Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52026PC0312

Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om ändring av genomförandebeslutet av den 28 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan

COM/2026/312 final

Bryssel den 18.6.2026

COM(2026) 312 final

2026/0170(NLE)

Förslag till

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

om ändring av genomförandebeslutet av den 28 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan

{SWD(2026) 169 final}


2026/0170 (NLE)

Förslag till

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

om ändring av genomförandebeslutet av den 28 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/241 av den 12 februari 2021 om inrättande av faciliteten för återhämtning och resiliens 1 , särskilt artikel 20.1,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)Efter att Cypern lämnat in den nationella återhämtnings- och resiliensplanen den 17 maj 2021 lade kommissionen fram sin positiva bedömning för rådet. Den 28 juli 2021 godkände rådet den positiva bedömningen genom ett genomförandebeslut 2 (rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021). Rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 ändrades genom rådets genomförandebeslut av den 8 december 2023 3 , den 16 juli 2024 4 , den 21 januari 2025 5 , den 20 juni 2025 6 och den 12 december 2025 7 .

(2)Den 29 maj 2026 lämnade Cypern en motiverad begäran till kommissionen om att lägga fram ett förslag till ändring av rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EU) 2021/241 eftersom återhämtnings- och resiliensplanen delvis inte längre kunde genomföras på grund av objektiva omständigheter. På grundval av detta har Cypern lämnat in en ändrad återhämtnings- och resiliensplan.

Ändringar på grundval av artikel 21 i förordning (EU) 2021/241

(3)De ändringar av återhämtnings- och resiliensplanen som Cypern lämnat in på grund av objektiva omständigheter rör 54 åtgärder.

(4)Cypern har förklarat att fem åtgärder delvis inte längre kan genomföras på grund av bristande efterfrågan. Detta rör C2.1I9 Brandskydd, C2.2I1 Projekt för hållbar rörlighet i städer och tillgänglighetsfrämjande åtgärder, C3.4I6a Förnyelse och vitalisering av Nicosias innerstad, C5.1R4 Digital omställning av skolenheter i syfte att stödja digitala färdigheter och färdigheter i samband med utbildning i naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik och C6.1I6 Utökad åtgärd: Tematiskt program för finansiering av forskning och innovation om grön omställning. På grundval av detta har Cypern begärt att dessa åtgärder ska ändras. Rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta. 

(5)Cypern har förklarat att tre åtgärder inte längre kan genomföras på grund av oförutsedda förseningar i genomförandet. Detta rör C1.1I5 Bygg- och anläggningsarbeten och ny utrustning på Cyperns statliga sjukhus, C3.4I5 Smarta städer och C5.1R2 Ett nytt system för utvärdering av lärare och skolor. På grundval av detta har Cypern begärt att dessa åtgärder ska ändras. Rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta. 

(6)Cypern har förklarat att fem åtgärder inte längre kan genomföras på grund av tekniska svårigheter i genomförandet. Detta rör C1.1I7 System för varning av allmänheten vid katastrofinsatser, C3.4R9 Digital omvandling av domstolar, C3.5R4 Digitalt system för utbyte av uppgifter och tillhandahållande av kreditbetygstjänster, C3.5R9 Digitalisering av skatteuppbörden och C4.2I2 Digitalisering av Cyperns hamnmyndighet. På grundval av detta har Cypern begärt att dessa åtgärder ska ändras. Rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta. 

(7)Cypern har förklarat att en åtgärd delvis inte längre kan genomföras på grund av force majeure. Detta rör C3.1R3 Genetisk förbättring av den cypriotiska får- och getpopulationen. På grundval av detta har Cypern begärt att den åtgärden ska ändras. Rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

(8)Cypern har förklarat att en åtgärd har ändrats för att genomföra ett tydligt bättre alternativ i syfte att uppnå den ursprungliga ambitionsnivån för åtgärden. Detta rör C2.1R1 Grön beskattning. På grundval av detta har Cypern begärt att den åtgärden ska ändras. Eftersom omständigheterna motiverar en ändring av åtgärderna bör rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 ändras i enlighet med detta.

(9)Cypern har förklarat att 36 åtgärder har ändrats för att genomföra bättre alternativ som gör det möjligt att minska den administrativa bördan och förenkla genomförandet av rådets genomförandebeslut, samtidigt som målen för dessa åtgärder fortfarande uppnås. Detta rör C1.1R1 Nationellt centrum för klinisk evidens och kvalitetsförbättring, C2.1I1 Energibesparande investeringar i små och medelstora företag och ideella organisationer, C2.2I2 Skapande av infrastruktur för elektromobilitet, C2.3I2 Vattenreningsanläggningar, C2.3I4 Förvaltning av smarta vatten- och avloppsnät, C2.3I5 Åtgärder mot översvämningar och för uppsamling av vatten, C2.3I6 Projekt för tryggad vattenförsörjning, C3.1R1 Flytta jordbruksmetoder från 20-talet till 21-talet genom att investera i ett nationellt kompetenscentrum för jordbruksteknik, C3.1I6 Stödordning för produktion av företag inom jordbrukssektorn, C3.1I8 Turismens mervärde, C3.1I9 Cirkulär ekonomi på hotell, C3.1I10 Berikande av turismen, C3.1R4 Cirkulär ekonomi, C3.1I11 Utvidgning av Cyperns nätverk av gröna punkter, C3.2R1 Nationell forsknings- och innovationspolitik, C3.3R2 Stöd till mekanismen för snabbspårsaktivering av företag, C3.3R4 Bildande av ett nationellt organ för främjande, C3.4R1 Stödja den offentliga förvaltningens funktion, C3.4R4 Digitalisering av offentlig upphandling, C3.4I3 Centrum för modellering av den ekonomiska politiken, C3.4R7 Arrondering av stadsmark, C3.4I4 E-system för utfärdande av bygglov, C3.5R8 Förbättrad tillsyn över försäkrings- och pensionsfonder, C3.5R10 Hantering av aggressiv skatteplanering, C3.5I2 Modernisering av tullsystemet och det elektroniska betalningssystemet, C4.2R1 Digital Services Factory (DSF) (fabrik för digitala tjänster), C4.2R3 Digitalisering av polisförfaranden (Digipol), C4.2I1 Digitalisering av statliga ministerier/tjänster, C5.1R3 Gradvis utvidgning av kostnadsfri obligatorisk förskoleutbildning från fyra års ålder, C5.1R5 Handlingsplan för e-kompetens – genomförande av särskilda åtgärder, C5.2R2 Flexibla arbetsformer i form av distansarbete, C5.2I2 Inrättande av multifunktionella centrum och barnomsorgscentrum, C5.2I3 Inrättande av hemstrukturer för personer i behov av långvarig vård och omsorg, C5.2I4 Barnavårdscentraler i kommuner, C5.2I5 Byggande av två modellskolor för specialundervisning och C5.2R1 Reform av socialförsäkringssystemet och omstrukturering av socialförsäkringstjänsterna. På grundval av detta har Cypern begärt att dessa åtgärder ska ändras. Rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

(10)Till följd av den sänkta genomförandenivån för åtgärder i enlighet med artikel 21 i förordning (EU) 2021/241 har Cypern begärt att få använda de medel som frigjorts genom den sänkta genomförandenivån för att höja genomförandenivån för tre åtgärder. Detta rör C2.1I2 Främja förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder och ta itu med energifattigdom, även i hushåll med utsatta elkonsumenter, C2.2I3 Främja användningen av elfordon och C6.1I1 Utökad åtgärd: Förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder,. På grundval av detta har Cypern begärt att genomförandenivån för fyra åtgärder ska höjas. Rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 bör ändras i enlighet med detta.

Fördelning av delmål och mål

(11)Delmålens och målens fördelning i delbetalningar bör justeras så att hänsyn tas till ändringarna i återhämtnings- och resiliensplanen och den vägledande tidsplan som Cypern lagt fram.

Kommissionens bedömning

(12)Kommissionen har bedömt den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen mot de bedömningskriterier som fastställs i artikel 19.3 i förordning (EU) 2021/241.

Ta itu med alla eller en betydande del av de utmaningar som fastställts i de landsspecifika rekommendationerna

(13)Den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen förväntas i enlighet med artikel 19.3 b i förordning (EU) 2021/241 och kriterium 2.2 i bilaga V till samma förordning bidra till att effektivt ta itu med alla eller en betydande del av de utmaningar (betyg A) som fastställts i de relevanta landsspecifika rekommendationer som riktats till Cypern, inbegripet finanspolitiska aspekter, eller utmaningar som identifierats i andra relevanta dokument som officiellt antagits av kommissionen inom ramen för den europeiska planeringsterminen.

Bidrag till REPowerEU-målen

(14)REPowerEU-kapitlet förväntas i enlighet med artikel 19.3 da i förordning (EU) 2021/241 och kriterium 2.12 i bilaga V i samma förordning i stor utsträckning (betyg A) effektivt bidra till energitrygghet, diversifiering av unionens energiförsörjning, ökad användning av förnybara energikällor och energieffektivitet, ökad energilagringskapacitet eller en nödvändig minskning av beroendet av fossila bränslen före 2030.

(15)Den övergripande ambitionsnivån i REPowerEU-kapitlet bibehålls. Medan en åtgärd har sänkts något på grund av bristande efterfrågan har en annan åtgärd som främjar förnybar energi utökats, och därför bidrar kapitlet i stor utsträckning effektivt till energitrygghet, diversifiering av unionens energiförsörjning, ökad användning av förnybara energikällor och energieffektivitet och en minskning av beroendet av fossila bränslen före 2030. Den ändrade planen bidrar därför på ett ändamålsenligt sätt till målen i artikel 19.3 da.

Bidrag till den gröna omställningen inbegripet biologisk mångfald

(16)Den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen innehåller i enlighet med artikel 19.3 e i förordning (EU) 2021/241 och kriterium 2.5 i bilaga V till samma förordning åtgärder som i stor utsträckning (betyg A) bidrar till den gröna omställningen, inbegripet biologisk mångfald, eller till att ta itu med de utmaningar som följer av omställningen. De åtgärder som stöder klimatmålen står för ett belopp som motsvarar 43,30 % av den totala tilldelningen från den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen och 94,18 % av de totala uppskattade kostnaderna för åtgärder i REPowerEU-kapitlet, beräknat i enlighet med den metod som anges i bilaga VI till förordning (EU) 2021/241. I enlighet med artikel 17 i förordning (EU) 2021/241 är den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen förenlig med informationen i den nationella energi- och klimatplanen för 2021–2030.

(17)Den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen innehåller i enlighet med artikel 19.3 e i förordning (EU) 2021/241 och kriterium 2.5 i bilaga V till samma förordning åtgärder som i stor utsträckning bidrar till den gröna omställningen, inbegripet biologisk mångfald, eller till att ta itu med de utmaningar som följer av omställningen samt till uppnåendet av unionens klimatmål för 2030, samtidigt som den är förenlig med EU:s mål om klimatneutralitet 2050. Den positiva bedömningen av bidraget till den gröna omställningen i rådets genomförandebeslut av den 20 juli 2021 är fortfarande giltig. En åtgärd avseende gröna projekt inom forskning och innovation har sänkts något och en åtgärd avseende elfordon har utökats, vilket resulterar i en ökning på 2,79 %, men de ändrade åtgärderna påverkar inte den övergripande ambitionsnivån för planen när det gäller den gröna omställningen.

Bidrag till den gröna omställningen

(18)Den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen innehåller i enlighet med artikel 19.3 f i förordning (EU) 2021/241 och kriterium 2.6 i bilaga V till samma förordning åtgärder som i stor utsträckning (betyg A) bidrar till den digitala omställningen eller till att ta itu med de utmaningar som följer av omställningen. De åtgärder som stöder digitala mål står för ett belopp som motsvarar 29,15 % av den totala tilldelningen från den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den metod som anges i bilaga VII till den förordningen. Ändringarna av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan medför en nettominskning av återhämtnings- och resiliensplanens totala bidrag till det digitala målet med 2,93 %. Den ändrade åtgärden påverkar dock inte den övergripande ambitionsnivån för planen när det gäller den digitala omställningen.

(19)Den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen innehåller i enlighet med artikel 19.3 f i förordning (EU) 2021/241 och kriterium 2.6 i bilaga V till samma förordning åtgärder som i stor utsträckning bidrar till den digitala omställningen eller till att ta itu med de utmaningar som följer av omställningen. Den positiva bedömningen av bidraget till den digitala omställningen i rådets genomförandebeslut av den 20 juli 2021 är fortfarande giltig.

Kostnader

(20)Den motivering som lämnats i den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen för de uppskattade totala kostnaderna för återhämtnings- och resiliensplanen är i enlighet med artikel 19.3 i) i förordning (EU) 2021/241 och kriterium 2.9 i bilaga V till samma förordning i måttlig utsträckning (betyg B) rimlig och trovärdig, överensstämmer med principen om kostnadseffektivitet och står i proportion till den förväntade nationella ekonomiska och sociala effekten.

(21)Enligt den information som lämnats visar bedömningen av kostnadsberäkningarna för den befintliga åtgärd vars ändringar medförde en ny kostnadsberäkning att de flesta av kostnaderna är rimliga och trovärdiga. Ändringarna i kostnadsberäkningarna var motiverade och proportionella i förhållande till de reviderade målen samt underbyggda av detaljerade beräkningar och belägg, och därför ändrades inte rimligheten och trovärdigheten i dessa kostnadsberäkningar jämfört med den ursprungliga återhämtnings- och resiliensplanen. Slutligen överensstämmer den uppskattade totala kostnaden för återhämtnings- och resiliensplanen med principen om kostnadseffektivitet och står i proportion till förväntade nationella ekonomiska och sociala effekter.

Andra bedömningskriterier

(22)Kommissionen anser att de ändringar som lagts fram av Cypern inte påverkar den positiva bedömning av återhämtnings- och resiliensplanen som anges i rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan i fråga om planens relevans, ändamålsenlighet, effektivitet och enhetlighet i förhållande till bedömningskriterierna i artikel 19.3 a, b, c, d, da, db, e, f, g, h, i, j och k.

Positiv bedömning

(23)Efter kommissionens positiva bedömning av den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen, då det konstaterades att återhämtnings- och resiliensplanen på ett tillfredsställande sätt uppfyller bedömningskriterierna i enlighet med artikel 20.2 i förordning (EU) 2021/241 och bilaga V till samma förordning, bör det i detta beslut anges vilka reformer och investeringsprojekt som är nödvändiga för att genomföra den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen, liksom relevanta delmål, mål och indikatorer samt vilket belopp som unionen ställer till förfogande för genomförandet av den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen.

Ekonomiskt bidrag

(24)De uppskattade totala kostnaderna för Cyperns ändrade återhämtnings- och resiliensplan är 1 022 123 510 EUR. Eftersom den uppskattade totala kostnaden för den ändrade återhämtnings- och resiliensplanen är högre än det uppdaterade högsta ekonomiska bidrag som är tillgängligt för Cypern, bör det totala ekonomiska bidrag som beräknats i enlighet med artikel 4a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1755 8 och artiklarna 20.4 och 21a.6 i förordning (EU) 2021/241 och som anslagits för Cyperns ändrade återhämtnings- och resiliensplan vara 1 020 223 681 EUR. Det ekonomiska bidrag som gjorts tillgängligt för Cypern förblir därför oförändrat.

(25)Rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 bör därför ändras i enlighet med detta. För tydlighetens skull bör bilagan till rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 ersättas helt.

(26)Detta beslut bör inte påverka resultatet av eventuella förfaranden för tilldelning av unionsmedel från något annat unionsprogram än faciliteten eller av förfaranden som rör snedvridningar av den inre marknadens funktion som kan komma att inledas, särskilt enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget. Beslutet befriar inte medlemsstaterna från kravet att i enlighet med artikel 108 i fördraget till kommissionen anmäla alla planerade statliga stödåtgärder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1
Godkännande av bedömningen av återhämtnings- och resiliensplanen

Bedömningen av Cyperns ändrade återhämtnings- och resiliensplan på grundval av kriterierna i artikel 19.3 i förordning (EU) 2021/241 godkänns.

Artikel 2
Ändringar

Rådets genomförandebeslut av den 28 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan ska ändras på följande sätt:

Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 3
Adressat

Detta beslut riktar sig till Republiken Cypern.

Utfärdat i Bryssel den

   På rådets vägnar

   Ordförande

(1)    EUT L 57, 18.2.2021, s. 17, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj .
(2)    Se dokumenten: ST 10686/21 INIT, ST 10686/21 ADD 1.
(3)    Se dokumenten: ST 15571/23 INIT, ST 15571/23 ADD 1, ST 15571/23 ADD 1 COR 1.
(4)    Se dokumenten: ST 11806/24 INIT, ST 11806/24 ADD 1.
(5)    Se dokumenten: ST 17052/24 INIT, ST17052/24 ADD 1.
(6)    Se dokumenten: ST 9585/25 INIT, ST 9585/25 ADD 1.
(7)    Se dokumenten: ST 15743/25 INIT, ST 15743/25 ADD1.
(8)    Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1755 av den 6 oktober 2021 om inrättande av brexitjusteringsreserven (EUT L 357, 8.10.2021, s. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ).
Top

Bryssel den 18.6.2026

COM(2026) 312 final

BILAGA

till

Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT

om ändring av genomförandebeslutet av den 28 juli 2021 om godkännande av bedömningen av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan

{SWD(2026) 169 final}


BILAGA

AVSNITT 1: REFORMER OCH INVESTERINGAR INOM RAMEN FÖR ÅTERHÄMTNINGS- OCH RESILIENSPLANEN 

A. KOMPONENT 1.1: Motståndskraftigt och effektivt hälso- och sjukvårdssystem, förbättrat civilskydd

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan tar itu med utmaningen med allmän tillgång till hälso- och sjukvård av hög kvalitet i Cypern samt civilskyddets övergripande beredskap och insatser vid nödsituationer. Syftet med denna del är att stärka effektiviteten, tillgängligheten och den övergripande motståndskraften inom hälso- och sjukvårdssektorn genom att stödja det nyligen införda nationella hälso- och sjukvårdssystemet genom olika insatser. Dessa omfattar i) modernisering och digitalisering av hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och utrustning, ii) intensifiering av e-hälsotjänster, iii) ackreditering av tillhandahållna hälso- och sjukvårdstjänster och införande av evidensbaserade kliniska protokoll och kvalitetsövervakningssystem samt iv) möjligheter till kompetenshöjning för hälso- och sjukvårdspersonal. Det syftar vidare till att förbättra Cyperns civilskyddssystem genom att inrätta ett modernt system för varningar till allmänheten.

