig med den gemensamma marknaden under förutsättning att en del av tillgångarna säljs vidare — Tribunalens ogiltigförklaring av det ursprungliga beslutet vad avser kommissionens godkännande av förvärvaren av de vidaresålda tillgångarna — Ansökan om uppskov med verkställigheten av beslutet i fråga om nytt godkännande av samma förvärvare — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte — Intresseavvägning)

EUT C 25, 28.1.2012, p. 52–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)