This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0121
Case F-121/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2011 — Michael Heath v ECB (Civil Service — ECB Staff — Pension scheme — Pension plan — Annual pension increase — Harmonised index of consumer prices — Opinion of pension plan actuary — Consultation of staff committee — Consultation of oversight committee — Right to negotiate by collective agreement)
Mål F-121/10: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 29 september 2011 — Heath mot ECB (Personalmål — Anställda vid ECB — Pensionssystem — Pensionsplan — Årlig ökning av pensioner — Harmoniserat konsumentprisindex — Yttrande från pensionsplanens aktuarie — Samråd med personalkommittén — Samråd med övervakningskommittén — Kollektiv förhandlingsrätt)
Mål F-121/10: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 29 september 2011 — Heath mot ECB (Personalmål — Anställda vid ECB — Pensionssystem — Pensionsplan — Årlig ökning av pensioner — Harmoniserat konsumentprisindex — Yttrande från pensionsplanens aktuarie — Samråd med personalkommittén — Samråd med övervakningskommittén — Kollektiv förhandlingsrätt)
EUT C 138, 12.5.2012, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 138/27 |
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 29 september 2011 — Heath mot ECB
(Mål F-121/10) (1)
(Personalmål - Anställda vid ECB - Pensionssystem - Pensionsplan - Årlig ökning av pensioner - Harmoniserat konsumentprisindex - Yttrande från pensionsplanens aktuarie - Samråd med personalkommittén - Samråd med övervakningskommittén - Kollektiv förhandlingsrätt)
(2012/C 138/55)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Michael Heath (Southampton, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: P. Embley och E. Carlini samt advokat B. Wägenbaur)
Saken
Talan dels om ogiltigförklaring av sökandens pensionsbesked för januari 2010 och följande månader i den del hans pension enligt dessa ökas med 0,6 procent till följd av anpassningen av pensioner för år 2010, dels om ersättning för den skada sökanden har lidit.
Domslut
1. |
Talan ogillas. |
2. |
Michael Heath ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska centralbankens rättegångskostnader. |