Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 mars 2012 – Portugal mot kommissionen

(mål T‑111/10)

”Eruf – Nedsättning av finansiellt stöd – Operativt program för en modernisering av de ekonomiska strukturerna i Portugal – Bindande nationella mål som är detaljerade och kontrollerbara saknas – Berättigade förväntningar”

1.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Unionsfinansiering – Villkor – Påtagligt mål som ingår i politiken för social sammanhållning (Rådets förordningar nr 2052/88, artiklarna 6–8, och nr 4253/88, artiklarna 8, 14, 15 och 24–26) (se punkterna 27–32)

2.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Unionsfinansiering – Skyldighet för medlemsstaterna att regelbundet kontrollera de finansierade åtgärderna – Beslut att minska ett stöd på grund av att underlag saknas som styrker att utgifterna är stödberättigande – Åsidosättande av rätten till försvar – Föreligger inte (Rådets förordning nr 4253/88, artikel 23) (se punkt 36)

3.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Kommissionens beslut – Laglighetsprövning utifrån de uppgifter som fanns tillgängliga när beslutet fattades (se punkt 41)

4.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Unionsfinansiering – Beslut att minska ett ursprungligen beviljat stöd – Oegentligheter som kommissionen inte invänt mot – Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar – Villkor (se punkterna 45–48)

Saken

Domslut