Komponenten är inriktad på de landsspecifika rekommendationerna om hälsa (landsspecifik rekommendation 1 från 2020 och landsspecifik rekommendation 3 från 2019).

 

A.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C1.1R1): Nationellt centrum för kliniska bevis och kvalitetsförbättring

Syftet med denna reform är att förbättra hälso- och sjukvårdssystemets kvalitet och hållbarhet.

Denna åtgärd består av ett it-system för kliniska protokoll inom sjukvården.

Reform 2 (C1.1R2): Elektronisk plattform för övervakning av Nosocomial Antibiotic Consumption och vårdrelaterade infektioner

Syftet med denna reform är att stödja den digitala omställningen och hälso- och sjukvårdssektorns resiliens.

Denna åtgärd består av en elektronisk plattform för att registrera uppgifter från sjukhusapotek, mikrobiologiska laboratorier och sjukhus.

Investering 1 (C1.1I1): Cyperns blodinrättning

Syftet med denna investering är att bygga ut de centrala inrättningarna för blodverksamhet i Cypern.

Denna åtgärd består av uppförande av anläggningar och inköp av utrustning för Cyperns blodinrättning.

   

Investering 2 (C1.1I2): Cyperns system för folkhälsoinformation

Syftet med denna investering är att hjälpa offentliga hälso- och sjukvårdsmyndigheter att fatta evidensbaserade beslut i epidemiologiska frågor.

Åtgärden består av en plattform för övervakning av influensa inom Cyperns innovativa informations- och kommunikationssystem för folkhälsa.

Investering 3 (C1.1I3): Stöd till inköp av medicinsk utrustning på privata sjukhus

Syftet med denna investering är att modernisera privatsjukhusens medicinska utrustning.

Denna åtgärd består av ett system för ekonomiskt stöd till privata sjukhus för inköp av medicinsk utrustning.

Investering 4 (C1.1I4): Ackreditering av hälso- och sjukvårdsinstitutioner

Syftet med denna investering är att stödja ackrediteringen av hälso- och sjukvårdsinstitutioner, göra det möjligt att registrera dem i det nationella hälso- och sjukvårdssystemet och förbättra kvalitetssäkringen av de hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls.

Denna åtgärd består av ett system för ekonomiskt stöd för ackreditering av hälso- och sjukvårdsinstitutioner.

Investering 6 (C1.1I6): Allmänna gränsöverskridande e-hälsotjänster i Cypern

Syftet med denna investering är att stödja Cyperns gränsöverskridande utbyte av patienthälsoinformation inom EU.

Denna åtgärd består av stöd till gränsöverskridande utbyte av patientuppgifter med medlemsstaterna i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster (eHDSI).

 

Investering 7 (C1.1I7): System för varning av allmänheten vid krisinsatser

Syftet med denna investering är att förbättra Cyperns civilskyddssystem genom att inrätta ett system för varning till allmänheten för nödsituationer.

Denna åtgärd består av ett system för varning av allmänheten via mobiltelefoner.

 

Investering 5 (C1.1I5): Bygg- och anläggningsarbeten och ny utrustning på Cyperns statliga sjukhus

Syftet med denna investering är att finansiera byggnadsarbeten och ny utrustning på Cyperns statliga sjukhus.

Denna åtgärd består av byggnadsarbeten eller inköp av utrustning till Cyperns statliga sjukhus.

Reform 3 (C1.1R3): Tillhandahållande av hälso- och sjukvård och ersättning med hjälp av värdebaserade modeller

Syftet med denna reform är att ändra ersättningssystemet för hälso- och sjukvårdstjänster.

Åtgärden består av värdebaserad ersättning inom det allmänna hälso- och sjukvårdssystemet.

A.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

2b

C1.1R1

Nationellt centrum för kliniska bevis och kvalitetsförbättring

Milstolpe

It-system för kliniska protokoll

It-systemet tillgängligt

FRÅGA 4

2025

It-systemet för minst 90 kliniska protokoll, inklusive en plattform för e-lärande, är tillgängligt. Uppdragstagaren ska intyga att de kliniska protokollen har varit föremål för inbördes granskning.

3

C1.1R2

Utformning av en elektronisk plattform för övervakning av Nosocomial Antibiotic Consumption and Healthcare – Associated Infections

Milstolpe

Antagande av förteckningen över hälso- och sjukvårdsinrättningar

Antagande av förteckningen över hälso- och sjukvårdsinrättningar

FRÅGA 1

2023

Antagande av förteckningen över vårdinrättningar som ska tillhandahålla information till hälsoministeriet om antibiotikakonsumtion och vårdrelaterade infektioner som ska övervakas av hälsoministeriet.

4

C1.1R2

Elektronisk plattform för övervakning av Nosocomial Antibiotic Consumption and Healthcare Associated Infections

Milstolpe

Elektronisk plattform

Elektronisk plattform tillgänglig

FRÅGA 4

2025

Det ska finnas en elektronisk plattform för registrering av uppgifter från sjukhusapotek (nosokomial antibiotikaförbrukning), mikrobiologiska laboratorier (antimikrobiell resistens) och sjukhus (vårdrelaterade infektioner).

5

C1.1I1

Nya anläggningar för Cyperns blodverksamhet och upphandling av den senaste tekniska utrustningen

Milstolpe

Undertecknande av kontrakt för uppförande av Cyperns blodinrättning

Undertecknande av avtalet

FRÅGA 3

2022

Undertecknande av kontraktet med den eller de anbudsgivare (entreprenörer) som valts ut inom ramen för en konkurrensutsatt anbudsinfordran för uppförandet av den cypriotiska blodinrättningen.

6

C1.1I1

Cyperns blodinrättning

Milstolpe

Inrättningar och utrustning för blodverksamhet

Anläggningar som byggts och utrustning som köpts in

FRÅGA 2

2025

Cyperns blodcentraler byggs och utrustning köps in. De nya anläggningarna ska ha ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än vad som anges i kravet på nära-nollenergibyggnader.

7

C1.1I2

Cyperns innovativa informations- och kommunikationstekniksystem för folkhälsa

Milstolpe

System för övervakning av influensasentinel (ISS)

Fullt fungerande system

FRÅGA 2

2022

Modulen Influenza Sentinel Surveillance System i Cyperns innovativa informations- och kommunikationssystem för folkhälsa (IKT) ska vara i drift och ett system för övervakning av dess effektivitet ska finnas på plats.

8

C1.1I2

Cyperns informationssystem för folkhälsa

Måltavla

Sentinels som registrerats i modulen

Antal

0

30

FRÅGA 2

2024

Minst 30 läkare är registrerade som indikatordjur i modulen för övervakning av influensa i Cyperns folkhälsoinformationssystem.

9

C1.1I3

Inköp/utbyte av medicinsk utrustning på sjukhus

Måltavla

Hälso- och sjukvårdsinstitutioner som har fått ekonomiskt stöd

Antal

0

10

FRÅGA 4

2023

Minst tio av de sökande vårdinrättningarna i olika kategorier har fått ekonomiskt stöd från systemet för inköp av medicinsk utrustning.

10

C1.1I3

Stöd till inköp av medicinsk utrustning på privata sjukhus

Måltavla

Privata sjukhus köpte medicinsk utrustning med finansiering från det ekonomiska stödsystemet

Antal

10

23

FRÅGA 4

2025

Minst 23 privata sjukhus har fått ekonomiskt stöd från programmet för att köpa medicinsk utrustning.

12

C1.1I4

Ackreditering av hälso- och sjukvårdsinstitutioner

Måltavla

Hälso- och sjukvårdsinstitutioner har fått ekonomiskt stöd för sin ackreditering

Antal

0

30

FRÅGA 2

2026

Minst 30 hälso- och sjukvårdsinstitutioner har fått ekonomiskt stöd från programmet och ackrediterats på grundval av ISQua-standarder (International Society for Quality in Healthcare).

13

C1.1I6

Införande av generiska gränsöverskridande e-hälsotjänster i Cypern

Milstolpe

Slutförande av analys-, utformnings- och utvecklingsfasen av it-systemet för gränsöverskridande e-hälsotjänster

Slutförande av it-systemets analys-, utformnings- och utvecklingsfas, i enlighet med en särskild rapport från teamet för godkännande av produkter vid den upphandlande myndigheten

FRÅGA 4

2023

Analysen, utformningen och utvecklingen av it-systemfasen ska slutföras.

Specifikationerna ska omfatta följande:

a) Tjänsteplats- och kapacitetsupplysningsprofil/den gemenskapsövergripande patientupptäcktsprofilen (för att lokalisera grupper som innehar patientrelevanta hälsodata och översättningen av patientidentifierare mellan grupper som innehar samma patientdata).

b) Uppdatering av den nationella kontaktpunkten med öppen källkod (OpenNCP) som stöder den automatiska datainsamlingen i eHDSI (eADC).

c) Uppdatera patientöversikter (PS-A), e-recept (eP), e-expediering (eD), ostrukturerade kliniska dokument och patienters tillgång till gränsöverskridande datatjänster, baserat på Wave 6 Clinical Document Architecture (W6 CDA) Implementation Guidelines by the e-Health network.

14

C1.1I6

Allmänna gränsöverskridande e-hälsotjänster i Cypern

Milstolpe

Gränsöverskridande utbyte av patientuppgifter

System för utbyte av patientuppgifter tillgängligt

FRÅGA 2

2025

Systemet för utbyte av patientuppgifter mellan Cypern och Europeiska unionens medlemsstater i eHDSI är tillgängligt, vilket kan omfatta men är inte begränsat till följande funktioner: e-recept, e-expediering och patientöversikt. Dessutom godkänns tjänsten för ostrukturerade kliniska originalhandlingar.

15

C1.1I7

System för varning av allmänheten vid krisinsatser

Milstolpe

System för varning av allmänheten redo för pilotverksamhet

”Rapport om korrigering av uppdragstagarens resultat efter slutlig provning och slutlig provningsrapport” utfärdad av uppdragstagaren

FRÅGA 4

2025

Systemet för varning av allmänheten via mobiltelefoner är redo för pilotdrift och styrks av ”uppdragstagarens korrigeringsrapport efter den slutliga testningen och den slutliga testresultatrapporten”.

17

C1.1I5 Byggnadsarbeten och ny utrustning på Cyperns statliga sjukhus

Måltavla

Bygg- och anläggningsarbeten eller inköp av utrustning på Cyperns statliga sjukhus

Antal

0

4

FRÅGA 2

2024

Bygg- och anläggningsarbeten eller inköp av utrustning på följande sjukhusenheter: (1) covid-19-enheten vid sjukhuset i Famagusta. (2) sjukhus för psykisk hälsa. (3) invasiv radiologisk enhet: (4) allmänna sjukhuset i Pafos.

Sjukhuset för psykisk hälsa ska ha ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än vad som anges i kravet på nära-nollenergibyggnad.

18

C1.1I5 Byggnadsarbeten och ny utrustning på Cyperns statliga sjukhus

Måltavla

Bygg- och anläggningsarbeten eller inköp av utrustning på Cyperns statliga sjukhus

Antal

4

11

FRÅGA 2

2026

Bygg- och anläggningsarbeten eller inköp av utrustning på följande sjukhusenheter: (1) enheter för hemodyalis vid sjukhusen i Pafos och Limassol. (2) neurologisk klinik vid Nicosias allmänna sjukhus. (3) strokeenheten vid Nicosias allmänna sjukhus. (4) hälsocentrumet i Akaki, (5) Enheter för olyckor och nödsituationer vid Nicosias allmänna sjukhus, (6) enheter för olyckor och nödsituationer vid det allmänna sjukhuset i Pafos och (7) det allmänna sjukhuset i Larnaca.

Haemodyalisenheten vid Pafos-sjukhuset och hälsocentrumet i Akaki ska ha ett primärenergibehov som är minst 20 % lägre än vad som anges i kravet på nära-nollenergibyggnad.

Den statliga hälso- och sjukvårdsorganisationens (SHSO-OKYPY) inköp av utrustning.

16

C1.1R3

Hälso- och sjukvård och ersättning med hjälp av värdebaserade modeller.

Milstolpe

Värdebaserad ersättning för primärvård och sjukhusvård

Värdebaserad ersättning för primärvård och sjukhusvård publiceras

FRÅGA 4

2024

Försäkringskassan (HIO) offentliggör kriterier och indikatorer för värdebaserad ersättning för primärvård och sjukhusvård. Publikationen kan till exempel innehålla cirkulär och tillkännagivanden. HIO:s beslut om ersättning till vårdgivare inom ramen för det allmänna hälso- och sjukvårdssystemet offentliggörs i den officiella tidningen.

B. KOMPONENT 2.1: Klimatneutralitet, energieffektivitet och förnybar energi

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan syftar till att ta itu med utmaningen att begränsa klimatförändringarna genom att bidra till landets omställning till klimatneutralitet.

Syftet med komponenten är att förbättra miljöpolitiken genom åtgärder som rör miljöbeskattning, öppnande av elmarknaden och underlättande av licensiering av förnybar energi och renoveringsprojekt. Komponenten syftar till att förbättra energieffektiviteten i byggnadsbeståndet och annan infrastruktur och att stödja gröna investeringar för små och medelstora företag, hushåll, den bredare offentliga sektorn och icke-statliga organisationer. Komponenten är också inriktad på att minska energifattigdomen och syftar till att ta itu med Cyperns energiisolering.

Komponenten stöder de landsspecifika rekommendationerna för åren 2019 och 2020 som rekommenderar att investerings- och investeringsrelaterad politik inriktas på energieffektivitet och förnybar energi (landsspecifik rekommendation 4 från 2019 och landsspecifik rekommendation 3 från 2020).

Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med DNSH:s tekniska vägledning (2021/C58/01).

B.1  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C2.1R1): Miljöbeskattning

Syftet med denna reform är att stödja en effektivare användning av miljöresurser, minska utsläppen av växthusgaser och öka användningen av förnybar energi.

Denna åtgärd består i ikraftträdandet av rättsakter om en koldioxidskatt på transportbränslen, en avgift för deponering av kommunalt avfall, en höjning av befintliga vattenavgifter och skatteincitament för företag och enskilda personer.

Reform 2 (C2.1R2): Oberoende för Cyperns systemansvariga för överföringssystemet (TSOC) i förhållande till Cyperns etablerade elmyndighet

Syftet med åtgärden är att öka konkurrensen på elmarknaden genom att skapa förutsättningar för nya investerare att delta i produktion, lagring, aggregering, efterfrågeflexibilitet och elförsörjning.

Reformen ska bestå i att säkerställa att Cyperns systemansvariga för överföringssystem (TSOC) är oberoende av Cyperns etablerade elmyndighet (EAC) när det gäller styrning, ekonomisk förvaltning och personalförvaltning. Åtgärden ska också underlätta leverantörsbyte, vilket förväntas minska elkostnaderna för hushållskunder och kommersiella/industriella kunder.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2021.

Reform 3 (C2.1R3): Digitala gemensamma kontaktpunkter för att effektivisera tillståndsgivningen för projekt för förnybara energikällor och underlätta energirenovering i byggnader

Syftet med åtgärden är att främja genomförandet av projekt för förnybar energi genom att effektivisera tillståndsförfarandet för projekt för förnybar energi. Reformen ska också syfta till att påskynda energirenoveringen av byggnader.

Reformen ska bestå i att digitalisera tillståndsförfarandet för projekt för förnybar energi och inrätta en gemensam kontaktpunkt för tekniskt och ekonomiskt stöd för energirenovering av byggnader.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2022.

Reform 4 (C2.1R4): Regelverk för energilagring

Syftet med åtgärden är att upprätta ett regelverk för att främja lagringsanläggningars deltagande på elmarknaden.

Reformen ska bestå i en ändring av överförings- och distributionsreglerna och handels- och avvecklingsreglerna för att göra det möjligt för lagringsanläggningar att delta på grossistmarknaden för el. Detta ska främja elproduktion från system för förnybar energi och bidra till effektiviteten och den ekonomiska bärkraften på elmarknaden som helhet.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2021.

Investering 1 (C2.1I1): Energibesparande investeringar i små och medelstora företag och ideella organisationer

Syftet med denna investering är att minska den primära och slutliga energianvändningen och CO2-utsläppen i byggnader och/eller anläggningar som ägs eller drivs av små och medelstora företag och ideella organisationer.

Denna åtgärd består av stöd till renovering av byggnader och till minskad energianvändning i produktionsprocesser.

Investering 2 (C2.1I2): Främja förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder och bekämpa energifattigdom, även i hushåll med utsatta elkonsumenter

Syftet med åtgärden är att uppmuntra användningen av förnybara energikällor och energibesparingar i det stora beståndet av gamla bostäder samt att subventionera genomförandet av småskaliga energirenoveringar i hushåll med utsatta elkonsumenter, inbegripet energifattiga hushåll och personer med funktionsnedsättning.

Denna åtgärd består i att ge bidrag till förnybara energikällor och enskilda energieffektivitetsåtgärder.

Investering 3 (C2.1I3): Underlätta lokalsamhällenas omställning till klimatinvesteringar

Syftet med denna investering är att underlätta lokalsamhällenas omställning till begränsning av och anpassning till klimatförändringarna.

Åtgärden består av ett bidragssystem för investeringar i energi och klimatanpassning i lokala (lokala) råd.

Investering 5 (C2.1I5): Investeringar i energieffektivitet i offentliga byggnader

Syftet med denna investering är att underlätta investeringar i energieffektivitet i offentliga byggnader.

