This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0227
Case C-227/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands) lodged on 16 May 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
Mål C-227/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Haarlem (Nederländerna) den 16 maj 2011 — DHL Danzas Air & Ocean mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Mål C-227/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Haarlem (Nederländerna) den 16 maj 2011 — DHL Danzas Air & Ocean mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
EUT C 226, 30.7.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 226/12 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Haarlem (Nederländerna) den 16 maj 2011 — DHL Danzas Air & Ocean mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
(Mål C-227/11)
2011/C 226/23
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank Haarlem (Nederländerna)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: DHL Danzas Air & Ocean
Svarande: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofdoorp
Tolkningsfrågor
|
1. |
Ska de … nätverksanalysatorer som angetts … ovan [av typ J6801B] klassificeras enligt KN-nummer 9030 40 eller enligt KN-nummer 9031 80? |
|
2. |
Är kommissionens förordning (EG) nr 129/2005 av den 20 januari 2005 (1) … ogiltig, eftersom kommissionen i denna förordning felaktigt har klassificerat de i punkterna 3 och 4 ovan nämnda nätverksanalysatorerna enligt KN-nummer 9031 80 39 i stället för enligt KN-nummer 9030 40? |
(1) Om klassificering av vissa varor i Kombinerande Nomenklaturen och om ändring av förordning (EG) nr 955/98 (EUT L 25, s. 37).