Case C-194/09 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 July 2011 — Alcoa Trasformazioni Srl v European Commission (Appeal — State aid — Preferential electricity tariff — Finding that there is no aid — Measure amended and extended — Decision to initiate the procedure under Article 88(2) EC — Existing or new aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 1(b)(v) — Obligation to state reasons — Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations)

Mål C-194/09 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juli 2011 — Alcoa Trasformazioni Srl mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Förmånliga eltariffer — Fastställande av att det inte föreligger något stöd — Ändring och förlängning av åtgärden — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG — Befintligt stöd eller nytt stöd — Förordning (EG) nr 659/1999 — Artikel 1 b v — Motiveringsskyldighet — Rättsäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar)

Mål C-194/09 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juli 2011 — Alcoa Trasformazioni Srl mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Förmånliga eltariffer — Fastställande av att det inte föreligger något stöd — Ändring och förlängning av åtgärden — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG — Befintligt stöd eller nytt stöd — Förordning (EG) nr 659/1999 — Artikel 1 b v — Motiveringsskyldighet — Rättsäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar)

EUT C 269, 10.9.2011, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)