This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0232
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2011. # Grand Duchy of Luxemburg v European Commission. # EAGGF - Guarantee Section - Expenses excluded from Community financing - Rural development measures - 'Less favoured areas' and 'agroenvironment' - National systems for management, monitoring and sanctions - Flat-rate financial correction. # Case T-232/08.
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 december 2011.
Storhertigdömet Luxemburg mot Europeiska kommissionen.
EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Åtgärder för landsbygdsutveckling - "Mindre gynnade områden" och "miljövänligt jordbruk" - Nationella system för förvaltning, kontroll och sanktioner - Schablonmässig finansiell korrigering.
Mål T-232/08.
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 december 2011.
Storhertigdömet Luxemburg mot Europeiska kommissionen.
EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Åtgärder för landsbygdsutveckling - "Mindre gynnade områden" och "miljövänligt jordbruk" - Nationella system för förvaltning, kontroll och sanktioner - Schablonmässig finansiell korrigering.
Mål T-232/08.
Rättsfallssamling 2011 II-00454*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:751
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 december 2011 – Luxemburg mot kommissionen
(mål T‑232/08)
”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering – Åtgärder för landsbygdsutveckling – ’Mindre gynnade områden’ och ’miljövänligt jordbruk’ – Nationella system för förvaltning, kontroll och sanktioner – Schablonmässig finansiell korrigering”
1. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Vägran att finansiera utgifter på grund av oegentligheter vid tillämpningen av gemenskapsrättsliga bestämmelser – Bestridande från den berörda medlemsstatens sida – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten (se punkterna 27–31 och 51–53)
2. Talan om ogiltigförklaring – Angripen rättsakt – Bedömning av lagenligheten utifrån de uppgifter som var tillgängliga när rättsakten antogs (Artikel 230 EG) (se punkterna 54 och 55)
Saken
| Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/321/EG av den 8 april 2008 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (EUT L 109, s. 35). |
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Storhertigdömet Luxemburg ska ersätta rättegångskostnaderna. |