This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0112
Case F-112/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 April 2008 — Bain and Others v Commission (Staff case — Officials — Remuneration — Correction coefficients — Transfer of part of remuneration out of the country of employment — Pensions — Default proceedings — Temporal application of the Tribunal's Rules of Procedure — Pay slips — Plea of illegality)
Mål F-112/05: Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 23 april 2008 – Bain m.fl. mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Lön – Korrigeringskoefficienter – Överföring av en del av lönen utanför tjänstgöringslandet – Pensioner – Tredskodomsförfarande – Tillämpning i tiden av förstainstansrättens rättegångsregler – Lönebesked – Invändning om rättsstridighet)
Mål F-112/05: Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 23 april 2008 – Bain m.fl. mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Lön – Korrigeringskoefficienter – Överföring av en del av lönen utanför tjänstgöringslandet – Pensioner – Tredskodomsförfarande – Tillämpning i tiden av förstainstansrättens rättegångsregler – Lönebesked – Invändning om rättsstridighet)
EUT C 142, 7.6.2008, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 142/38 |
Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 23 april 2008 – Bain m.fl. mot kommissionen
(Mål F-112/05) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Lön - Korrigeringskoefficienter - Överföring av en del av lönen utanför tjänstgöringslandet - Pensioner - Tredskodomsförfarande - Tillämpning i tiden av förstainstansrättens rättegångsregler - Lönebesked - Invändning om rättsstridighet)
(2008/C 142/71)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Neil Bain (Bryssel, Belgien), Obhijit Chatterjee (Bryssel, Belgien), Richard Fordham (Bergen, Nederländerna), Roger Hurst (Bergen, Nederländerna) (ombud: advokaten N. Lhoëst)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Joris och D. Martin)
Saken
Ogiltigförklaring av sökandens lönebesked för februari, mars och april månad 2005, liksom av alla efterföljande lönebesked i den mån som de innebär en tillämpning av de påstådda rättsstridiga bestämmelserna i förordning nr 723/2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna (tidigare T-419/05).
Domslut
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Vardera part ska bära sina rättegångskostnader. |
(1) EUT C 48 av den 25.2.2006, s. 36 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-419/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15.12.2005).