EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0121
Case C-121/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 December 2008 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/18/EC — Deliberate release into the environment and placing on the market of GMOs — Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations — Non-compliance — Article 228 EC — Judgment complied with during the proceedings — Pecuniary penalties)
Mål C-121/07: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Direktiv 2001/18/EG – Avsiktlig utsättning i miljön och utsläppande på marknaden av GMO – Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott – Underlåtelse att följa domen – Artikel 228 EG – Åtgärder under domstolsförfarandet som innebär att domen har följts – Ekonomiska sanktioner)
Mål C-121/07: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Direktiv 2001/18/EG – Avsiktlig utsättning i miljön och utsläppande på marknaden av GMO – Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott – Underlåtelse att följa domen – Artikel 228 EG – Åtgärder under domstolsförfarandet som innebär att domen har följts – Ekonomiska sanktioner)
EUT C 44, 21.2.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 44/8 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
(Mål C-121/07) (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 2001/18/EG - Avsiktlig utsättning i miljön och utsläppande på marknaden av GMO - Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott - Underlåtelse att följa domen - Artikel 228 EG - Åtgärder under domstolsförfarandet som innebär att domen har följts - Ekonomiska sanktioner)
(2009/C 44/12)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Stromsky och C. Zadra)
Svarande: Republiken Frankrike (ombud: E. Belliard, S. Gasri och G. de Bergues)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: inledningsvis T. Boček, därefter M. Smolek)
Saken
Fördragsbrott – Underlåtenhet att följa domstolens dom av den 15 juli 2004 i mål C-419/03, kommissionen mot Frankrike, angående underlåtenhet att införliva de bestämmelser i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG [av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön] (EGT L 106, s. 1) som avviker från eller går utöver bestämmelserna i sistnämnda direktiv – Yrkande om föreläggande av ett löpande vite och ett standardbelopp
Domslut
|
1) |
Republiken Frankrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 228.1 EG, genom att inte, vid utgången av fristen i det motiverade yttrandet, ha vidtagit alla åtgärder som krävs för att följa domen av den 15 juli 2004 i mål C-419/03, kommissionen mot Frankrike, angående underlåtenhet att införliva de bestämmelser i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG som avviker från eller går utöver bestämmelserna i rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön. |
|
2) |
Republiken Frankrike föreläggs att till Europeiska gemenskapernas kommission, på kontot Europeiska gemenskapens egna medel, betala ett standardbelopp på 10 miljoner euro. |
|
3) |
Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
4) |
Republiken Tjeckien ska bära sin rättegångskostnad. |