Denna åtgärd består av två investeringar i energieffektivitet: i) Brandserviceegenskaper och brandskyddsskolor. och ii) Nicosias allmänna sjukhus.

Investering 6 (C2.1I6): Utbyggnad av testinfrastrukturen för förnybar energi och smarta nät vid Cyperns universitet

Syftet med denna investering är att utvidga den befintliga testinfrastrukturen för förnybar energi och smarta nät vid Cyperns universitet och att ansluta den till det befintliga nätet.

Denna åtgärd består i att beställa utrustning för förnybar energi och smarta nät.

Investering 7 (C2.1I7): Massinstallation utförd av den systemansvarige för distributionssystemet (DSO) av infrastruktur för smarta mätare (avancerad mätarinfrastruktur)

Syftet med denna investering är att underlätta massutbyggnaden av smarta mätare i Cypern.

Denna åtgärd består i leverans av 400 000 smarta mätare till Cyperns elmyndighet och installation av 200 000 smarta mätare.

Investering 8 (C2.1I8): Övervakning och minskning av växthusgasutsläpp inom jordbruket

Syftet med denna investering är att övervaka utsläppen av växthusgaser från jordbruksverksamhet i Cypern, i syfte att minska utsläppen av växthusgaser inom jordbruket.

Investeringen består av ett övervakningssystem för växthusgaser.

Investering 9 (C2.1I9): Brandskydd

Syftet med denna investering är att stödja de cypriotiska myndigheternas förmåga att hantera brandrisker och att investera i skydd mot de risker som medborgare, infrastruktur och skogar står inför.

Denna åtgärd består i inköp av brandbekämpningsflygplan, fordon och utrustning.

Investering 10 (C2.1I10): Marknadsförvaltningssystem (MMS) för att underlätta öppnandet av elmarknaden för konkurrens

Syftet med denna investering är att införa ett marknadsstyrningssystem (MMS) av Cyperns systemansvariga för överföringssystem som ett verktyg för att underlätta öppnandet av elmarknaden för konkurrens.

Denna åtgärd består av installationen av MMS, som kännetecknas av de första finansiella transaktionerna via MMS, och öppnandet av Cyperns elmarknad.



B.2  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

19

C2.1R1

Miljöbeskattning

Milstolpe

Ikraftträdande av rättsakter som inför en koldioxidskatt på transportbränslen, en höjning av befintliga vattenavgifter, en avgift för deponering av kommunalt avfall och skatteincitament för företag och enskilda

Bestämmelse i rättsakterna som anger ikraftträdandet

FRÅGA 2

2026

Ikraftträdande av rättsakter som a) inför en koldioxidskatt på transportbränslen, b) inför en höjning av befintliga vattenavgifter, c) inför en avgift för deponering av kommunalt avfall, d) inför personliga skatteincitament för fysiska personer som investerar i ren energi och elektromobilitet och e) inför ökade kapitalavdrag för kvalificerade energi- och klimatrelaterade kapitalutgifter för företag.

21

C2.1R2

Oberoende för Cyperns systemansvariga för överföringssystemet (TSOC) i förhållande till Cyperns etablerade elmyndighet

Milstolpe

Lag om reglering av elmarknaden från 2021

Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdandet av 2021 års lag om reglering av elmarknaden

FRÅGA 4

2021

Ikraftträdande av 2021 års lag om reglering av elmarknaden, som ska underlätta öppnandet av elmarknaden för konkurrens och främja användningen av förnybara energikällor genom att a) uppnå oberoende för Cyperns systemansvariga för överföringssystemet (TSOC) i förhållande till Cyperns etablerade elmyndighet (EAC) (oberoende i fråga om styrning, finansiell autonomi och oberoende för TSOC-personal), b) vidta nödvändiga åtgärder för att minska elkostnaderna för hushållskunder och kommersiella/industriella kunder och c) skapa förutsättningar för öppenhet och förtroende för att motivera nya investerare i produktion och leverans av el.

22

C2.1R3

Digitala gemensamma kontaktpunkter för att effektivisera tillståndsgivningen för projekt för förnybara energikällor och underlätta energirenovering i byggnader

Milstolpe

Fullt fungerande it-plattform

Fullt fungerande it-plattform godkänd av ministeriet för energi, handel och industri

FRÅGA 4

2022

Fullt operativ it-plattform för att (1) vägleda sökanden genom det administrativa ansökningsförfarandet för tillstånd på ett öppet sätt fram till dess att de ansvariga myndigheterna fattar ett eller flera beslut, (2) förse sökanden med all nödvändig information och, när så är lämpligt, involvera andra administrativa myndigheter.

23

C2.1R4

Regelverk för energilagring

Milstolpe

Ändring av överförings- och distributionsreglerna och handels- och avvecklingsreglerna

Offentliggörande på webbplatsen för Cyperns energitillsynsmyndighet av ändringar av överförings- och distributionsreglerna och handels- och avvecklingsreglerna

FRÅGA 4

2021

Ikraftträdande av en ändring av överförings- och distributionsreglerna och handels- och avvecklingsreglerna som ska tillhandahålla det nödvändiga regelverket (marknadsregler) och de tekniska villkoren som ska göra det möjligt för lagringsanläggningar att delta på grossistmarknaden för el,

— främja utvecklingen av en ekonomiskt livskraftig, effektiv, säker och konsumentinriktad elmarknad som prioriterar elproduktion från system för förnybar energi.

24

C2.1I1

Främja investeringar i energieffektivitet i små och medelstora företag och ideella organisationer

Milstolpe

Stödsystem för främjande av investeringar i energieffektivitet i små och medelstora företag, kommuner, samhällen och den bredare offentliga sektorn

Offentliggörande av förslagsinfordran för stödsystemet för främjande av investeringar i energieffektivitet i små och medelstora företag, kommuner, samhällen och den bredare offentliga sektorn

FRÅGA 4

2021

Utlysa en ansökningsomgång för stödsystemet för att främja investeringar i energieffektivitet i små och medelstora företag, kommuner, samhällen och den offentliga sektorn i stort, efter en kontroll av den förordning om statligt stöd som ska tillämpas av kommissionsledamoten med ansvar för kontroll av statligt stöd och ministerrådets beslut om godkännande av stödsystemets mål. Investeringen ska syfta till att i genomsnitt minska efterfrågan på primärenergi med minst 30 %.

26

C2.1I1

Energibesparande investeringar i små och medelstora företag och ideella organisationer

Måltavla

Energibesparingsprojekt i byggnader

 

Antal

0

275

FRÅGA 4

2025

Energicertifikat eller deklarationer från en kvalificerad expert eller energirevisor om uppnådda energibesparingar som utfärdats för 275 energibesparingsprojekt.

27

C2.1I2

Främja förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder och bekämpa energifattigdom i hushåll med utsatta elkonsumenter

Milstolpe

Första ansökningsomgången för främjande av förnybara energikällor och enskilda energieffektivitetsåtgärder i bostäder

Första ansökningsomgången utlystes

FRÅGA 2

2021

Den första ansökningsomgången för främjande av förnybara energikällor och enskilda energieffektivitetsåtgärder i bostäder har offentliggjorts på webbplatsen för fonden för förnybara energikällor och energibevarande fond. Investeringen ska syfta till att i genomsnitt minska efterfrågan på primärenergi med minst 30 %.

28a

C2.1I2

Främja förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder och bekämpa energifattigdom i hushåll med utsatta elkonsumenter

Måltavla

Bostäder och hushåll med utsatta elkonsumenter (inklusive personer med funktionsnedsättning) som har förbättrat sin energiprestanda

Antal

0

16 200

FRÅGA 4

2023

Minst 16 200 bostäder, däribland 1 600 hushåll med utsatta elkonsumenter (inklusive personer med funktionsnedsättning), har förbättrat sin energiprestanda tack vare det ekonomiska stödet, med målet att i genomsnitt minska efterfrågan på primärenergi med minst 30 %.

28b

C2.1I2

Förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder och åtgärder mot energifattigdom i hushåll med utsatta elkonsumenter

Måltavla

Energieffektivitetsåtgärder i bostäder

Antal

16 200

29 300

FRÅGA 2

2026

Minska efterfrågan på primärenergi med i genomsnitt minst 30 % i 29 300 bostäder.

30

C2.1I3

Uppmuntra lokala/bredare offentliga myndigheter att använda förnybara energikällor och energibesparingar och underlätta lokalsamhällenas övergång till begränsning av och anpassning till klimatförändringar & klimatanpassning

Milstolpe

Första ansökningsomgången för stöd till lokala myndigheter i energieffektivitetsåtgärder

Utlysa den första ansökningsomgången

FRÅGA 3

2021

Den första ansökningsomgången för att stödja lokala myndigheter i energieffektivitetsåtgärder har offentliggjorts på webbplatsen för fonden för förnybara energikällor och energibevarande fond. Investeringen ska syfta till att i genomsnitt minska efterfrågan på primärenergi med minst 30 %.

32c

C2.1I3

Underlätta lokalsamhällenas omställning till klimatinvesteringar

Måltavla

Bidragssystem för att stödja investeringar i klimatanpassning

Antal

0

27

FRÅGA 2

2026

Bidrag som betalats ut för minst 27 investeringar i klimatanpassning i lokala råd.

35

C2.1I5

Uppgradering av energieffektiviteten i offentliga byggnader

Måltavla

Värmeisolering och solcellssystem installerade i skolor

Antal

0

405

FRÅGA 1

2022

Värmeisolerings- och solcellssystem installerade i minst 405 skolor med målet att i genomsnitt minska efterfrågan på primärenergi med minst 30 %.

36

C2.1I5

Uppgradering av energieffektiviteten i offentliga byggnader

Måltavla

Slutförande av installation och installation av solcellssystem vid det allmänna sjukhuset i Nicosia

Antal

0

943

FRÅGA 4

2023

Slutförande av installation och installation av solcellssystem vid Nicosias allmänna sjukhus med en total kapacitet på 943 kW.

37

C2.1I5

Investeringar i energieffektivitet i offentliga byggnader

Måltavla

Installation av solcellssystem i brandsäkerhetsegenskaper

Antal

0

650

FRÅGA 4

2025

Installation av solcellssystem, med en total kapacitet på 650 kW, i brandserviceegenskaper.

38

C2.1I6

Uppgradering av testinfrastrukturen för förnybar energi och smarta nät vid Cyperns universitet

Milstolpe

Undertecknande av kontrakt för installation av utrustning för att uppgradera elnätet till ett smart nät

Undertecknande av kontrakt

FRÅGA 4

2023

Undertecknande av kontrakt för installation av utrustning för att uppgradera elnätet till ett smart nät efter ett framgångsrikt offentligt upphandlingsförfarande.

39

C2.1I6

Utbyggnad av testinfrastrukturen för förnybar energi och smarta nät vid Cyperns universitet

Milstolpe

Godkännande av provningsutrustning för förnybar energi och smarta nät

Utfärdat/utfärdade godkännandeintyg

FRÅGA 4

2024

Intyg om godkännande utfärdat/utfärdade, som intygar idrifttagande och godkännande av provningsutrustningen för förnybar energi och smarta nät.

40

C2.1I7

Massinstallation utförd av den systemansvarige för distributionssystemet (DSO) av infrastruktur för smarta mätare (avancerad mätarinfrastruktur)

Milstolpe

Undertecknande av kontrakt för infrastruktur för smarta elmätare

Avtalets underskrift

FRÅGA 1

2024

Undertecknande av kontrakt för infrastruktur för smarta elmätare (hårdvara, programvara och stödtjänster).

42

C2.1I7

Massinstallation utförd av den systemansvarige för distributionssystemet (DSO) av infrastruktur för smarta mätare (avancerad mätarinfrastruktur)

Måltavla

Godkännande och installation av smarta mätare

Antal

0

400 000 levererat till Cyperns elektricitetsmyndighet

200 000 installerade

FRÅGA 2

2026

Cyperns elmyndighet godkänner 400 000 smarta elmätare och installerar 200 000 av dem.

43

C2.1I8

Övervakning och minskning av växthusgasutsläpp inom jordbruket

Milstolpe

Inköp och installation av övervakningsenheter för mätning av växthusgasutsläpp från jordbruket

Godkännande av utrustningen och installationen av den mottagande kommittén

FRÅGA 2

2023

Inköp och installation av fordonsenheter och permanenta övervakningsenheter för mätning av växthusgasutsläpp från jordbruket i syfte att genomföra lämpliga strategier för att minska växthusgasutsläppen.

44

C2.1I8

Övervakning och minskning av växthusgasutsläpp inom jordbruket

Måltavla

Minskning av växthusgasutsläpp från jordbruket

% (i procent)

0

10

FRÅGA 4

2025

Rapport som bekräftar en minskning med 10 % av växthusgasutsläppen från jordbruket.

45

C2.1I9

Skydd mot skogsbränder

Milstolpe

Undertecknande av 8 avtal/undertecknande av kontrakt för inköp av fordon, utrustning och tillhandahållande av tjänster samt utfärdande av anbudsinfordran för inköp av brandbekämpningsflygplan

Undertecknande av 8 avtal/undertecknande av kontrakt

FRÅGA 2

2022

Undertecknande av 8 avtal Undertecknande av avtal med leverantörer för inköp av fordon, utrustning och tillhandahållande av tjänster och utfärdande av anbudsinfordran för inköp av brandbekämpningsflygplan i syfte att bidra till anpassning till klimatförändringarna och till att minska risken för explosion och utvidgning av skogsbränder och stärka skyddet mot de risker som medborgare, infrastruktur och skogar står inför vid en eventuell brandolycka.

47

C2.1I9

Brandskydd

Milstolpe

Godkännande av fordon och utrustning för brandbekämpning

Godkännandeintyg utfärdade för leverans av luftfartyg och utrustning för brandbekämpning

FRÅGA 2

2026

Godkännandeintyg som utfärdats för leverans av luftfartyg, fordon och utrustning för brandbekämpning.

48

C2.1I10

Marknadsförvaltningssystem (MMS) för att underlätta öppnandet av elmarknaden för konkurrens

Milstolpe

Installation av systemet för marknadsstyrning

Utfärdande av slutligt godkännandecertifikat för marknadsstyrningssystemet.

FRÅGA 1

2023

Installation av marknadsförvaltningssystemet (MMS) för Cyperns elmarknad.

48a

C2.1I10

Marknadsförvaltningssystem (MMS) för att underlätta öppnandet av elmarknaden för konkurrens

Milstolpe

MMS första finansiella transaktioner

CERA-beslut om fastställande av den första dagen för handel på elmarknaden, resultat av elmarknaden för den första handelsveckan.

FRÅGA 3

2025

CERA:s beslut om den marknadsoperation som styrks av de första finansiella transaktioner som genomförts via MMS.

C. KOMPONENT 2.2: Hållbara transporter

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan syftar till att främja renare, smartare, säkrare och rättvisare mobilitet i städer genom att uppmuntra en trafikomställning till hållbara transportsätt och främja användningen av utsläppsfria eller utsläppssnåla fordon samt användningen av digitala system inom transportsektorn.

Komponenten är inriktad på de landsspecifika rekommendationerna om investeringar i hållbara transporter (landsspecifik rekommendation 4 från 2019 och landsspecifik rekommendation 3 från 2020).

Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med DNSH:s tekniska vägledning (2021/C58/01).

C.1  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C2.2R1): Installation av ett intelligent transportsystem med hjälp av digital tvillingteknik

Syftet med denna reform är att införa smarta funktioner i den tekniska infrastrukturen.

Denna åtgärd består i att installera ett intelligent transportsystem.

Reform 2 (C2.2R2): Ikraftträdande av rättsakt (er) om laddningsinfrastruktur för elfordon

Syftet med denna reform är att inrätta infrastruktur för elektromobilitet för laddning av elfordon.

Denna åtgärd består i ikraftträdandet av en eller flera rättsakter om laddningsinfrastruktur för elfordon.

Reform 3 (C2.2R3): Ikraftträdande av rättsakt (er) om undantag för förorenande fordon

Syftet med denna reform är att tillhandahålla ett regelverk för att skapa incitament för att ersätta gamla och förorenande fordon och för att använda hållbara pendlings- och mobilitetslösningar.

Denna åtgärd består i att en eller flera rättsakter träder i kraft som gör det möjligt att anta åtgärder som är kopplade till att förorenande fordon utesluts från vissa områden.

Investering 2 (C2.2I2): Uppbyggnad av infrastruktur för elektromobilitet

Syftet med denna investering är att skapa den infrastruktur som krävs för att underlätta övergången till elektromobilitet.

Denna åtgärd består av tre delåtgärder:

Delåtgärd 1: installation av laddningsstationer för elfordon som är tillgängliga för allmänheten och leverans av laddningsstationer som används för elfordon i den offentliga sektorns fordonspark

Denna investering består av installation av laddningsstationer för elfordon som är tillgängliga för allmänheten och leverans av laddningsstationer som används för elfordon i den offentliga sektorns fordonspark.

Delåtgärd 2: ett bidragssystem för installation av allmänt tillgängliga laddningsstationer i företags eller lokala myndigheters lokaler.

Detta system består av stöd till installation av laddningsstationer i företagens eller de lokala myndigheternas lokaler.

Delåtgärd 3: ett bidragssystem för att ladda elfordon från förnybara energikällor

Detta system består i att tillhandahålla ekonomiska incitament för att stödja laddning av elfordon från förnybara energikällor, inbegripet installation av solcellssystem och laddningsutrustning.

Investering 3 (C2.2I3): Främja användningen av elfordon

Syftet med denna investering är att köpa in elfordon, lätta elfordon, elcyklar och offentliga eller icke-motoriserade transportsätt, samtidigt som äldre förorenande fordon gradvis fasas ut från trafik.

Delåtgärd 1: sätta fart på övergången till elektromobilitet inom den offentliga sektorn och de lokala myndigheterna

Denna investering består av inköp av elfordon för den offentliga sektorn.

Delåtgärd 2: ett stödsystem för inköp av elfordon

Detta system består av inköp eller registrering av elfordon och elcyklar.

