EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0126
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie v GEMO SA. # Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Lyon - France. # State aid - System of financing a public carcass disposal service by a meat purchase tax - Interpretation of Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC). # Case C-126/01.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 20 november 2003.
Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie mot GEMO SA.
Begäran om förhandsavgörande: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankrike.
Statligt stöd - System för finansiering av en offentlig destruktionstjänst genom skatt på inköp av kött - Tolkning av artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse).
Mål C-126/01.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 20 november 2003.
Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie mot GEMO SA.
Begäran om förhandsavgörande: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankrike.
Statligt stöd - System för finansiering av en offentlig destruktionstjänst genom skatt på inköp av kött - Tolkning av artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse).
Mål C-126/01.
Rättsfallssamling 2003 I-13769
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:622
«Statligt stöd – System för finansiering av en offentlig destruktionstjänst genom skatt på inköp av kött – Tolkning av artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse)»
|
||||
|
||||
(EG-fördraget, artikel 92.1 (nu artikel 87.1 EG i ändrad lydelse))
(EG-fördraget, artikel 92.1 (nu artikel 87.1 EG i ändrad lydelse))
(EG-fördraget, artikel 92 (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse))
DOMSTOLENS DOM (sjätte avdelningen)
den 20 november 2003(1)
Statligt stöd – System för finansiering av en offentlig destruktionstjänst genom skatt på inköp av kött – Tolkning av artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse)
I mål C-126/01,
angående en begäran enligt artikel 234 EG, från cour administrative d'appel de Lyon (Frankrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrieoch
GEMO SA,DOMSTOLEN (sjätte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 17 januari 2002 av: GEMO SA, företrätt av M. Jacquot och O. Prost, Frankrikes regering, företrädd av F. Million, Förenade kungarikets regering, företrädd av J.E. Collins, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av D. Triantafyllou,
och efter att den 30 april 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (sjätte avdelningen)
angående den fråga som genom beslut av den 13 mars 2001 har ställts av Cour administrative d'appel de Lyon – följande dom: Artikel 92.1 i EG-fördraget (nu artikel 87.1 EG i ändrad lydelse) skall tolkas så, att ett system sådant som det i målet vid den nationella domstolen, som erbjuder uppfödare och slakterier fri insamling och destruktion av djurkadaver och slaktavfall, skall anses utgöra statligt stöd.
Skouris |
Cunha Rodrigues |
Schintgen |
Macken |
Colneric |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |