Case F-12/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 14 September 2011 — A v Commission (Staff case — Officials — Occupational disease — Relationship between the procedures under Articles 73 and 78 of the Staff Regulations — Provisional allowance — Reimbursement of medical costs — Access to the individual file)

Mål F-12/09: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 september 2011 — A mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Yrkessjukdom — Förhållandet mellan de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 73 och 78 i tjänsteföreskrifterna — Provisorisk ersättning — Ersättning för sjukvårdskostnader — Tillgång till personalakt)

Mål F-12/09: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 september 2011 — A mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Yrkessjukdom — Förhållandet mellan de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 73 och 78 i tjänsteföreskrifterna — Provisorisk ersättning — Ersättning för sjukvårdskostnader — Tillgång till personalakt)

EUT C 362, 10.12.2011, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)