This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0036
Case C-36/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directives 96/82/EC and 2003/105/EC — Control of major-accident hazards involving dangerous substances — Second subparagraph of Article 12(1) — Incorrect transposition)
Mål C-36/10: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 30 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Direktiven 96/82/EG och 2003/105/EG — Åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår — Artikel 12.1 andra stycket — Felaktigt införlivande)
Mål C-36/10: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 30 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Direktiven 96/82/EG och 2003/105/EG — Åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår — Artikel 12.1 andra stycket — Felaktigt införlivande)
EUT C 317, 20.11.2010, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 317/12 |
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 30 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
(Mål C-36/10) (1)
(Fördragsbrott - Direktiven 96/82/EG och 2003/105/EG - Åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår - Artikel 12.1 andra stycket - Felaktigt införlivande)
2010/C 317/23
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Sipos och J.-B. Laignelot)
Svarande: Belgien (ombud: T. Materne)
Saken
Fördragsbrott — Underlåtelse att vidta de åtgärder som krävs för att följa rådets direktiv 96/82/EG av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår (EGT L 10, 1997, s. 13) i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/105/EG av den 16 december 2003 (EUT L 345, s. 97)
Domslut
|
1. |
Konungariket Belgien underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/82/EG av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/105/EG av den 16 december 2003 genom att underlåta att inom den föreskrivna fristen vidta de åtgärder som krävs för att på ett riktigt sätt införliva artikel 12.1 andra stycket i det direktivet. |
|
2. |
Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna. |