This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0429
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 9 July 2008.#Trubowest Handel GmbH and Viktor Makarov v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Anti-dumping duties - Anti-dumping Regulation (EC) No 2320/97 - Lawyers’ fees incurred in domestic proceedings - Inadmissibility - Material and non-material damage - Causal link.#Case T-429/04.
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 9 juli 2008.
Trubowest Handel GmbH och Viktor Makarov mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Antidumpningstull - Antidumpningsförordning (EG) nr 2320/97 - Nationella advokatkostnader - Avvisning - Ekonomisk och ideell skada - Orsakssamband.
Mål T-429/04.
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 9 juli 2008.
Trubowest Handel GmbH och Viktor Makarov mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.
Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Antidumpningstull - Antidumpningsförordning (EG) nr 2320/97 - Nationella advokatkostnader - Avvisning - Ekonomisk och ideell skada - Orsakssamband.
Mål T-429/04.
Rättsfallssamling 2008 II-00128*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:263
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 9 juli 2008 – Trubowest Handel och Makarov mot rådet och kommissionen
(mål T‑429/04)
”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Antidumpningstull – Antidumpningsförordning (EG) nr 2320/97 – Nationella advokatkostnader – Avvisning – Ekonomisk och ideell skada – Orsakssamband ”
1. Skadeståndstalan – Föremål – Begäran om skadestånd av gemenskapen med stöd av artikel 288 andra stycket EG – Ensam behörighet för domstolen – Prövning av talans beskaffenhet – Begäran om återbetalning av de antidumpningstullar som tagits ut med stöd av den förordning vars rättsenlighet har ifrågasatts – De nationella domstolarnas behörighet (Artiklarna 234 första stycket b EG, 235 EG och 288 andra stycket EG; rådets förordning nr 2913/92, artiklarna 243–246) (se punkterna 43, 45, 47–48, 51, 54, 56, 63, 66, 70–73 och 114–115)
2. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Orsakssamband – Bevisbörda – Orsakssambandet brutet på grund av att sökanden agerat felaktigt (Artiklarna 235 EG och 288 EG) (se punkterna 100–103, 113–117, 121–124 och 126–134)
Saken
| Talan med stöd av artikel 288 EG med yrkande om ersättning för den skada som påstås ha uppkommit genom antagandet av rådets förordning (EG) nr 2320/97 av den 17 november 1997 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ungern, Polen, Ryssland, Tjeckiska republiken, Rumänien och Slovakiska republiken, om upphävande av förordning (EEG) nr 1189/93 och om avslutande av förfarandet vad gäller sådan import med ursprung i Republiken Kroatien (EGT L 322, s. 1). |
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Trubowest Handel GmbH och Victor Makarov ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rådets och kommissionens rättegångskostnader. |