This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0464
Case C-464/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons — Belgium) — État belge v Pierre Henfling, Raphaël Davin and Koenraad Tanghe, acting as administrators in the insolvency of Tiercé Franco-Belge SA (Taxation — Sixth VAT Directive — Article 6(4) — Exemption — Article 13(B)(f) — Gambling — Services provided by a commission agent ‘buraliste’ acting in his own name but on behalf of a principal operating a business of taking bets)
Mål C-464/10: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Cour d’appel de Mons — Belgien) — État belge mot Pierre Henfling, Raphaël Davin och Koenraad Tanghe, i egenskap av konkursförvaltare för Tiercé Franco-Belge SA (Beskattning — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artikel 6.4 — Undantag från skatteplikt — Artikel 13 B f — Hasardspel — Tjänster som tillhandahålls av en kommissionär (spelombud) som handlar i sitt eget namn men för en kommittents räkning som bedriver vadslagningsverksamhet)
Mål C-464/10: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Cour d’appel de Mons — Belgien) — État belge mot Pierre Henfling, Raphaël Davin och Koenraad Tanghe, i egenskap av konkursförvaltare för Tiercé Franco-Belge SA (Beskattning — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artikel 6.4 — Undantag från skatteplikt — Artikel 13 B f — Hasardspel — Tjänster som tillhandahålls av en kommissionär (spelombud) som handlar i sitt eget namn men för en kommittents räkning som bedriver vadslagningsverksamhet)
EUT C 269, 10.9.2011, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 269/17 |
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från Cour d’appel de Mons — Belgien) — État belge mot Pierre Henfling, Raphaël Davin och Koenraad Tanghe, i egenskap av konkursförvaltare för Tiercé Franco-Belge SA
(Mål C-464/10) (1)
(Beskattning - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 6.4 - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 B f - Hasardspel - Tjänster som tillhandahålls av en kommissionär (spelombud) som handlar i sitt eget namn men för en kommittents räkning som bedriver vadslagningsverksamhet)
2011/C 269/29
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour d’appel de Mons — Belgien
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: État belge
Motpart: Pierre Henfling, Raphaël Davin och Koenraad Tanghe, i egenskap av konkursförvaltare för Tiercé Franco-Belge SA
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Cour d’appel de Mons — Tolkning av artiklarna 6.4 och 13 B f i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1 s. 28) — Undantag för tjänster som tillhandahålls av en kommissionär som förmedlar dem i sitt eget namn, men för en kommittents räkning som anordnar tillhandahållandet av spel- och vadslagningstjänster som avses i direktivet
Domslut
Artiklarna 6.4 och 13 B f i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas så, att när en näringsidkare — i sitt eget namn men för ett vadslagningsföretags räkning — deltar i mottagandet av vad, vilka omfattas av undantaget från mervärdesskatteplikt i artikel 13 B f, ska vadslagningsföretaget, enligt artikel 6.4, anses tillhandahålla näringsidkaren en vadslagningstjänst som omfattas av nämnda undantag från mervärdesskatteplikt.