This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0187
Case C-187/10: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 September 2011 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Baris Unal v Staatssecretaris van Justitie (EEC-Turkey Association Agreement — Decision No 1/80 of the Association Council — Article 6(1), first indent — Turkish national — Residence permit — Family reunification — Separation of the partners — Withdrawal of the residence permit — Retroactive effect)
Mål C-187/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Baris Unal mot Staatssecretaris van Justitie (Associeringsavtalet EEG — Turkiet — Associeringsrådets beslut nr 1/80 — Artikel 6.1 första strecksatsen — Turkisk medborgare — Uppehållstillstånd — Familjeåterförening — Parternas separation — Återkallande av uppehållstillstånd — Retroaktiv verkan)
Mål C-187/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Baris Unal mot Staatssecretaris van Justitie (Associeringsavtalet EEG — Turkiet — Associeringsrådets beslut nr 1/80 — Artikel 6.1 första strecksatsen — Turkisk medborgare — Uppehållstillstånd — Familjeåterförening — Parternas separation — Återkallande av uppehållstillstånd — Retroaktiv verkan)
EUT C 340, 19.11.2011, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.11.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 340/3 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Baris Unal mot Staatssecretaris van Justitie
(Mål C-187/10) (1)
(Associeringsavtalet EEG - Turkiet - Associeringsrådets beslut nr 1/80 - Artikel 6.1 första strecksatsen - Turkisk medborgare - Uppehållstillstånd - Familjeåterförening - Parternas separation - Återkallande av uppehållstillstånd - Retroaktiv verkan)
2011/C 340/05
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Raad van State
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Baris Unal
Motpart: Staatssecretaris van Justitie
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Raad van State — Tolkning av artikel 6.1 första strecksatsen i beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen, antaget av det associeringsråd som inrättades genom avtalet om associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet — Rätt att uppehålla sig för turkiska medborgare — Uppehållstillstånd som beviljats en turkisk medborgare för att leva tillsammans med sin partner — Behöriga myndigheter har inte informerats om att parterna har separerat — Återkallande av uppehållstillståndet
Domslut
Artikel 6.1 första strecksatsen i beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen, antaget av det associeringsråd som inrättades genom avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, ska tolkas så, att den utgör hinder för de nationella myndigheterna att återkalla en turkisk arbetstagares uppehållstillstånd med retroaktiv verkan från den dag villkoren för att bevilja uppehållstillståndet enligt nationell rätt inte längre är uppfyllda, då nämnde arbetstagare inte gjort sig skyldig till något bedrägligt handlande och återkallelsen sker sedan den period om ett års reguljär anställning som föreskrivs i artikel 6.1 första strecksatsen har löpt ut.