Delåtgärd 3: ett skrotningssystem för de mest förorenande fordonen i kombination med incitament för mobilitetsalternativ utan eller med låga utsläpp

Detta system uppmuntrar bilister att avstå från fordon med förbränningsmotor i utbyte mot alternativa mobilitetsalternativ, till exempel köp av ett utsläppssnålt fordon eller en elcykel och/eller kostnadsfria årliga bussbiljetter. Det ger också incitament till återvinning av skrotade fordon.

Investering 1 (C2.2I1): Projekt för hållbar rörlighet i städer och tillgänglighetsfrämjande åtgärder

Syftet med denna investering är att skapa den infrastruktur som krävs för att öka rörligheten i städer med mer miljövänliga alternativ och att öka stadsmiljön och trafiksäkerheten.

Dessa åtgärder består av investeringar för tillgänglighet och säker rörlighet för fotgängare, cyklister och personer med funktionsnedsättning i stadskärnor.

C.2  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd

(Reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

52

C2.2R1

Installation av ett intelligent transportsystem med hjälp av digital tvillingteknik

Måltavla

Installation och anslutning till den nationella åtkomstpunkten av minst 150 sensorer

Antal

0

150

FRÅGA 1

2024

Godkännandeintyg som verifierar installation och anslutning till den nationella åtkomstpunkten av totalt 150 trafiksensorer

53

C2.2R1

Installation av ett intelligent transportsystem med hjälp av digital tvillingteknik

Måltavla

Installation och anslutning till den nationella åtkomstpunkten av totalt 300 sensorer

Antal

150

300

FRÅGA 4

2025

Godkännandeintyg som verifierar installation och anslutning till den nationella åtkomstpunkten av totalt 300 trafiksensorer.

54

C2.2R2

Ikraftträdande av rättsakt (er) om laddningsinfrastruktur för elfordon

Milstolpe

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter som rör laddningsstationer för elfordon

Ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna

FRÅGA 4

2024

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter om laddningsinfrastruktur för elfordon.

Rättsakten eller rättsakterna ska innehålla en mekanism för övervakning av laddningsinfrastrukturen för elfordon.

55

C2.2R3

Gradvis fasa ut de mest förorenande fordonen, särskilt i förorenade stadsområden

Milstolpe

Ikraftträdande av lagstiftningsakten om utfasning av de mest förorenande fordonen

Bestämmelse i lagstiftningsakten som anger lagstiftningens ikraftträdande

FRÅGA 4

2023

Lagstiftningsakten om uteslutning av förorenande fordon från områden eller verksamheter träder i kraft.

Lagstiftningsakten ska skapa den rättsliga grunden för att verkställa antagandet av restriktiva åtgärder som rör trafik med motorfordon, i syfte att gradvis fasa ut de mest förorenande fordonen.

61

C2.2I2

Uppbyggnad av infrastruktur för elektromobilitet

Måltavla

Installation eller leverans av laddningsstationer

Antal

0

1 000

FRÅGA 2

2026

Godkännandeintyg eller intyg för elektrisk installation, utfärdat av Cyperns elmyndighet för installation eller leverans av minst 1 000 laddningsstationer.

63a

C2.2I3

Främja användningen av elfordon

Måltavla

Inköp eller registrering av elfordon och elcyklar

Antal

0

4 412

FRÅGA 2

2026

Inköp eller registrering av minst 4 412 elfordon i kategorierna M1, M2–3, N, L1e-L7e och elcyklar.

65

C2.2I3

Främja användningen av elfordon

Måltavla

Skrotning av fordon med höga utsläpp

Antal

0

1 393

FRÅGA 2

2026

Intyg om slutförande som bekräftar skrotning av minst 1 393 fordon med förbränningsmotor som ersatts av elcyklar, årliga bussbiljetter och utsläppssnåla fordon.

58

C2.2I1

Projekt för hållbar rörlighet i städer och tillgänglighetshöjande åtgärder

Måltavla

Bygg- och anläggningsarbeten för minst 35 km hållbara transportvägar

Antal

0

35

FRÅGA 1

2026

Överta intyg som utfärdats av den upphandlande myndigheten och som bekräftar byggnadsarbete för minst 35 km hållbara transportvägar.

D. KOMPONENT 2.3: Smart och hållbar vattenförvaltning

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan tar itu med ineffektivitet i vattenförvaltningen. Syftet med denna del är att säkerställa dricksvattenförsörjning av god kvalitet, maximera infrastrukturen för avloppsledningssystem, avloppsrening och återanvändning av renat avloppsvatten inom jordbruket, minska vattenförluster, uttag av vatten som inte ger upphov till intäkter och grundvatten, förbättra infrastrukturen för översvämningsskydd, förbättra driftseffektiviteten hos de tjänster som tillhandahålls konsumenterna genom tekniska framsteg och skapa insyn i finansiella transaktioner.

Komponenten är inriktad på den landsspecifika rekommendationen om vattenförvaltning (landsspecifik rekommendation 3 från 2020 och landsspecifik rekommendation 4 från 2019).

Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med DNSH:s tekniska vägledning (2021/C58/01).

D.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C2.3R1): Reform av förvaltningen av vattenresurser

Syftet med denna investering är att fastställa åtgärder för att ta itu med strukturella brister i förvaltningen av vattenresurser i Cypern.

Reformen består i antagandet av en handlingsplan för förvaltning av vattenresurser.

Investering 2 (C2.3I2): Vattenreningsverk

Syftet med denna investering är att stödja projekt i vattenreningsverk.

Åtgärden består av projekt i reningsverken i Limassol, Asprokremmos, Tersefanou, Kornos och Kannaviou.

Investering 3 (C2.3I3): Integrerat övervaknings- och kontrollsystem för vattenutvecklingsavdelningens infrastruktur

Syftet med denna investering är att stödja vattenutvecklingsavdelningen.

Åtgärden består av ett övervaknings- och kontrollsystem för WDD.

Investering 4 (C2.3I4): Förvaltning av smarta vatten- och avloppsnät

Syftet med denna investering är att stödja förvaltningen av och energieffektiviteten i vattennätet i Larnaca och Limassol.

Åtgärden består av sensorer, smarta mätare och beslutsstödsystem för digitala tvillingar.

Investering 5 (C2.3I5): Åtgärder mot översvämningar och vattenuppsamling

Syftet med denna investering är att mildra de negativa effekterna av översvämningar.

Åtgärden består av översvämningsskyddsarbeten eller återuppbyggnad eller uppförande av gator och trottoarer samt landskapsplanering av översvämningskanaler.

Investering 6 (C2.3I6): Projekt för tryggad vattenförsörjning

Syftet med denna investering är att trygga vattenförsörjningen i Nicosia, Limassol och Klavdia.

Åtgärden består av en eller flera vattenreservoarer och ett vattenreningsverk.

Investering 8 (C2.3I8) Skydd av det marina ekosystemet mot faror till följd av oljeutsläpp

Syftet med åtgärden är att skydda marina ekosystem genom en uppgradering av den operativa kapaciteten hos ministeriet för fiske och havsforskning att snabbt, adekvat och effektivt reagera på incidenter från oljeföroreningar till havsföroreningar.

Åtgärden består av inköp av tre saneringsfartyg med möjlighet till autonom oljeåtervinning, varav två ska vara i drift nära kustlinjen och det större på öppet hav, samt inköp av två autonoma enheter för spridning av olja i luften.

Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2025.

D.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

66

C2.3R1

Reform av förvaltningen av vattenresurser

Milstolpe

Antagande och offentliggörande av en handlingsplan för förvaltning av vattenresurser

Antagande och offentliggörande av handlingsplanen på webbplatsen för ministeriet för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö

FRÅGA 2

2025

Antagande av ministerrådet och offentliggörande på webbplatsen för ministeriet för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö av en handlingsplan för förvaltning av vattenresurser.

70

C2.3I2

Vattenreningsverk

Milstolpe

Projekt i vattenreningsverk

Utfärdade godkännandeintyg

FRÅGA 4

2025

Projekt i vattenreningsverk enligt följande:

Installation av system för filtrering med aktivt kol i Tersefanou, Asprokremmos och Limassol

Installation av system för framställning av klordioxid på plats i Limassol, Asprokremmos, Tersefanou, Kornos och Kannaviou

Installation av filtreringssystem för utbyggnad av vattenreningsverket i Asprokremmos, inklusive motorkontrollcentrumet.

71

C2.3I3

Integrerat övervaknings- och kontrollsystem för vattenutvecklingsavdelningens infrastruktur

Milstolpe

Slutförande av den detaljerade kravanalysen och dokumentet om systemutformning

Godkännande av detaljerad kravanalys och systemkonstruktionsdokument av styrkommittén för vattenutvecklingsavdelningen

FRÅGA 2

2022

Kravanalysen och dokumentet om systemets utformning ska beskriva systemets alla aspekter, egenskaper och funktioner, inbegripet kvalitetssensorer, driftssensorer (såsom flöde, nivå och tryck), energimätare, kommunikationsenheter och it-utrustning (hårdvara, programvara). Den detaljerade kravanalysen och systemutformningen ska avgöra exakt hur många och vilken typ av utrustning som krävs för detta projekt.

74a

C2.3I4

Förvaltning av smarta vatten- och avloppsnät

Måltavla

Leverans och installation av solceller vid avloppsreningsverket i Larnaca

Antal

0

700

FRÅGA 1

2023

Leverans och installation av solcellsutrustning vid avloppsreningsverket i Larnaca med en produktionskapacitet på minst 700 kW.

76b

C2.3I4

Förvaltning av smarta vatten- och avloppsnät

Milstolpe

Projekt i Larnaca och Limassol

Utfärdade godkännandeintyg

FRÅGA 2

2026

Projekt enligt följande:

a.Minst 200 kvalitets- och trycksensorer och minst 100 000 smarta mätare för avläsning av förbrukning. 

b.Digitalt tvådelat beslutsstödsystem och smart vattenlevande laboratorium i Limassol.

c.Systemet för beslutsstöd för den digitala tvillingen i Larnaca.

77a

C2.3I5

Åtgärder mot översvämningar och vattenuppsamling

Milstolpe

Slutförande av byggnadsarbeten för dräneringsnät och ombyggnad av gator och trottoarer i områdena i Nicosia

Projektledningsgruppen intygar att byggnationen är slutförd

FRÅGA 4

2022

Slutförande av byggandet av dräneringsnät och ombyggnad av gator och trottoarer i områdena Agios Antonios, Gamla staden, Likavitos och Agioi Omologites i Nicosia med en total längd på cirka 6,5 km.

77b

C2.3I5

Åtgärder mot översvämningar och vattenuppsamling

Milstolpe

Översvämningsskydd

eller ombyggnad eller anläggning av gator och trottoarer i Nicosia och Limmasol

Övertagande av certifikat

FRÅGA 2

2026

Översvämningsskydd eller återuppbyggnad eller anläggning av gator och trottoarer i Nicosia och Limassol.

78

C2.3I5

Åtgärder mot översvämningar och vattenuppsamling

Milstolpe

Anläggningsarbeten för uppsamling och återvinning av regnvatten i Kladeri-området

Övertagande av certifikat

FRÅGA 2

2024

Anläggning av system för uppsamling och återvinning av regnvatten i Kladeri-området.

79

C2.3I5

Åtgärder mot översvämningar och vattenuppsamling

Milstolpe

Landskapsbild av översvämningskanalen/översvämningskanalerna i Livadia

Övertagandeintyg

FRÅGA 4

2025

Landskapsplanering av översvämningskanaler i Livadia.

80

C2.3I6

Projekt för tryggad vattenförsörjning

Måltavla

Uppförande av två glasinfodrade stålreservoarer i Nicosia-distriktet

0

16 000

FRÅGA 2

2024

Uppförande av två glasinfodrade stålreservoarer i Nicosia-distriktet med en total kapacitet på 16 000 m 3.

81

C2.3I6

Projekt för tryggad vattenförsörjning

Måltavla

Vattenreservoar och vattenreningsverk

16 000

52 800

FRÅGA 2

2026

a.Två glasinklädda vattenreservoarer av stål i Nicosia

b.en vattenreservoar för betong i Klavdia 

c.tre vattenreservoarer i Limassol

d.vattenreningsverk i Limassol.

Vattenreservoarerna i Nicosia, Larnaca och Limassol ska ha en total kapacitet på minst 52 800 m³.

84

C2.3I8

Skydd av det marina ekosystemet mot faror till följd av oljeutsläpp

Milstolpe

Leverans, kvalitetsinspektion för att kontrollera deras operativa effektivitet och godkännande av tre fartyg och två flygbesprutningssystem

Experternas rapportering och utfärdande av kvalitetsintyg om operativ effektivitet och godkännande av fartyg och flygbesprutningssystem

FRÅGA 1

2025

Leverans, kvalitetsinspektion för att kontrollera deras operativa effektivitet och godkännande av tre fartyg (ett fartyg med en längd av ungefär 25 m som ska verka inom Cyperns exklusiva ekonomiska zon och två fartyg med en längd av ungefär 8–11 m som ska verka i kustvatten och två flygbesprutningssystem). 

E. KOMPONENT 3.1: Ny tillväxtmodell och diversifiering av ekonomin

Komponenten tar itu med den cypriotiska ekonomins utmaningar när det gäller konkurrenskraft, produktivitet och investeringar samt ett alltför stort beroende av vissa ekonomiska sektorer, såsom turism.

Syftet med komponenten är att hjälpa ekonomin att övergå till en ny ekonomisk tillväxtmodell (Sustainable Business and Trade Centre of Europe) genom att ta itu med sektorsspecifika utmaningar enligt följande:

Primärsektorn: målet är att utveckla en konkurrenskraftig jordbrukssektor, främst genom jordbruksteknik och ett starkt samarbete med företag, högre utbildningsanstalter och forskningscentrum för att utmärka sig.

Sekundärsektorn: målet är att utveckla en konkurrenskraftig, lätt tillverkningssektor med fokus på områden som grön teknik och jordbruksteknik.

Hållbar turism: målet är att utveckla en stark landsbygdsturism och hållbar hotell- och restauranginfrastruktur och locka hälso- och sjukvårdsturism & friskvårdsturism genom konkurrenskraftig och ansedd hälso- och sjukvård.

Cirkulär ekonomi (med tonvikt på avfallshantering): målet är att bidra till övergången till en cirkulär ekonomi genom att bättre utnyttja råvaror, minska avfallet, öka medvetenheten om hållbar utveckling och övergå till förnybar energi för att mildra klimatkrisen, skydda det sociala välbefinnandet och bygga upp en motståndskraftig ekonomi. Komponenten bidrar till att följa den landsspecifika rekommendationen om att ”inrikta investeringarna på den gröna och den digitala omställningen” och ”på avfalls- och vattenförvaltning” (landsspecifik rekommendation 3 från 2020), ”inrikta den investeringsrelaterade ekonomiska politiken på hållbara transporter och miljö” och ”på miljö, särskilt avfalls- och vattenförvaltning” (landsspecifik rekommendation 4 från 2019).

Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med DNSH:s tekniska vägledning (2021/C58/01).

E.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Delkomponent 3.1.1 Motståndskraftig och konkurrenskraftig primärsektor

Reform 1 (C3.1R1): Flytta jordbruksmetoder från 20-talet till 21-talet genom att investera i ett nationellt kompetenscentrum för jordbruksteknik

Syftet med reformen är att ta itu med utmaningar inom primärsektorn, inbegripet låg produktivitet och brist på teknisk kunskap, genom att inrätta en centraliserad operativ modell genom ett starkt samarbete mellan institutet för jordbruksforskning och högre utbildningsanstalter.

Reformen syftar till att inrätta Cyperns institut för jordbruksforskning som landets kompetenscentrum inom jordbruk, djurhållning och miljöskydd och att stärka samarbetet mellan institutet för jordbruksforskning och högre utbildningsanstalter för att utveckla nya läroplaner.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2023.

Reform 2 (C3.1R2): Onlineplattform för handel och informationssymmetri i leveranskedjan för färskvaror

Syftet med reformen är att ta itu med långvariga nackdelar i leveranskedjan för färska produkter.

Reformen består i att en lag om otillbörliga metoder vid transaktioner på den lokala färskvarumarknaden träder i kraft. En plattform ska erbjudas producentorganisationer på färskvarumarknaden.

Reform 3 (C3.1R3): Genetisk förbättring av den cypriotiska får- och getpopulationen

Syftet med denna reform är att öka produktiviteten och hållbarheten i primärsektorn.

Reformen består av stöd till jordbrukare för uppgradering av insamlingen av uppgifter om mjölkproduktion och genomisk identifiering av deras får och getter.

Investering 2 (C3.1I2): Stöd till isotopdatabas för cypriotiska livsmedels- eller dryckesprodukter

Syftet med denna investering är att skapa en blockkedjebaserad kontrollmetod för autentisering av lokala produkter med hjälp av isotopdatabaser.

Åtgärden består av inköp och installation av ny vätskekromatografi – isotematisk massspektrometer (LC-IRMS) för isotopkarakterisering. integrerade isotopdatabaser och blockkedjesystem är anslutna för minst tio cypriotiska livsmedels- eller dryckesprodukter.

Investering 3 (C3.1I3): Kompetenshöjning inom det befintliga jordbruket och professionalisering av den framtida arbetskraften genom investeringar i humankapital

Syftet med åtgärden är att höja jordbrukssamhällets kompetens genom kunskapsöverföring och främjande av innovation. På så sätt syftar den till att främja en mer konkurrenskraftig jordbrukssektor med högre potential genom kapacitetsuppbyggnad och kunskapsöverföring.

Investeringen ska bestå i att bevilja tio stipendier inom jordbrukssektorn på 10 000 EUR vardera för att stödja utvecklingen av den framtida arbetskraften inom sektorn. Det ska också stödja överföring av kunskap och innovation inom den befintliga arbetskraften, genom användning av kunskaps- och innovationssystemet inom jordbruket med kopplingar till den akademiska världen, och överbrygga klyftan mellan praktisk tillämpning, å ena sidan, och kunskap, vetenskap, erfarenhet och forskning, å andra sidan.

Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2022.

