Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 14 december 2005 − Regione autonoma della Sardegna mot kommissionen

(mål T-200/04)

”Statligt stöd – Åtgärder som de italienska myndigheterna vidtagit för att ersätta de skador som orsakats av sjukdomen blue tongue hos får – Riktlinjer angående statligt stöd inom jordbrukssektorn”

1.                     Statligt stöd – Förbud – Undantag – Stöd som syftar till att ersätta skador inom jordbruket – Stöd till transformationsföretag och transformationsverksamhet med syfte att ersätta skador som orsakats av en djursjukdom – Stöd till kooperativ som producerar ost – Omfattas inte (Kommissionens meddelande 2000/K 28/02, punkt 11) (se punkterna 46–49)

2.                     Statligt stöd – Kommissionens undersökning – Frånvaro av yttranden från de berörda – Ingen inverkan på giltigheten av kommissionens beslut – Skyldighet att ex officio undersöka de omständigheter som inte uttryckligen åberopats – Saknas (Artikel 88.2 EG) (se punkterna 50–58 och 70)

3.                     Statligt stöd – Kommissionens undersökning – Undersökning av ett stödsystem i dess helhet – Tillåtet – Kommissionen har inom ramen för sitt stora utrymme för skönsmässig bedömning valt att förbjuda ett stödsystem snarare än att godkänna det under förutsättning att de nationella myndigheterna gör kontroller i varje enskilt fall där systemet tillämpas – Rättsstridig inblandning från kommissionens sida vad gäller de kontroller som föreskrivs i nationell rätt vad gäller stödsystemet i fråga – Föreligger inte (se punkterna 59–61)

4.                     Statligt stöd – Beslut av kommissionen i vilket ett stödprogram förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Motiveringsskyldighet – Nödvändiga upplysningar (Artikel 253 EG) (se punkterna 63 och 64)

Saken

Domslut