This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0257
Case C-257/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy)) — Roby Profumi Srl v Comune di Parma (Article 28 EC — Directive 76/768/EEC — Protection of health — Cosmetic products — Importation — Communication of information on cosmetic products to the authorities of the State of importation)
Mål C-257/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione (Italien)) – Roby Profumi Srl mot Comune di Parma (Artikel 28 EG – Direktiv 76/768/EEG – Hälsoskydd – Kosmetiska produkter – Import – Meddelande till myndigheterna i importstaten avseende uppgifter om de kosmetiska produkterna)
Mål C-257/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione (Italien)) – Roby Profumi Srl mot Comune di Parma (Artikel 28 EG – Direktiv 76/768/EEG – Hälsoskydd – Kosmetiska produkter – Import – Meddelande till myndigheterna i importstaten avseende uppgifter om de kosmetiska produkterna)
EUT C 64, 8.3.2008, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 64/9 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione (Italien)) – Roby Profumi Srl mot Comune di Parma
(Mål C-257/06) (1)
(Artikel 28 EG - Direktiv 76/768/EEG - Hälsoskydd - Kosmetiska produkter - Import - Meddelande till myndigheterna i importstaten avseende uppgifter om de kosmetiska produkterna)
(2008/C 64/11)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Corte suprema di cassazione (Italien)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Roby Profumi Srl
Motpart: Comune di Parma
Saken
Tolkning av artikel 28 EG och artikel 7 i rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (EGT L 262, s. 169; svensk specialutgåva, område 13, volym 5, s. 198), i dess lydelse enligt rådets direktiv 93/35/EEG av den 14 juni 1993 (EGT L 151, s. 32; svensk specialutgåva, område 13, volym 24, s. 74) – Färdigförpackade produkter från andra medlemsstater – Nationella bestämmelser enligt vilka importören är skyldig att meddela en fullständig och detaljerad förteckning över de ämnen som ingår i den saluförda produkten
Domslut
Artikel 7 i rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter, i dess lydelse enligt rådets direktiv 93/35/EEG av den 14 juni 1993, utgör inte hinder för en nationell bestämmelse enligt vilken en importör av kosmetiska produkter skall meddela hälsovårdsministeriet och regionen uppgifter avseende namn eller firma och inregistrerat säte för företaget och tillverkningsenheten samt en fullständig och detaljerad förteckning över de ämnen som använts och de ämnen som ingår i de nämnda produkterna, för att möjliggöra snar och adekvat medicinsk behandling i händelse av besvär.