Delkomponent 3.1.2 Innovativ och konkurrenskraftig sekundärsektor

Investering 5 (C3.1I5): Skapande av en nationell handelsidentitet och marknadsföring av den traditionella produkten ”halloumi”

Syftet med åtgärden är att skapa ett varumärke för de cypriotiska produkterna för att främja exporten av dem.

Investeringen ska bestå i att utarbeta handlingsplaner på grundval av två studier: a) en om skapandet av en nationell handelsidentitet ”Made in Cyprus” (varumärkesprofilering) med fokus på cypriotiska produkters och tjänsters kvalitet och strukturella egenskaper i kombination med inslag av öns tradition och historia, och b) en studie för att genomföra en strategi för halloumiost i syfte att öka dess särprägel som en autentisk cypriotisk produkt och utforma en marknadsförings- och informationskampanj.

Investeringen ska vara genomförd senast den 31 mars 2022.

Investering 6 (C3.1I6): Stödordning för produktion av företag inom jordbrukssektorn

Syftet med denna investering är att stödja jordbrukssektorns motståndskraft, diversifiera den ekonomiska verksamheten och stimulera investeringar i nya företag eller i befintliga företags tekniska utveckling.

Åtgärden består i att ge bidrag till företag inom jordbrukssektorn för att finansiera investeringar i deras produktionskapacitet.

Investering 7 (C3.1I7): Program för konkurrenskraft och/eller energieffektivitet för stora företag i Cypern

Syftet med denna investering är att stödja stora företags investeringar, inbegripet produktionsprocesser, teknisk effektivitet och energieffektivitet.

Åtgärden består av offentliggörande av förslagsinfordran och undertecknande av bidragsavtal med minst 10 företag.

Delkomponent 3.1.3 Hållbar turism med högt mervärde

Investering 8 (C3.1I8): Turismens mervärde

Syftet med denna investering är att stödja turismen, locka nya marknader, minska säsongsberoendet och förbättra den bebyggda miljön, särskilt på landsbygden, i bergsområden och i avlägsna områden.

Denna åtgärd består i att underteckna bidragsavtal och utfärda godkännandeintyg eller betalningsbevis för renoveringsarbeten och utrustning inom hotell- och restaurangbranschen.

Investering 9 (C3.1I9): Cirkulär ekonomi på hotell

Syftet med denna investering är att underlätta omställningen av hotellens affärsmodell till cirkulär, eller att lansera cirkulära produkter eller tjänster.

Denna åtgärd består av certifiering.

Investering 10 (C3.1I10): Berikning av turismen

Syftet med denna investering är att stödja ekonomin i landsbygdsområden, bergsområden och avlägsna områden och att diversifiera turismen.

Denna åtgärd består av i) byggandet av Afrodite-rutten och ii) investeringar som omfattar, men inte är begränsade till, byggnadsarbeten, utrustning, informations- och kommunikationsteknik samt rådgivningstjänster för företag eller lokala styrelser.

Delkomponent 3.1.4 Cirkulär ekonomi

Reform 4 (C3.1R4): Cirkulär ekonomi

Syftet med denna reform är att stödja den cirkulära ekonomins modell i landet.

Åtgärden består av en handlingsplan och ett bidragssystem för företagsinvesteringar i den cirkulära ekonomin.

Reform 5 (C3.1R5): Enheten för samordning av avfallshantering vid miljöministeriet

Syftet med denna reform är att övervaka hanteringen av kommunalt avfall.

Denna åtgärd består av ett beslut av ministerrådet om ramen för en enhet för samordning av avfallshanteringen vid miljöministeriet.

Investering 12 (C3.1I12): Avfallshantering i riktning mot en cirkulär ekonomi

Syftet med denna investering är att bidra till återvinning av torra återvinningsbara material. Denna åtgärd består i att installera 50 gröna kiosker för torrt återvinningsbart avfall för att hjälpa lokala myndigheter i avlägsna områden att förbättra sina avfallshanteringssystem.

Investering 11 (C3.1I11): Utvidgning av Cyperns nätverk för gröna punkter

Syftet med denna investering är att hantera fast avfall och skydda miljön och folkhälsan.

Denna åtgärd består i att inrätta sex gröna poäng för deponering av specifika flöden av hushållsavfall och kommunalt avfall.

E.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

85

C3.1R1

Flytta jordbruksmetoder från 20-talet till 21-talet genom att investera i ett nationellt kompetenscentrum för jordbruksteknik

Milstolpe

Samarbete mellan jordbruket

Forskningsinstitut och högre utbildningsanstalter, för minst ett MSc-program

Ikraftträdande av undertecknade samarbetsavtal

FRÅGA 4

2022

Ikraftträdande av rättsligt bindande dokument om samarbete för minst ett MSc-program som undertecknats mellan institutet för jordbruksforskning och högre utbildningsanstalter.

86

C3.1R1

Flytta jordbruksmetoder från 20-talet till 21-talet genom att investera i ett nationellt kompetenscentrum för jordbruksteknik

Milstolpe

Masterexamen inom det bredare jordbruksområdet

De behöriga myndigheternas mediekungörelse och kommunikation

FRÅGA 2

2023

Inskrivning av studenter och påbörjande av en masterutbildning inom det bredare jordbruksområdet.

87

C3.1R2

Onlineplattform för att förbättra handeln och informationssymmetrin i leveranskedjan för färskvaror

Milstolpe

Lagen om otillbörliga affärsmetoder på den lokala färskvarumarknaden

Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdandet av den nya lagen om otillbörliga metoder vid transaktioner på den lokala marknaden för färska produkter

FRÅGA 2

2022

Ikraftträdande av en ny lag som ska ta itu med otillbörliga handelsmetoder vid transaktioner på den lokala marknaden för färska produkter, såsom ensidiga och retroaktiva ändringar av avtal, avbeställningar i sista minuten, betalningsfrister som överstiger 30 dagar, betalning för skadade eller osålda produkter och andra åtgärder som påverkar dem som är involverade i produktions- och distributionskedjan för jordbruksprodukter.

88

C3.1R2

Onlineplattform för handel och informationssymmetri i leveranskedjan för färskvaror

Milstolpe

Plattform för registrering av transaktioner på den lokala färskvarumarknaden

Plattform tillgänglig för producentorganisationer

FRÅGA 2

2024

Producentorganisationerna ska ha tillgång till en onlineplattform för registrering av transaktioner på färskvarumarknaden.

90

C3.1R3

Genetisk förbättring av den cypriotiska får- och getpopulationen

Milstolpe

Genomisk identifiering registrerad i ARI-databasen.

Utbetalat stöd och genomisk identifiering registrerad i databasen ARI.

FRÅGA 2

2026

Stöd har betalats ut till jordbrukare för uppgradering av insamlingen av uppgifter om mjölkproduktion. Genomiska identifieringar för minst 15 000 unika får och getter har registrerats i databasen ARI (Agricultural Research Institute).

93

C3.1I2

Förbättring av isotopdatabasen över traditionella cypriotiska produkter

Milstolpe

Utrustning för vätskekromatografi – isotopmasspektrometer (LC-IRMS)

Undertecknat intyg om godkännande av utrustning av den standardkvalitet och med den standardtid som anges i anbudshandlingarna och det undertecknade avtalet.

FRÅGA 4

2021

Utrustning för inköp och installation av ny vätskekromatografi – isotopmassspektrometer (LC-IRMS) för isotopkarakterisering.

94

C3.1I2

Stöd till isotopdatabas för cypriotiska livsmedels- eller dryckesprodukter

Måltavla

Produkter som är anslutna till systemet

Antal

0

10

FRÅGA 1

2025

Integrerade isotopdatabaser och blockkedjesystem är anslutna för minst tio cypriotiska livsmedels- eller dryckesprodukter.

95

C3.1I3

Kompetenshöjning för befintliga och framtida jordbrukare

Måltavla

Beviljade stipendier

Antal

0

5

FRÅGA 4

2022

Minst fem stipendier som beviljas personer med gymnasieexamen för kurser med anknytning till jordbruk, i samarbete med jordbruksministeriet, jordbruksforskningsinstitutet och lokala universitet.

97

C3.1I5

Skapande av en nationell handelsidentitet och marknadsföring av den traditionella produkten ”halloumi”

Milstolpe

Handlingsplaner för a) varumärket ”made in Cyprus” och b) marknadsföringen av halloumiosten

Offentliggörande av ministerrådets beslut och handlingsplanen

FRÅGA 1

2022

Ministerrådets antagande av handlingsplaner som ska bestå av följande:

(1) hjälpa företag att marknadsföra sina produkter och tjänster på grundval av varumärket ”made in Cyprus”, och

(2) öka halloumiostens särskiljningsförmåga som en autentisk cypriotisk produkt och utforma en marknadsförings- och upplysningskampanj för den.

99

C3.1I6

Stödordning för produktion av företag inom jordbrukssektorn

Måltavla

Bidragsavtal som ingåtts med företag inom jordbrukssektorn

Antal

0

120

FRÅGA 1

2026

Undertecknande av bidragsavtal med minst 120 företag inom jordbrukssektorn för att stödja deras produktionsförmåga.

100

C3.1I7

Program för konkurrenskraft och/eller energieffektivitet för stora företag i Cypern

Milstolpe

Stödordningen för stora företag inleds

Offentliggörande av inbjudan att lämna projektförslag på ministeriets webbplats

FRÅGA 3

2023

Efter godkännande av systemet av ministerrådet, utfärdande av en inbjudan att lämna förslag för beviljande av bidrag till stora företag för att utvidga den befintliga verksamheten genom investeringar som höjer den tekniska nivån, produktionsprocessen och deras produktivitet, samt för att genomföra investeringar som förbättrar deras energiprestanda. Kravspecifikationerna, inklusive kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten överensstämmer med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningsförteckning och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.

102a

C3.1I7

Program för konkurrenskraft och/eller energieffektivitet för stora företag i Cypern

Måltavla

Bidragsavtal som undertecknats med företag

Antal

0

10

FRÅGA 2

2026

Undertecknande av bidragsavtal med minst 10 företag.

103

C3.1I8

Turismens mervärde

Måltavla

Bidragsavtal som undertecknats med företag inom hotell- och restaurangbranschen

Antal

0

186

FRÅGA 2

2024

Undertecknande av bidragsavtal med minst 186 företag inom hotell- och restaurangbranschen.

104

C3.1I8

Turismens mervärde

Måltavla

Bidrag till hotell eller andra turistanläggningar

Antal

0

36

FRÅGA 2

2026

Undertecknande av bidragsavtal med minst 36 hotell eller andra turistanläggningar för renovering och/eller utrustning.

104c

C3.1I8

Turismens mervärde

Milstolpe

Renoveringsarbeten och utrustning för Filoxenia Conference Centre

Intyg om godkännande eller betalningsbevis

FRÅGA 4

2025

Intyg om godkännande eller betalningsbevis för renoveringsarbeten och utrustning för Filoxenia Conference Centre

105

C3.1I9

Främjande av den cirkulära ekonomin i hotellanläggningar

Måltavla

Coachningssystem för den cirkulära ekonomin

Antal

0

50

FRÅGA 2

2022

Undertecknade samarbetsavtal med minst 50 hotell har undertecknats för skräddarsydd företagscoachning för den cirkulära ekonomin.

106

C3.1I9

Cirkulär ekonomi i hotellanläggningar

Måltavla

Certifierade cirkulära hotell

Antal

0

18

FRÅGA 1

2026

Minst 18 hotell som certifierats som cirkulära hotell enligt det nationella certifieringssystemets nationella standarder.

107

C3.1I10

Berikning av turismen

Milstolpe

Flygväg till Afrodite

Övertagandeintyg

FRÅGA 1

2024

Övertagandeintyg för byggnadsarbeten för Afrodite-rutten.

108

C3.1I10

Berikning av turismen

Måltavla

Investeringar, inbegripet men inte begränsat till byggnadsarbeten, utrustning, informations- och kommunikationstjänster samt rådgivningstjänster.

Antal

0

200

FRÅGA 4

2025

Investeringar, inbegripet men inte begränsat till byggnadsarbeten, utrustning, informations- och kommunikationsteknik och rådgivningstjänster i minst 200 företag eller lokala styrelser.

109

C3.1R4

Förbättring av den cirkulära ekonomin inom industrin

Milstolpe

Godkännande av den nationella handlingsplanen för förbättring av den cirkulära ekonomin i Cypern

Offentliggörande av ministerrådets beslut om godkännande av den nationella handlingsplanen.

FRÅGA 4

2021

Ministerrådets godkännande av den nationella handlingsplanen för förbättring av den cirkulära ekonomin i Cypern

110

C3.1R4

Cirkulär ekonomi

Måltavla

Undertecknat bidragsavtal med företag som håller på att övergå till en cirkulär verksamhetsmodell

Antal

0

25

FRÅGA 2

2026

Undertecknande av bidragsavtal med minst 25 företag som går över till en cirkulär verksamhetsmodell

111

C3.1R5

Enheten för samordning av avfallshantering vid miljöministeriet

Milstolpe

Enheten för samordning av avfallshantering

Offentliggörande av ministerrådets beslut

FRÅGA 2

2025

Ministerrådets godkännande av enheten för samordning av avfall vid miljöministeriet.

112

C3.1I12

Avfallshantering i riktning mot en cirkulär ekonomi

Milstolpe

Undertecknande av kontraktet för installation av gröna kiosker

Undertecknande av avtalet

FRÅGA 3

2023

Undertecknat avtal om inrättande och installation av minst 50 gröna kiosker för torrt återvinningsbart material.

115

C3.1I12

Avfallshantering i riktning mot en cirkulär ekonomi

Måltavla

Installation av gröna kiosker

Antal

0

50

FRÅGA 4

2025

Minst 50 gröna kiosker har installerats.

116b

C3.1I11

Utvidgning av Cyperns nätverk för gröna punkter

Måltavla

Installation av sex gröna poäng

Antal

0

6

FRÅGA 2

2026

Sex gröna punkter har installerats.

F. KOMPONENT 3.2: Förbättrad forskning och innovation

Komponenten i Cyperns återhämtnings- och resiliensplan tar itu med de utmaningar som Cypern står inför när det gäller ekosystemet för forskning och utveckling, som spelar en relativt begränsad roll för den ekonomiska tillväxten. Detta beror främst på en låg andel utexaminerade inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik, begränsad samverkan mellan det offentliga forskningssystemet och näringslivet samt begränsad tillgång till riskfinansiering.

Syftet med komponenten är att stärka banden mellan forskningsorganisationer och företag, kommersialisera forskningsresultat, öka intensiteten i forskning & utveckling (R & D) och investeringar från både offentliga och privata organisationer samt att göra all offentligt finansierad forskningsinfrastruktur tillgänglig för hela ekosystemet. Dessutom syftar det till att öka det ekonomiska stödet till uppstartsföretag, expanderande företag och små och medelstora företag, internationalisera det lokala forsknings- och innovationsekosystemet (R & I), utveckla lokala talanger och locka talanger från utlandet att arbeta inom R & I, med tonvikt på särskilda tematiska områden.

Komponenten tar upp de landsspecifika rekommendationerna om att öka inriktningen på investeringsrelaterad ekonomisk politik för forskning och innovation (de landsspecifika rekommendationerna 3 från 2020 och 4 från 2019).

Ingen åtgärd i denna del förväntas medföra betydande skada för miljömålen i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av åtgärderna och de riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med DNSH:s tekniska vägledning (2021/C58/01).

F.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C3.2R1): Nationell forsknings- och innovationspolitik

Syftet med reformen är att stödja R & I-ekosystemet.

Denna åtgärd består i antagandet av R & I-strategin och handlingsplanen.

Reform 2 (C3.2R2): Incitament för att uppmuntra och locka investeringar och humankapital inom forskning och innovation

Syftet med åtgärden är att locka till sig investeringar i innovativa företag och entreprenörstalanger och vetenskapliga talanger från utlandet.

Reformen ska bestå i att tillämpningen av skattesystemet för investeringar i innovativa företag utvidgas till att omfatta juridiska personer (från fysiska personer för närvarande). Stödberättigande investeringar på upp till 150 000 EUR per investerare inom ramen för detta incitament omfattar eget kapital, lån, garantier och factoring. Dessutom ska den bestå av översyn, främjande och, när så är lämpligt, ändring av nuvarande incitamentssystem som syftar till att locka talanger från tredjeländer, inbegripet det vetenskapliga VISA-systemet för forskare och deras familjer och VISA-systemet för nystartade företag för grundare av innovativa företag och deras familjer.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 september 2022.

Reform 3 (C3.2R3): Stödja tillgången till offentligt finansierad forskningsinfrastruktur

Syftet med reformen är att stödja tillgången till offentligt finansierad forskningsinfrastruktur.

Denna åtgärd består i att offentliggöra Republiken Cyperns nationella politik för öppen vetenskap.

Investering 1 (C3.2I1): Inrätta ett centralt kontor för kunskapsöverföring (cKTO)

Syftet med investeringen är att stödja samarbete mellan den akademiska världen och näringslivet och kommersialisering av forskningsresultat för att förbättra tekniköverföringen i Cypern. 

Denna åtgärd består av ett centralt kontor för kunskapsöverföring.

Investering 2 (C3.2I2): Finansieringsprogram för innovation

Syftet med investeringen är att stödja företag och nystartade företag inom R & I-verksamhet och att stödja forskningsorganisationer för att skapa forskningsinfrastrukturer med öppen åtkomst.

Denna åtgärd består av projekt för R & I-verksamhet.

Investering 3 (C3.2I3): R & I-finansieringsprogram för den gröna omställningen

Syftet med investeringen är att stödja projekt för grön omställning.

Denna åtgärd består av projekt för R & I-verksamhet inom ramen för den gröna omställningen.

Investering 4 (C3.2I4): Finansieringssystem för R & D-verksamhet avseende teknik med dubbla användningsområden och klassificerade laboratorier

Syftet med investeringen är att stödja teknik med dubbla användningsområden, som annars endast skulle tjäna statliga/militära ändamål, för civila, kommersiella och samhälleliga intressen.

