EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0363
Case C-363/09: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 July 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/444/EEC — Plant protection products — Application for authorisation to place on the market — Data protection)
Mål C-363/09: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Direktiv 91/414/EEG — Växtskyddsmedel — Begäran om tillstånd om utsläppande på marknaden — Skydd för uppgifter)
Mål C-363/09: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Direktiv 91/414/EEG — Växtskyddsmedel — Begäran om tillstånd om utsläppande på marknaden — Skydd för uppgifter)
EUT C 234, 28.8.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 234/15 |
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
(Mål C-363/09) (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 91/414/EEG - Växtskyddsmedel - Begäran om tillstånd om utsläppande på marknaden - Skydd för uppgifter)
2010/C 234/21
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Parpala och F. Jimeno Fernández)
Svarande: Konungariket Spanien (ombud: J. López-Medel Bascones)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 13 i rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, s. 1) — Uppgifter som bifogas ansökan — Användning av och skydd för uppgifter — Konfidentiell behandling
Domslut
|
1. |
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13 i rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, genom att bibehålla artikel 38 i lag 43/2002 av den 20 november 2002 om växtskydd (ley 43/2002 de sanidad vegetal). |
|
2. |
Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna. |