This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0207
Case C-207/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 July 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 43 EC and 56 EC — National law making the acquisition of shareholdings in undertakings which carry on regulated activities in the energy sector and of the assets necessary to carry on those activities subject to prior approval)
Mål C-207/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 juli 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Artiklarna 43 EG och 56 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken förhandstillstånd krävs för förvärv av andelar i företag som bedriver reglerad verksamhet inom energisektorn samt till förvärv av tillgångar som krävs för att driva sådan verksamhet)
Mål C-207/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 juli 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Artiklarna 43 EG och 56 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken förhandstillstånd krävs för förvärv av andelar i företag som bedriver reglerad verksamhet inom energisektorn samt till förvärv av tillgångar som krävs för att driva sådan verksamhet)
EUT C 223, 30.8.2008, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.8.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 223/14 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 juli 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
(Mål C-207/07) (1)
(Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 56 EG - Nationell lagstiftning enligt vilken förhandstillstånd krävs för förvärv av andelar i företag som bedriver reglerad verksamhet inom energisektorn samt till förvärv av tillgångar som krävs för att driva sådan verksamhet)
(2008/C 223/22)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbæk och R. Vidal Puig)
Svarande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
Saken
Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 43 EG och 56 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken en särskild kommitté ska bevilja förhandstillstånd till förvärv av vissa andelar i företag som bedriver reglerad verksamhet inom energisektorn
Domslut
|
1) |
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 43 EG och 56 EG, genom att anta bestämmelserna i punkt 1 andra stycket i den fjortonde uppgiften för den nationella energikommissionen som föreskrivs i elfte tilläggsbestämmelsen 3.1 i lag 34/1998 av den 7 oktober, avseende sektorn för kolväten (Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos), i dess lydelse enligt kungliga lagdekretet 4/2006 (Real Decreto-ley 4/2006) av den 24 februari 2006 om krav på att nationella energikommissionen ska lämna förhandstillstånd till visst andelsägande i företag som bedriver viss reglerad verksamhet inom energisektorn samt till förvärv av tillgångar som krävs för att driva sådan verksamhet. |
|
2) |
Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna. |