Åtgärden består av undertecknande av bidragsavtal och utfärdande av intyg om säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe.

F.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

120

C3.2R1

Nationell R & I-politik och nationella politiska verktyg

Milstolpe

Antagande av den nationella R & I-strategin och handlingsplanen för att genomföra den

Offentliggörande av ministerrådets beslut

FRÅGA 4

2022

Utveckla en integrerad R & I-strategi som tillhandahåller en långsiktig ram och säkerställer en fokuserad insats och ett fokuserat åtagande för genomförande över tid, på statens och de berörda parternas vägnar som deltar i det nationella R & I-systemet, och ett digitalt verktyg för dynamisk kartläggning av R & I-ekosystemet.

121

C3.2R1

Nationell forsknings- och innovationspolitik

Milstolpe

Resultatbaserad finansieringsmekanism. policyram för öppen tillgång till offentligt finansierad forskning och
teknisk infrastruktur, ram för övervakning och samordning av deltagandet i Esfris riktmärken

Godkännande av en resultatbaserad finansieringsmekanism. offentliggöra en policyram för öppen tillgång till offentligt finansierad forskning på nätet, och
teknisk infrastruktur, publicering online av en ram

FRÅGA 2

2026

Ministerrådets godkännande av en resultatbaserad finansieringsmekanism för offentligt finansierade forskningsorganisationer, som kan omfatta men inte är begränsad till kompetenscentrumen.

Offentliggöra en policyram för öppen tillgång online för offentligt finansierad forskning och teknisk infrastruktur, som kan omfatta men inte är begränsad till villkor för tillgång och prissättning.

Offentliggöra en ram online för övervakning och samordning av deltagandet i Europeiska strategiska forumet för forskningsinfrastruktur (Esfri).

122

C3.2R2

Incitament för investeringar och humankapital i R & I

Milstolpe

Skattebefrielse för juridiska personer som investerar i innovativa företag

Bestämmelse i lagen som anger lagstiftningens ikraftträdande

FRÅGA 1

2022

Ikraftträdande av en lag om skattebefrielse för företagsinvesterare (juridiska personer) för investeringar i innovativa företag.

123

C3.2R3

Strategier för att främja tillgången till offentligt finansierad forskningsinfrastruktur och laboratorier

Milstolpe

Digitalt register för registrering och offentliggörande av forskningsinfrastruktur

Länk till det digitala registret på webbplatsen för det biträdande ministeriet för forskning, innovation och digital politik

FRÅGA 4

2022

Utveckling och idrifttagande av ett digitalt register för att registrera och offentliggöra forskningsinfrastruktur som ska underlätta begäran om tillträde för berörda parter till sådan infrastruktur. Den ska omfatta en kartläggning av alla offentligt finansierade forskningsinstitutioner (inom ramen för Horisont 2020, nationella system). Det ska också förbättra forskningsinstitutionernas synlighet och stödja samarbete med den privata sektorn.

124

C3.2R3

Stödja tillgången till offentligt finansierad forskningsinfrastruktur

Milstolpe

Republiken Cyperns nationella politik för öppen vetenskap

Offentliggörande av Republiken Cyperns nationella politik för öppen vetenskap

FRÅGA 4

2024

Offentliggörande av Republiken Cyperns nationella politik för öppen vetenskap.

125

C3.2I1

Inrätta och driva ett centralt kontor för kunskapsöverföring (KTO)

Milstolpe

Lansering av KTO

Inledande av KTO:s första ärende

FRÅGA 2

2022

Stiftelsen för forskning och innovation, som ansvarar för driften av KTO, har anställt eller kontrakterat högutbildad personal och/eller experter för att tillhandahålla tjänster för överföring av expertkunskap. System och verktyg ska finnas på plats för att stödja driften av KTO. KTO ska börja tillhandahålla tjänster till universitet, andra forskningsorganisationer eller företag.

126

C3.2I1

Inrätta ett centralt kontor för kunskapsöverföring (cKTO)

Måltavla

Lägesrapport om tillhandahållande av stödtjänster för kunskapsöverföring

Antal

0

30

FRÅGA 4

2025

Lägesrapport från META om tillhandahållande av stödtjänster för kunskapsöverföring för minst 30 projekt.

CKTO:s affärsplan utfärdad av Forsknings- och innovationsstiftelsen (RIF), som kan omfatta men inte är begränsad till en swot-analys.

127

C3.2I2

Innovationsfinansieringsprogram för nystartade företag, innovativa företag och små och medelstora företag

Milstolpe

Undertecknande av bidragsöverenskommelser för 50 % av budgeten

Undertecknade bidragsavtal

FRÅGA 4

2022

Undertecknande av bidragsavtal som omfattar minst 50 % av den totala budgeten (kontrakt till ett totalt värde av minst 26 000 000 EUR) för innovationsfinansieringsprogram för nystartade företag, innovativa företag och små och medelstora företag, med kravspecifikationer inklusive kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.

128

C3.2I2

Innovationsfinansieringsprogram för nystartade företag, innovativa företag och små och medelstora företag

Måltavla

Slutförda projekt för att genomföra R & I-relaterad verksamhet

Antal

0

70

FRÅGA 3

2023

Minst 70 slutförda projekt för att genomföra R & I-relaterad verksamhet.

129

C3.2I2

Finansieringsprogram för innovation

Måltavla

Projekt om R & I-verksamhet

Antal

70

231

FRÅGA 2

2026

Rapporter som utfärdats av riskinformationsformuläret för minst 231 projekt om R & I-verksamhet.

130

C3.2I3

R & I:s finansieringsprogram för den gröna omställningen

Milstolpe

Undertecknande av bidragsöverenskommelser för ett R & I-finansieringsprogram med en budget på 6 miljoner euro

Bidragsavtal undertecknade av direktören för stiftelsen för forskning och innovation

FRÅGA 4

2022

Undertecknande av bidragsavtal för de utvalda förslagen som ska finansieras inom ramen för ett R & I-finansieringsprogram för grön omställning, med en total budget på 6 miljoner euro, med kravspecifikationer inklusive kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.

131a

C3.2I3

R & I:s finansieringsprogram för den gröna omställningen

Måltavla

Projekt för R & I-verksamhet inom ramen för den gröna omställningen

Antal

0

10

FRÅGA 2

2026

Rapporter som utfärdats av riskinformationsformuläret för minst 10 projekt om R & I-verksamhet inom ramen för den gröna omställningen.

132

C3.2I4

Finansiering till organisationer som bedriver F & U-verksamhet inom teknik med dubbla användningsområden

Milstolpe

Undertecknande av bidragsavtal som avsätter 80 % av den totala budgeten för finansiering till organisationer som bedriver R & D-verksamhet inom teknik med dubbla användningsområden

Undertecknade bidragsavtal

FRÅGA 2

2023

Undertecknande av bidragsavtal som anslår 80 % av den totala budgeten (kontrakt till ett totalt värde av minst 2 400 000 EUR) för finansiering till organisationer som bedriver R & D-verksamhet med dubbel teknik, med kravspecifikationer inklusive kriterier för stödberättigande som säkerställer att de utvalda projekten uppfyller den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningslista och kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå.

133

C3.2I4

Finansieringssystem för R & D-verksamhet avseende teknik med dubbla användningsområden och klassificerade laboratorier

Måltavla

Intyg om säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe

Antal

0

16

FRÅGA 2

2026

Minst 16 intyg om säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe har utfärdats.

G. KOMPONENT 3.3: Företagsstöd för konkurrenskraft

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan tar itu med utmaningarna med låg produktivitet och konkurrenskraft i ekonomin, som drivs av företagens små storlek i genomsnitt, den komplexa licensieringsprocess som krävs för en investering och svårigheter att få tillgång till finansiering för företag. Målen för denna del är att stödja entreprenörer och företag och förbättra deras konkurrenskraft och bidrag till ekonomins tillväxt genom att förbättra regelverket för investeringar och entreprenörsverksamhet och att öka de små och medelstora företagens produktivitet, främst genom digitalisering. Den består av sex reformer och fyra investeringar som ska slutföras senast 2 202 kv. 6.

Komponenten är inriktad på den landsspecifika rekommendationen 3 från 2020 och den landsspecifika rekommendationen 4 från 2019.

G.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Investering 1 (C3.3I1): Informationssystem för Department of Registrar of Companies and Intellectual Property.

Syftet med denna investering är att stödja och digitalisera Department of Registrar of Companies and Intellectual Property.

Denna åtgärd består av en registerplattform för företagsavdelningen vid avdelningen för företagsregistrering och immateriella rättigheter och utbildning som tillhandahålls.

Reform 1 (C3.3R1): Underlättande av strategiska investeringar

Syftet med åtgärden är att utveckla ett nytt system till stöd för strategiska investeringar, i syfte att stimulera investeringsverksamheten i landet genom rationaliserade regler och mekanismer, förenkla licensierings- och tillståndsförfarandena, minska den administrativa bördan och göra det strategiska investeringsklimatet mer effektivt. Definitionen av strategiska investeringar avser investeringar i strategiska sektorer (inbegripet hälso- och sjukvård och social omsorg, utbildning, kultur, idrott, miljö, industri, turism, energi, forskning, utveckling och innovation) som i hög grad bidrar till ekonomins utveckling.

Reformen ska bestå av ikraftträdandet av lagstiftning för att underlätta strategiska investeringar, när det gäller effektiviteten i erhållandet av investeringslicenser och bygglov. En särskild statlig sektor ska tilldelas för behandling av strategiska investeringar. Den ska bestå av utarbetandet av operativa riktlinjer, processflöden och andra krav enligt ISO 9001:2015 för integrering av processen. Den ska utarbeta samförståndsavtal med andra avdelningar som är relevanta för delar av processen för att säkerställa snabbspårsmekanismens genomförbarhet. Dessutom ska det omfatta utbildning av anställda i de förfaranden som ska införas. Dessutom ska reformen gynnas av inrättandet av en digital plattform som ska göra det möjligt att ansöka om, studera och utfärda planerings- och byggnadstillstånd digitalt, genom ett verktyg för applikationshantering och ett GIS-system (projekt inom del 3.4: ”förbättring av e-systemet för utfärdande av bygglov”).

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2023.

Reform 2 (C3.3R2): Stöd till snabbspårningsmekanismen för aktivering av verksamheten

Syftet med denna reform är att digitalisera företagsstödet.

Denna åtgärd består av en interaktiv digital plattform för företagsstöd som är tillgänglig.

Reform 7 (C3.3R7): Granskning av utländska direktinvesteringar

Syftet med denna reform är att inrätta en mekanism för bedömning av utländska direktinvesteringar i ekonomin.

Denna åtgärd består i ikraftträdandet av en lag om granskning av utländska direktinvesteringar.

Reform 4 (C3.3R4): Nationella byrån för säljfrämjande åtgärder

Syftet med denna reform är att underlätta företagens tillgång till finansiering.

Denna åtgärd består i att utse styrelsen för ett nationellt utvecklingsorgan.

Reform 6 (C3.3R6): Incitament för att främja sammanslagningar & förvärv

Syftet med åtgärden är att uppmuntra små och medelstora företag att öka sin storlek.

Reformen ska bestå av riktade incitament för att främja sammanslagningar eller förvärv av företag i syfte att expandera och bli mer konkurrenskraftiga. Reformen ska särskilt bestå av ministerrådets godkännande av en rapport och en åtföljande handlingsplan, efter en utvärdering av liknande system inom EU och samråd med berörda parter för särskilda incitament för att främja fusioner och förvärv.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2022.

Investering 2 (C3.3I2): En regulatorisk sandlåda

Syftet med åtgärden är att göra det möjligt för företag att testa produkter och tjänster i en kontrollerad miljö.

Investeringen består av en regulatorisk sandlåda för finansteknik, nystartade företag och andra företag.

Investering 4 (C3.3I4): System för digital uppgradering av företag

Syftet med denna reform är att stödja integreringen av digital teknik i företag som är etablerade i Cypern.

Denna åtgärd består i att tillhandahålla bidrag för företagens digitala investeringar.

Investering 6 (C3.3I6): Statligt finansierad aktiefond

Syftet med denna investering är att stödja tillgången till alternativa finansieringskällor.

Denna åtgärd består i att bilda en aktiefond.

Reform 8 – (C3.3R8): Tillhandahållande av gräsrotsfinansieringstjänster för bolagsrätt

Syftet med reformen är att främja en säker och transparent miljö för gräsrotsfinansiering och främja alternativa finansieringskällor för nystartade företag och små och medelstora företag, samtidigt som höga standarder för investerarskydd upprätthålls.

Reformen består i att tillhandahållandet av gräsrotsfinansieringstjänster för företagslagstiftningen träder i kraft.

G.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

134

C3.3R1

Underlättande av strategiska investeringar

Milstolpe

Lag om strategiska investeringar

Bestämmelse i lagen som anger lagens ikraftträdande

FRÅGA 1

2022

Ikraftträdande av en lag till stöd för strategiska investeringar i Cypern som ska innehålla följande: rationalisering av förfarandena för licensiering av strategiska investeringar, projektledare för varje projekt, snabbt utfärdande av bygglov.

135

C3.3R1

Underlättande av strategiska investeringar

Milstolpe

Förbättring av den organisatoriska kapaciteten för att underlätta strategiska investeringar

Offentliggörande i den officiella tidningen av inrättandet av en offentlig sektor som underlättar reformen, av processsystemet och riktlinjerna samt den samordnande myndighetens kontroll av slutförd utbildning

FRÅGA 2

2023

Offentliggörande i den officiella tidningen av slutförandet av inrättandet av en sektor vid ministeriet för stadsplanering och bostäder för att förbättra underlättandet av det strategiska systemet. offentliggörande av processsystemet och utformningen av riktlinjerna. och den samordnande myndighetens rapportering om utbildning av nyckelpersonal för genomförandet av reformen.

136

C3.3R2

Förbättra snabbspåret till aktiveringsmekanismen för företag

Milstolpe

Inrättande av ett elektroniskt system där investerare kan lämna in sin ansökan online

Handelsministeriets tillkännagivande av det elektroniska systemet för godkännande av ansökningar

FRÅGA 4

2022

Uppgradering av tjänsterna för ansökningar om utfärdande av affärstillstånd, vägledning för etablering och drift, tillhandahållande av information om alla nödvändiga tillstånd som krävs för att företaget ska kunna inleda sin verksamhet, underlättande av utfärdande av uppehålls- och arbetstillstånd i Cypern för tredjelandsmedborgare, ansökan om registrering som företag av utländskt intresse genom inrättande av ett elektroniskt system där investerare kan lämna in sin ansökan online.

137

C3.3R2

Stöd till snabbspårningsmekanismen för aktivering av verksamheten

Måltavla

Bedömning av investeringsansökningar via plattformen

Antal

0

50

FRÅGA 4

2025

Bedömning av minst 50 ansökningar om investeringar via plattformen.

138a

C3.3R7 Granskning av utländska direktinvesteringar

Milstolpe

Ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna om granskning av utländska direktinvesteringar

Ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna

FRÅGA 2

2026

Ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna om granskning av utländska direktinvesteringar.

140

C3.3R4

Utforma och inrätta ett nationellt utvecklingsorgan

Milstolpe

Ministerrådets godkännande av färdplanen för inrättande av ett nationellt utvecklingsorgan

Offentliggörande av ministerrådets beslut

FRÅGA 2

2023

Ministerrådets godkännande av färdplanen för inrättande och inrättande av ett nationellt utvecklingsorgan som ska underlätta tillgången till lån och garantier för små och medelstora företag och öka absorptionsförmågan för EU-finansiering genom EU-verktyg.

141

C3.3R4

Nationella byrån för säljfrämjande åtgärder

Milstolpe

Cyperns nationella utvecklingsorgan

Utnämning av styrelsen

FRÅGA 3

2025

Utnämning av styrelsen för det nationella utvecklingsorganet, offentliggjord i Republiken Cyperns officiella tidning.

142a

C3.3R8

Tillhandahållande av gräsrotsfinansieringstjänster för bolagsrätt

Milstolpe

Ikraftträdande av rättsakter om tillhandahållande av gräsrotsfinansieringstjänster för bolagsrätt

Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdandet av en eller flera rättsakter

FRÅGA 4

2024

Ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna om tillhandahållande av gräsrotsfinansieringstjänster för företag.

143

C3.3R6

Incitament för att främja sammanslagningar och förvärv.

Milstolpe

Handlingsplan för incitament till fusioner och förvärv

Ministerrådet antar en rapport och åtföljande handlingsplan

FRÅGA 4

2022

Godkännande av en rapport och en åtföljande handlingsplan från ministerrådet om särskilda incitament för att främja fusioner och förvärv, efter utvärdering av liknande ordningar inom EU och samråd med berörda parter.

144

C3.3I2

En regulatorisk sandlåda

Milstolpe

Regulatorisk sandlåda

Regulatorisk sandlåda är tillgänglig.

FRÅGA 2

2024

En regulatorisk sandlåda är tillgänglig.

147

C3.3I4

System för digital uppgradering av företag

Milstolpe

Offentliggörande av inbjudan att lämna förslag efter ministerrådets godkännande av systemet

Officiellt tillkännagivande av inbjudan att lämna förslag i pressen, på webbplatsen för MECI/ITS och på sociala medier för MECI/ITS

FRÅGA 2

2023

Offentliggörande av en ansökningsomgång för bidrag som omfattar en procentandel av utgifterna som ska förbättra företagens digitala identitet eller öka antalet små och medelstora företag som använder informations- och kommunikationsteknik (inbegripet e-handelssektorn), eller som ska främja digitalt entreprenörskap, efter ministerrådets godkännande av systemet för digital uppgradering av företag.

148

C3.3I4

System för digital uppgradering av företag

Måltavla

Undertecknade bidragsavtal

Antal

0

290

FRÅGA 2

2026

Undertecknande av bidragsavtal med minst 290 företag.

151

C3.3I6

Statligt finansierad aktiefond

Milstolpe

Inrättande av fonden

Registrering av fonden

FRÅGA 4

2022

Inrättandet av fonden har slutförts. Fonden ska öka tillgången till alternativa finansieringskällor, särskilt för innovativa företag och nystartade företag.

