EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0209
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2003. # Theodor Schilling and Angelica Fleck-Schilling v Finanzamt Nürnberg-Süd. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Free movement of workers - Officials and servants of the European Communities - Maintenance of domicile for tax purposes in the Member State of origin - Income tax - Deduction of expenditure in respect of a household assistant. # Case C-209/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 november 2003.
Theodor Schilling och Angelica Fleck-Schilling mot Finanzamt Nürnberg-Süd.
Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Fri rörlighet för arbetstagare - Tjänstemän och anställda i Europeiska gemenskaperna - Bibehålla skatterättslig hemvist i ursprungsmedlemsstaten - Inkomstskatt - Avdrag för utgifter för hushållerska.
Mål C-209/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 november 2003.
Theodor Schilling och Angelica Fleck-Schilling mot Finanzamt Nürnberg-Süd.
Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Fri rörlighet för arbetstagare - Tjänstemän och anställda i Europeiska gemenskaperna - Bibehålla skatterättslig hemvist i ursprungsmedlemsstaten - Inkomstskatt - Avdrag för utgifter för hushållerska.
Mål C-209/01.
Rättsfallssamling 2003 I-13389
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:610
«Fri rörlighet för arbetstagare – Tjänstemän och anställda i Europeiska gemenskaperna – Bibehållande av skatterättslig hemvist i ursprungsmedlemsstaten – Inkomstskatt – Avdrag för utgifter för hushållerska»
|
||||
|
||||
(EG-fördraget, artikel 48 (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse); artikel 14 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet
och privilegier)
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 13 november 2003(1)
Fri rörlighet för arbetstagare – Tjänstemän och anställda i Europeiska gemenskaperna – Bibehålla skatterättslig hemvist i ursprungsmedlemsstaten – Inkomstskatt – Avdrag för utgifter för hushållerska
I mål C-209/01,
angående en begäran enligt artikel 234 EG från Bundesfinanzhof (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Theodor Schilling, Angelika Fleck-Schillingoch
Finanzamt Nürnberg-Süd,DOMSTOLEN (femte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
och efter att den 6 mars 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
…
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
– angående de frågor som genom beslut av den 21 februari 2001 har ställts av Bundesfinanzhof – följande dom: Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) jämförd med artikel 14 första stycket i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier utgör hinder för att de tjänstemän vid Europeiska gemenskaperna som ursprungligen kommer från Tyskland men som bor i Luxemburg där de arbetar som tjänstemän, och som har haft kostnader för en hushållerska i Luxemburg, inte skall få göra avdrag för dessa kostnader från intäkter som är beskattningsbara i Tyskland, på grund av att de inbetalningar som gjorts för hushållerskan inte betalats in till det tyska pensionsförsäkringssystemet utan till det luxemburgska systemet.
Edward |
La Pergola |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |