Case C-160/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public service contracts — Articles 43 EC and 49 EC — Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC — Public emergency services — Emergency ambulance and qualified patient transport services — Obligation of transparency — Article 45 EC — Activities connected with the exercise of official authority — Article 86(2) EC — Services of general economic interest)

Mål C-160/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Offentlig upphandling av tjänster — Artiklarna 43 EG och 49 EG — Direktiven 92/50/EEG och 2004/18/EG — Offentlig räddningstjänst — Ambulanstransport i akuta fall och kvalificerad sjuktransport — Skyldighet till öppenhet — Artikel 45 EG — Verksamheter som är förenade med utövandet av offentlig makt — Artikel 86.2 EG — Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse)

Mål C-160/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Offentlig upphandling av tjänster — Artiklarna 43 EG och 49 EG — Direktiven 92/50/EEG och 2004/18/EG — Offentlig räddningstjänst — Ambulanstransport i akuta fall och kvalificerad sjuktransport — Skyldighet till öppenhet — Artikel 45 EG — Verksamheter som är förenade med utövandet av offentlig makt — Artikel 86.2 EG — Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse)

EUT C 161, 19.6.2010, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)