Investeringspolicyn ska innehålla kriterier för stödberättigande för investeringsobjekt för att säkerställa efterlevnad av den tekniska vägledningen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) för transaktioner som får stöd inom ramen för denna åtgärd genom användning av hållbarhetssäkring, kravet på efterlevnad av relevant miljölagstiftning på EU-nivå och nationell nivå och kravet på att stödmottagare som under det föregående räkenskapsåret erhöll mer än 50 % av sina intäkter från verksamheter eller tillgångar i uteslutningsförteckningen ska anta och offentliggöra planer för grön omställning.

152

C3.3I6

Statligt finansierad aktiefond

Måltavla

Investeringsobjekt som får stöd genom fonden

Antal

0

7

FRÅGA 2

2026

Minst 7 investeringsobjekt får stöd genom finansiering med eget kapital från fonden.

153

C3.3I1

Integrerat informationssystem för Department of Registrar of Companies and Intellectual Property

Milstolpe

Installation av systemmaskinvara, programvara och nätverk

Intyg om mottagande och godkännande utfärdat

FRÅGA 1

2024

Installation av systemmaskinvara, programvara och nätverk.

154

C3.3I1

Informationssystem för Department of Registrar of Companies and Intellectual Property

Milstolpe

Kurser

Utbildningskurser som ges

FRÅGA 4

2025

Utbildningskurser om tjänsternas informationssystem som kan omfatta, men inte är begränsade till, HE1-registrering av företag, HE4-ändring av officiella uppgifter och HE57-överlåtelse av aktier.

vid avdelningen för företag vid Department of Registrar of Companies and Intellectual Property.

H. KOMPONENT 3.4: Modernisera offentliga och lokala myndigheter, effektivisera rättsväsendet och bekämpa korruption

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan tar itu med långvariga utmaningar när det gäller den offentliga förvaltningens funktion, på både central och lokal nivå, rättsväsendet och ramen för korruptionsbekämpning. Komponenten har följande mål: i) att öka ändamålsenligheten, effektiviteten och relevansen i förvaltningsprocesserna, med beaktande av medborgarnas och företagens aktuella utmaningar, behov och förväntningar, ii) att stärka inrikesministeriets och de lokala myndigheternas administrativa kapacitet och samarbete för att säkerställa ett effektivt genomförande av den nya modellen för lokal förvaltning, iii) att förbättra rättsväsendets ändamålsenlighet, inbegripet kvalitet och effektivitet, genom att påskynda rättskipningen och minska eftersläpningen av ärenden, och iv) att uppnå större samstämmighet i regeringens insatser för att bekämpa korruption.

De reformer och investeringar som ingår i delen bidrar till att följa de landsspecifika rekommendationerna om att förbättra effektiviteten i den offentliga sektorn, särskilt när det gäller den offentliga förvaltningens och de lokala myndigheternas funktion (de landsspecifika rekommendationerna 1 från 2019 och 4 från 2020), om att främja flexibla arbetsformer (landsspecifik rekommendation 2 från 2020), om att förbättra rättsväsendets effektivitet och digitalisering (landsspecifik rekommendation 5 från 2019 och landsspecifik rekommendation 4 från 2020) och om reformer mot korruption (landsspecifik rekommendation 5 från 2019).

 

H.1. Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Delkomponent 3.4.1: Modernisering av den offentliga sektorn

Reform 1 (C3.4R1): Stödja den offentliga förvaltningens funktion.

Syftet med denna reform är att stödja personalförvaltningen inom den allmänna offentliga förvaltningen och den cypriotiska polisens administrativa kapacitet. Denna åtgärd består av i) antagande av åtgärder för personalförvaltning inom den offentliga förvaltningen, och ii) omorganisation och modernisering av den cypriotiska polisen genom utformning och genomförande av en ny modell för polisarbete och insatser.

 

Reform 2 (C3.4R2): Reglera flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn

Syftet med denna reform är att möjliggöra användning av flexibla arbetsformer.

Denna åtgärd består i ikraftträdandet av en eller flera rättsakter om flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn.

 

Reform 3 (C3.4R3): Införa en ny ram för utvärderings- och urvalsprocessen för tillsättning av lediga tjänster inom den offentliga sektorn och nya bestämmelser för utvärdering av anställdas prestationer

Syftet med denna reform är att stödja den offentliga sektorns funktion.

Denna åtgärd innebär att rättsakter om rekrytering, utvärdering och befordran av offentliganställda träder i kraft.

 

Reform 4 (C3.4R4): Digitalisering av offentlig upphandling

Syftet med denna reform är att införa nya upphandlingsförfaranden med hjälp av digitala verktyg.

Denna åtgärd består av ett elektroniskt och tillgängligt e-upphandlingssystem.

 

Reform 5 (C3.4R5): Förstärkning av rättskontorets kapacitet

Syftet med reformen är att genomföra en digital omvandling av lagrådet i syfte att öka dess effektivitet och ändamålsenlighet samt de anställdas produktivitet, arbetskvalitet och arbetsvillkor.

Reformen ska bestå i att digitalisera rättskontorets processer och förfaranden genom att införa ett it-system (e-rättssystemet). Under projektets genomförande ska en affärsanalys bedöma behovet av processkonstruktion.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

 

Investering 3 (C3.4I3): Centrum för modellering av ekonomisk politik

Syftet med denna investering är att öka användningen av kvantitativa modelleringsmetoder för konsekvensbedömning av politiken.

Denna åtgärd består i att rådet för centrumet för ekonomisk forskning godkänner en rapport från direktören för centrumet för ekonomisk forskning om utvecklade modeller och verktyg för konsekvensbedömning.

 

Delkomponent 3.4.2: Lokal förvaltning och reform av den fysiska planeringen

Reform 6 (C3.4R6): Ny rättslig ram för lokala myndigheter och stödåtgärder

Syftet med denna reform är att stödja de lokala myndigheternas beslutsbefogenheter, administrativa självständighet och effektivitet i Cypern.

Denna åtgärd består i ikraftträdandet av en eller flera rättsakter om organisation av lokala myndigheter i Cypern och utbildning.

 

Reform 7 (C3.4R7): Arrondering av stadsmark

Syftet med denna reform är att minska trycket på kommunernas expansion och öka markförseglingen.

Denna åtgärd består av i) ikraftträdande av en lag om arrondering av stadsmark och ii) offentliggörande av pilotplaner för arrondering av stadsmark online.

Investering 4 (C3.4I4): E-system för utfärdande av bygglov

Syftet med investeringen är att effektivisera bygglovsförfarandena.

Denna åtgärd består i att i) utvidga e-ansökningsmiljön i det befintliga it-systemet Hippodamos för planering och tillståndsgivning, för att göra det möjligt för alla planeringsmyndigheter och byggmyndigheter (kommuner) att lämna in ansökningar om planerings- och bygglov från en gemensam plattform, II) Ytterligare tjänster i Hippodamossystemet.

 

Investering 5 (C3.4I5): Smarta städer

Syftet med denna investering är att samordna pågående initiativ för smarta städer.

Denna åtgärd består av en plattform för smarta städer och mobila applikationer.

Investering 6a (C3.4I6a): Förnyelse och vitalisering av Nicosia Inner City

Syftet med denna investering är att blåsa nytt liv i Nicosias innerstad.

Denna åtgärd består i att renovera rum i Nicosia.

Delkomponent 3.4.3: Ett effektivt rättssystem

Reform 8 (C3.4R8): Rättsväsendets effektivitet

Syftet med reformen är att minska den stora eftersläpningen av pågående mål vid domstolarna.

Denna åtgärd består i att minska eftersläpningen av mål och överklaganden.

 

Reform 9 (C3.4R9): Digital omvandling av domstolar

Syftet med denna reform är att digitalisera rättssystemet.

Denna åtgärd består av pilotfasen av fas ett i i-juridiksystemet.

 

Investering 7 (C3.4I7): Utbildning av domare

Syftet med denna investering är att komma till rätta med den låga utbildningsnivån och det låga livslånga lärandet för domare.

Denna åtgärd består av utbildning av domare om de reviderade civilprocessreglerna och andra rättsliga färdigheter.

Investering 8 (C3.4I8): Uppgradering av domstolarnas infrastruktur

Syftet med investeringen är att ta itu med ineffektivitet i rättssystemet som orsakas av otillräckliga domstolsbyggnader, både när det gäller kvantitet och kvalitet.

Investeringen ska bestå i uppförandet av en utbyggnad av Famagusta tingsrätts byggnad.

Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2021.

 

Delkomponent 3.4.4: Bekämpning av korruption

Reform 10 (C3.4R10): Förbättra den rättsliga och institutionella ramen för korruptionsbekämpning

Syftet med reformen är att uppnå större samstämmighet i kampen mot korruption genom att genomföra den nationella övergripande handlingsplanen mot korruption.

Reformen ska bestå av följande: i) lagstiftning för att skydda visselblåsare, öka insynen i offentliga beslutsprocesser och förebygga intressekonflikter, ii) inrättande och drift av en oberoende myndighet mot korruption, som ska samordna insatserna från alla organ som deltar i kampen mot och förebyggandet av korruption och övervaka att de olika behöriga avdelningarna genomför åtgärder i tid, iii) medvetenhet och utbildning om korruptionsbekämpning bland allmänheten och iv) förstärkning av internrevisionsenheterna vid alla ministerier och internrevisionstjänsten.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2024.

H.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

155

C3.4R1

Öka den administrativa kapaciteten och förbättra den offentliga förvaltningens funktion för bättre beslutsfattande och genomförande

Milstolpe

Handlingsplan för en effektiv förvaltning av personalfrågor inom den nationella offentliga förvaltningen

Ministerrådets antagande av handlingsplanen

FRÅGA 1

2022

Ministerrådet har antagit en handlingsplan som ska innehålla följande:

— Riktlinjer, mallar och genomförandestöd från avdelningen för offentlig förvaltning och personal (PAPD) till fackministeriernas förvaltning när det gäller personalförvaltningsfrågor såsom omorganisation och omstrukturering, förenkling av förfaranden och personalplanering.

Genomförande av en reviderad organisationsstruktur för PAPD

— Plan för lärande och utveckling för PAPD-personal.

— Utbildningsplan för fackministeriernas administration

156

C3.4R1

Öka den administrativa kapaciteten och förbättra den offentliga förvaltningens funktion för bättre beslutsfattande och genomförande

Milstolpe

Ny ram för personalförvaltning för den cypriotiska polisen

Antagande av polischefen

FRÅGA 4

2023

Den nya ramen för personalförvaltning för den cypriotiska polisen ska omfatta följande områden:

— Analys och skapande av arbetsbeskrivningar

Rekrytering

— Motivering

— Utbildning och utveckling

— Ersättning och förmåner

Relationer och kommunikation mellan arbetsmarknadens parter och arbetstagare

Förvaltning av pensionerade ledamöter

— Säkerhet och hälsa

— Strategi för personalförvaltning

157

C3.4R1

Stödja den offentliga förvaltningens funktion

Milstolpe

Riktlinjer och handböcker, rättsakter och utbildning om personalförvaltning inom den offentliga förvaltningen

Riktlinjer och handböcker för allmänheten på nätet. Bestämmelse i rättsakten/rättsakterna som anger när de träder i kraft. Tillhandahållen utbildning.

FRÅGA 4

2025

Riktlinjer och handböcker om personalförvaltning inom den offentliga förvaltningen ska vara tillgängliga för allmänheten online.

Rättsakter om disciplinära frågor inom den offentliga förvaltningen ska träda i kraft.

Personalen ska utbildas i personalförvaltning inom den offentliga förvaltningen.

158

C3.4R2

Reglera flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn

Milstolpe

Beslut om flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn

Beslut av ministerrådet

FRÅGA 1

2023

En studie om flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn ska genomföras. Programplaneringsdokumentet ska innehålla en bedömning av studiens rekommendationer med beaktande av lämpliga skyddsåtgärder som syftar till att förbättra den offentliga sektorns effektivitet. Efter bedömningen av studiens rekommendationer ska ett beslut om deras genomförande fattas av ministerrådet.

159

C3.4R2

Reglera flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn

Milstolpe

Flexibla arbetsformer

Bestämmelse i rättsakten/rättsakterna som anger när de träder i kraft

FRÅGA 4

2024

Ikraftträdande av rättsakter om flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn.

160

C3.4R3

Införa en ny ram för utvärderings- och urvalsprocessen för tillsättning av lediga tjänster inom den offentliga sektorn och nya bestämmelser för utvärdering av anställdas prestationer

Milstolpe

Ikraftträdande av lagstiftning om utvärderings- och urvalsprocessen för lediga tjänster inom den offentliga sektorn och bestämmelser om utvärdering av anställdas prestationer.

Bestämmelse i relevanta lagar och andra författningar som anger deras respektive ikraftträdande

FRÅGA 4

2021

De viktigaste inslagen ska vara följande:

i) ikraftträdande av en lag som föreskriver utvärdering och urval av sökande till befordringstjänster inom den offentliga förvaltningen, inbegripet chefstjänster, med nya kriterier och metoder som bygger på objektiv bedömning och meriter, och ändring av lagen om offentlig förvaltning när det anses nödvändigt, och
II) Ikraftträdande av nya bestämmelser för genomförande av ett nytt system för bedömning av offentliga anställdas arbetsprestationer, som ska användas i utvecklings- och befordringssyfte för att göra förfarandet för bedömning av arbetsprestationer och befordringsmekanismen öppnare, rättvisare, mer kompetensbaserad och effektivare.

162

C3.4R4

Digitalisering av offentlig upphandling

Milstolpe

E-upphandlingssystem

E-upphandlingssystemet tillgängligt

FRÅGA 4

2025

E-upphandlingssystemet ska vara tillgängligt online, med följande funktioner:

— statistikrapportering

e-shopping genom en digital katalog.

163

C3.4R5

Förstärkning av rättskontorets kapacitet

Milstolpe

Nytt it-system för rättstjänsten

Idrifttagande av det nya it-systemet

FRÅGA 4

2023

E-juridiksystemet tas i drift för rättstjänsten och används. Den omfattar följande funktioner:

skapande av elektroniska ärendeakter och mappar.

— ärendehantering och övervakning.

— intern kommunikation och interna arbetsflöden.

— uppföljning av ärenden, ekonomisk förvaltning och betalningar.

— digitalisering av pappersakter. Utbildningen av användare har slutförts.

Juridiska avdelningens pappersakter är digitaliserade.

167

C3.4I3

Centrum för modellering av ekonomisk politik

Milstolpe

Inrättande av ett modelleringsnav för analys av den ekonomiska politiken

Idrifttagande av EIAH

FRÅGA 4

2023

Operationalisering och utrustning av EIAH, inbegripet utnämning av en grupp vetenskaplig personal. Gruppen ska bestå av experter på makroekonometriska modeller, ekonometriker, dataanalysexperter och ekonomer.

168

C3.4I3

Centrum för modellering av ekonomisk politik

Milstolpe

Rapport från direktören för centrumet för ekonomisk forskning

Rapport från direktören för centrumet för ekonomisk forskning, godkänd av medlemmarna i rådet för centrumet för ekonomisk forskning

FRÅGA 4

2025

Godkännande av en rapport från direktören för centrumet för ekonomisk forskning av medlemmarna i rådet för centrumet för ekonomisk forskning.

169

C3.4R6

Ny rättslig ram för lokala myndigheter och stödåtgärder

Milstolpe

Ny rättslig ram för lokala myndigheter

Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdandet av en eller flera rättsakter

FRÅGA 2

2024

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter som medför

Minskning av antalet kommuner

Inrättande av gemenskapskluster
Ny ram för finansiering av kommuner

170

C3.4R6

Ny rättslig ram för lokala myndigheter och stödåtgärder

Milstolpe

Träningar

Utbildning har ägt rum för lokala myndigheter

FRÅGA 4

2024

Utbildning har ägt rum för lokala myndigheter.

171

C3.4R7

Arrondering av stadsmark

Milstolpe

Ikraftträdande av en lag om arrondering av stadsmark

Bestämmelse i lagen som anger lagens ikraftträdande

FRÅGA 2

2024

Lagen om arrondering av stadsområden träder i kraft.

172

C3.4R7

Arrondering av stadsmark

Måltavla

Antal planer för arrondering av stadsmark

Antal

0

10

FRÅGA 4

2025

Pilotplaner för arrondering av stadsmark har offentliggjorts online

173

C3.4I4

Förbättra e-systemet för utfärdande av bygglov

Milstolpe

Förbättring av miljön för e-ansökan i Hippodamossystemet

Ansökningar som tas emot via den förbättrade e-ansökningsmiljön

FRÅGA 4

2022

Slutförande av förbättringen av e-ansökningsmiljön i det befintliga Hippodamossystemet för att göra det möjligt att lämna in ansökningar om planerings- och bygglov för alla planeringsmyndigheter och byggmyndigheter (kommuner) från en gemensam plattform.

174

C3.4I4

E-system för utfärdande av bygglov

Milstolpe

Planerings- och kontrollverktyg, projektledningsverktyg, programvara och hårdvara för Hippodamos

Hippodamossystemets tjänster

FRÅGA 4

2024

Hippodamossystemet ska omfatta tjänster som kan omfatta men inte är begränsade till följande:

-Elektronisk signatur av dokument

-Elektroniskt samråd.

Godkännandeintyg har utfärdats för leverans av maskinvara som består av minst två servrar enligt avtalet.

176

C3.4I5

Smarta städer

Måltavla

Mobila applikationer och smarta sensorer/

lösningar

Nummer för mobilapplikationer

Smarta sensorer/

Levererade lösningar/

installerad: Antal

Smarta sensorer/

anslutna lösningar: Antal

Mobila applikationer: 0

Smarta sensorer/

Levererade lösningar/

installerad: 0

Smarta sensorer/

anslutna lösningar: 0

Mobila applikationer: 3

Smarta sensorer/

Levererade lösningar/

installerad:

52 700

Smarta sensorer/

anslutna lösningar:

45 000

FRÅGA 2

2026

Godkännandeintyg för de tre mobilapplikationerna (en applikation för medborgarna för parkering, en för tjänstemän med ansvar för parkeringstillsyn och en för avfallsinsamlare). Ansökningarna ska kunna laddas ned som produktionsfärdiga ansökningshandlingar från en webbplats.

