61994B0308

Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställighet - Uppskov med genomförandet av ett beslut i vilket böter åläggs - Villkor för beviljande - Ställande av säkerhet - Upptagande till prövning - Exceptionella omständigheter - Beviljandet av uppskov med att ställa säkerhet underkastas villkor som har till syfte att skydda gemenskapens intressen för det fall sökandens situation försämras under den mellanliggande tiden

(EG-fördraget, art. 185, förstainstansrättens rättegångsregler, art. 104.2)

Det finns bara anledning för domaren i det interimistiska förfarandet att bevilja sökandebolaget uppskov med att ställa en bankgaranti till säkerhet för betalningen av de böter som bolaget ålagts, när det föreligger exceptionella omständigheter som bland annat kan bero på att det är omöjligt för bolaget att ställa den begärda garantin.

När det gäller svårigheterna - som sökanden har på grund av sin finansiella situation - att erhålla den bankgaranti som kommissionen kräver kan dessa svårigheter inte anses oöverstigliga endast av det skälet att bankens medverkan förutsätter att andra bolag i företagssammanslutningen som sökanden tillhör gör åtaganden.

Ett uppskov av skyldigheten att ställa en garanti kan motiveras med hänsyn till den tid som är nödvändig för att garantin ska kunna ställas. Beviljandet av uppskov med ställandet av garantin, med anledning av tvångsåtgärden, skall likväl underkastats villkor som syftar till att skydda gemenskapens intressen för det fall sökandens finansiella situation försämras under den mellanliggande tiden.