52 700 smarta sensorer eller lösningar levereras eller installeras till kommuner eller det biträdande ministeriet för forskning, innovation och digital politik. 45 000 av dessa smarta sensorer eller lösningar ska vara anslutna till plattformen för smarta städer.

178

C3.4I6a

Förnyelse och vitalisering av Nicosia Inner City

Måltavla

Renovering av rum i Nicosia. 

Antal

0

286

FRÅGA 2

2026

Övertaganderapporter utfärdade av tillsynsingenjören eller arkitekten för incitamentsystemet för den privata sektorn/övertagandeintyg utfärdade av tillsynsingenjören vid den upphandlande myndigheten (Nicosia kommun), som intygar att renoveringsarbeten har utförts för minst 286 rum i Nicosia.

180

C3.4R8

Rättsväsendets effektivitet

Milstolpe

Ikraftträdande av nya civilprocessrättsliga regler

Bestämmelse i den nya civilprocesslagen (offentliggjord i den officiella tidningen) som anger ikraftträdandet av rättegångsreglerna (1 september)

2023)

FRÅGA 3

2023

De nya civilprocessreglerna träder i kraft för de nya mål som läggs fram för domstolen från och med den 1 september 2023. De nya civilprocessreglerna ska modernisera handläggningen av mål för att ge parterna en billigare, mer tillgänglig och snabbare tjänst.

181

C3.4R8

Rättsväsendets effektivitet

Måltavla

Minska eftersläpningen av mål och överklaganden

% (i procent)

0

40

FRÅGA 2

2024

Minskning av eftersläpningen av pågående mål och överklaganden i över två år vid distriktsdomstolarna och högsta domstolen med 40 % jämfört med nivån den 31 december 2020 på 16 740 pågående civilrättsliga mål och 2 139 pågående civilrättsliga och administrativa överklaganden, vilket bekräftas av en årlig lägesrapport om handlingsplanen för att minska eftersläpningen.

183

C3.4R9

Digital omvandling av domstolar

Milstolpe

i-rättssystemet

Intyg om tillfälligt godkännande och fas ett (pilotfas) i i-juridiksystemet som kan nås via domstolens webbplats

FRÅGA 2

2026

Utfärdande av intyg om tillfälligt godtagande av fas ett av i-juridiksystemet och inledande av pilotfasen av fas ett av i-juridiksystemet, som kan nås via domstolens webbplats. Den ska införa funktioner, till exempel digital inlämning och betalning av ärenden, kategorisering av ärenden, sökning efter ärenden, framställning och hantering av handlingar, spårnings- och övervakningssystem för ärenden, hantering av tilldelning av ärenden för förhandling, verkställande och hantering av domar, avslutande av ärenden och bevishantering.

185

C3.4I7

Utbildning av domare

Milstolpe

Utbildning av domare

Utbildningar har anordnats

FRÅGA 4

2025

Utbildning för domare ska anordnas om de reviderade civilprocessreglerna och andra rättsliga färdigheter.

186

C3.4I8

Uppgradering av domstolarnas infrastruktur

Milstolpe

Utvidgning av distriktsdomstolen i Famagusta

Projektledningsgruppen intygar att byggnationen är slutförd.

FRÅGA 4

2021

Slutförande av uppförandet av utbyggnaden av distriktsdomstolen i Famagusta för att stödja driften av nya rättssalar för att utöver brottmål även pröva civilrättsliga mål.

187

C3.4R10

Förbättra den rättsliga och institutionella ramen för korruptionsbekämpning

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om inrättande av den oberoende myndigheten mot korruption

Bestämmelse i lagen om ikraftträdande av lagen och inledande av verksamheten för den oberoende myndigheten mot korruption med tillsatta nyckelchefstjänster och rekryterad personal.

FRÅGA 1

2022

Den oberoende myndigheten mot korruption har inrättats på grundval av ikraftträdandet av motsvarande lag och är i drift. Myndigheten ska samordna insatserna från alla organ som deltar i kampen mot och förebyggandet av korruption och övervaka att de olika behöriga avdelningarna genomför sina åtgärder i tid.

188

C3.4R10

Förbättra den rättsliga och institutionella ramen för korruptionsbekämpning

Milstolpe

Lagen om insyn i beslutsprocesser och därmed sammanhängande frågor träder i kraft

Bestämmelse i lagen som anger lagens ikraftträdande

FRÅGA 4

2021

Lagen om insyn i beslutsprocesser och därmed sammanhängande frågor träder i kraft, inbegripet bestämmelser för att förhindra intressekonflikter. Lagen ska skapa en skyldighet att offentliggöra kontakter mellan personer som är intresserade av att delta i offentliga beslutsprocesser och tjänstemän eller medlemmar av den statliga förvaltningen eller den offentliga sektorn i vidare bemärkelse eller med anställda till förmån för tjänstemän som genom själva sin ställning har behörighet eller möjlighet att inleda sådana förfaranden eller formulera deras innehåll eller bidra till eller fastställa det slutliga resultatet av sådana förfaranden. Information om en sådan kontakt, liksom dess innehåll och syften, ska registreras officiellt och vara tillgänglig för allmänheten.

189

C3.4R10

Förbättra den rättsliga och institutionella ramen för korruptionsbekämpning

Milstolpe

Lagen om skydd av visselblåsare träder i kraft

Bestämmelse i lagen som anger lagens ikraftträdande

FRÅGA 4

2021

Ikraftträdande av en lag för att skydda visselblåsare som rapporterar om bedrägeri och korruption från interna sanktioner. Lagen ska innehålla kompletterande bestämmelser om skydd för personer som rapporterar om korruptionshandlingar både inom den offentliga och den privata sektorn (visselblåsare, personer som inte är inblandade i handlingarna), utöver det skydd som redan föreskrivs i lagen om skydd av vittnen 95 (I)/2001. Lagen ska också föreskriva eftergiftsåtgärder för dem som är inblandade i korruption men frivilligt anmäler sig till polisen och/eller erbjuder samarbete med myndigheterna som leder till en fullständig utredning och lagföring av ärendet.

I. KOMPONENT 3.5: Skydda den finanspolitiska och finansiella stabiliteten

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan tar itu med utmaningarna med finanspolitiska och finansiella sårbarheter, inbegripet makroekonomiska obalanser i samband med detta. Syftet är att skydda den finansiella stabiliteten genom att minska ärvda risker i banksektorn, införa åtgärder mot hög privat skuldsättning och för tillsyn i andra sektorer än banksektorn. För att säkerställa finanspolitisk stabilitet strävar Cypern efter att bekämpa skatteundandragande, skatteflykt och aggressiv skatteplanering. och förse beslutsfattarna med omfattande uppgifter för att utforma ett rättvist skattesystem. De planerade åtgärderna förväntas göra skatteuppbörden effektivare och Cyperns skattesystem rättvisare, vilket minskar spridningseffekterna av aggressiv skatteplanering.

Komponenten stöder hanteringen av de landsspecifika rekommendationerna om finansiell stabilitet och privat skuldsättning (de landsspecifika rekommendationerna 2 och 5 från 2019) och om hanteringen av inslag i skattesystemet som underlättar aggressiv skatteplanering för enskilda personer och multinationella företag (landsspecifik rekommendation 4 från 2020 och landsspecifik rekommendation 1 från 2019).

 

I.1  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Trygga den finansiella stabiliteten

Reform 11 (C3.5R11): Rättslig ram för en nationell enhet för genomförande av sanktioner

Syftet med denna reform är att stärka tillsynen inom och utanför banksektorn.

Reformen består av ikraftträdandet av en eller flera rättsakter om inrättande av den rättsliga ramen för en nationell enhet för genomförande av sanktioner.

 

Reform 2 (C3.5R2): Ram och handlingsplan för hantering av nödlidande lån

Syftet med åtgärden är att hantera finansiella risker i samband med tidigare nödlidande lån i banksektorn genom fortsatta insatser för att förbättra kvaliteten på bankernas tillgångar och stärka arbetsmiljön för lånebetalningar.

Reformen ska bestå av i) genomförande av en handlingsplan för att ta itu med den återstående stocken av gamla nödlidande lån och ii) antagande av ett paket med tre ändringslagar om kreditförvärvande företag och kreditförvaltare (placering av kreditförvaltare under reglering och tillsyn av centralbanken, beviljande av tillgång till fastighetsregistret för låneförvaltare och kreditförvärvande företag. och anpassning av anmälningskraven vid förvärv av ett lån av ett kreditförvärvande företag). En lägesrapport om handlingsplanen ska utarbetas senast den 30 juni 2023 och godkännas av ministerrådet, med spårning av minskningen av nödlidande lån i banksektorn mot de vägledande referensvärdena på 6 % brutto och 3 % netto nödlidande lån och vid behov förslag till politiska åtgärder.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 30 juni 2023.

 

Reform 3 (C3.5R3): Strategi för att åtgärda brister i fastighetstransaktionssystemet (lagfartsbevis)

Syftet med reformen är att ta itu med ineffektiviteten i systemet för utfärdande och överföring av lagfartsbevis, som leder till att äganderätten inte definieras, komplicerar utmätningsförfarandena och hindrar likvideringen av säkerheter.

Reformen ska bestå av följande: i) granskning av pågående ärenden om utfärdande av lagfartsbevis eller avvisande av ärenden, ii) utvidgning av den nya planerings- och byggtillståndspolicyn, för närvarande upp till två bostadsenheter, till fyra bostadsenheter på en tomt, vilket ska minska den tid som krävs för att utfärda byggnads- och rumstillstånd, iii) översyn av lagen om gator och byggnader för att införa rätt incitament för tillsynsingenjören att ytterligare avskräcka från oriktigheter som skulle leda till att lagfartsbevis inte utfärdas, iv) ändring av lagen om försäljning av egendom (specifik prestanda), som i förväg ska säkerställa att överlåtelsen av fast egendom verkställs så snart köparen uppfyller sina avtalsenliga skyldigheter.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

 

Reform 4 (C3.5R4): Digitalt system för utbyte av uppgifter och tillhandahållande av kreditbetygstjänster

Syftet med denna reform är att bekämpa hög privat skuldsättning.

Denna åtgärd består av i) ikraftträdandet av en eller flera rättsakter om Artemis mekanism för datautbyte och ii) Artemis mekanism för datautbyte under fasen för provning av användaracceptans.

 

Reform 5 (C3.5R5): Ram för förvaltning av privat skuld

Syftet med denna reform är att förebygga och hantera den privata skuldstocken.

Åtgärden består av a) en handlingsplan för skuldövervakning och b) ikraftträdande av en eller flera rättsakter för förvaltning av privat skuldsättning.

 

Reform 6 (C3.5R6): Förstärkning av insolvensreglerna

Syftet med denna reform är att stärka insolvensregelverket och insolvensministeriets funktion.

Denna åtgärd består i att i) anta den rättsliga och institutionella ramen för insolvens och ii) tillgängliga digitala system vid insolvensministeriet.

 

Reform 7 (C3.5R7): Strategi för att bekämpa finansiell analfabetism

Syftet med åtgärden är att främja finanskunskap. Det syftar till att förbättra den finansiella utbildningen bland befolkningen i allmänhet, förbättra det finansiella beslutsfattandet, korrigera felaktiga attityder och fördomar, stödja mer informerade och ekonomiskt ansvarsfulla medborgare och i slutändan bidra till att förbättra skuldåterbetalningsdisciplinen.

Reformen ska bestå i att utarbeta en strategi för att bekämpa finansiell analfabetism genom att i) identifiera problemen med finansiell analfabetism, ii) granska den internationella litteraturen på området och iii) tillhandahålla en handlingsplan för genomförandet.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

 

Reform 8 (C3.5R8): Förbättrad tillsyn över försäkrings- och pensionsfonder

Syftet med denna reform är att förbättra tillsynen över försäkrings- och pensionsfonderna.

Denna åtgärd består av i) anställning av ytterligare fast anställda vid tillsynsmyndigheterna, ii) utarbetande och genomförande av verktyg och åtgärder i linje med regelverken.

 

Investering 1 (C3.5I1): Förstärkning av den cypriotiska värdepappers- och värdepapperskommissionens tillsynsfunktion

Syftet med åtgärden är att förbättra tillsynskapaciteten hos Cyperns värdepappers- och börskommission (CySec) genom digitalisering – vilket möjliggör bättre tillsyn av transaktioner.

Investeringen ska bestå i att utveckla ett avancerat digitalt system, baserat på molnarkitektur, som täcker tillsynsbehoven enligt förordningen om Europas marknadsinfrastrukturer (Emir) och förordningen om transaktioner för värdepappersfinansiering. Det nya systemet ska stödja följande funktioner: i) ansluta sig till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens (Esma) nav, ladda och förbehandla transaktionsuppgifter, ii) aggregera och göra förfrågningar om uppgifter för att skapa insikter i lagstiftningen, iii) ta fram rapporter i tid och ad hoc-rapporter.

Investeringen ska vara genomförd senast den 31 december 2023.

 

Trygga den finanspolitiska stabiliteten

Reform 9 (C3.5R9): Digitalisering av skatteuppbörden

Syftet med denna reform är att effektivisera skatteuppbörden.

Denna åtgärd består av ett it-system som en enda punkt för skattebetalarnas tjänster.

 

Reform 10 (C3.5R10): Åtgärder mot aggressiv skatteplanering

Syftet med denna reform är att bekämpa multinationella företags skatteundandragande och aggressiva skatteplanering.

Denna åtgärd består i ikraftträdandet av en eller flera rättsakter för att ta itu med aggressiv skatteplanering.

 

Investering 2 (C3.5I2): Modernisering av tullsystemet och det elektroniska betalningssystemet

Syftet med denna investering är att förenkla tullformaliteterna och minska de administrativa kostnaderna för berörda parter.

Denna åtgärd består av informationssystem eller funktioner för vilka godkännandecertifikat har utfärdats.

I.2  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

191a

C3.5R11

Rättslig ram för en nationell enhet för genomförande av sanktioner

Milstolpe

Rättslig ram för en nationell enhet för genomförande av sanktioner

Ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna

FRÅGA 4

2025

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter som fastställer den rättsliga ramen för en nationell enhet för genomförande av sanktioner.

192

C3.5R2 Ram och handlingsplan för hantering av nödlidande lån

Milstolpe

Paketet med ändringar av lagar om kreditförvärvande företag och kreditförvaltare för att förbättra arbetsmiljön för hantering av nödlidande lån träder i kraft

Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdandet av respektive lagstiftning

FRÅGA 4

2021

Ikraftträdande av följande tre lagar:
a) Lagen om förvärv av kreditfaciliteter och relaterade frågor (ändring) från 2021, som ska leda till att förvaltare av nödlidande lån regleras och övervakas av centralbanken.

b) Lagen om fast egendom (överlåtelse, registrering och värdering) (ändring) från 2021, som ska ge förvaltare av nödlidande lån och kreditförvärvande företag tillgång till fastighetsregistret

c) Bevislag (ändring) 2020, som ska anpassa anmälningskraven vid förvärv av ett lån av ett kreditförvärvande företag.

193

C3.5R3

Strategi för att åtgärda brister i fastighetstransaktionssystemet (lagfartsbevis)

Måltavla

Minskning av eftersläpningen av ärenden för utfärdande av lagfartsbevis, antingen genom att utfärda lagfartsbevis eller genom att avvisa ärendet

% (i procent)

0

80

FRÅGA 2

2023

Minskning av eftersläpningen av pågående ärenden för utfärdande av lagfartsbevis, antingen genom utfärdande av lagfartsbevis (den rättsliga handling som utgör bevis för äganderätten till en egendom) eller genom att avvisa ärendet. Lagfartsbevis för 1 050 års utveckling väntar på bedömning, vilket motsvarar 20 000 lagfartsbevis. Av dessa totalt 20 000 pågående lagfartsbevis ska 80 % lösas antingen genom att lagfartsbevis utfärdas eller genom att ärendet avvisas.

194

C3.5R3

Strategi för att åtgärda brister i fastighetstransaktionssystemet (lagfartsbevis)

Milstolpe

Förlängning av politiken för ny planering och nya byggnadstillstånd

Dekret utfärdat av inrikesministern

FRÅGA 4

2022

Utvidgning av den nya planerings- och byggtillståndspolicyn för upp till fyra bostadsenheter på bostadsområden. Policyn ger möjlighet att lämna in ansökningar elektroniskt och inför fasta tidsfrister för beviljande av planerings- och bygglov (tio till tjugo dagar).

195

C3.5R3

Strategi för att åtgärda brister i fastighetstransaktionssystemet (lagfartsbevis)

Milstolpe

Ikraftträdande av ändringen av lagen om försäljning av egendom (särskilt resultat)

Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdandet av den ändrade lagen om försäljning av egendom (specifik prestation)

FRÅGA 4

2022

Ikraftträdande av den ändrade lagen om försäljning av egendom (särskilt resultat) för att skydda köparnas intressen i förväg. Ändringen ska möjliggöra överföring av titelhandlingar, med full säkerhet och rättssäkerhet, samtidigt som driftskostnader och förseningar minimeras genom kontroller i ett preliminärt skede för att identifiera särskilda hinder för överföringen innan köpeskillingen betalas. Syftet är att skapa en mekanism för att skydda intressena hos köparna av fast egendom och i förväg säkerställa att överföringen av fast egendom genomförs så snart köparen uppfyller sina avtalsenliga skyldigheter.

196

C3.5R3

Strategi för att åtgärda brister i fastighetstransaktionssystemet (lagfartsbevis)

Milstolpe

Översyn av gatu- och bygglagen

Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdandet av den ändrade lagen om gator och byggnader

FRÅGA 4

2023

Ikraftträdande av gatu- och bygglagen, som ska införa rätt incitament för den övervakande ingenjören att i) övervaka projektutvecklingen i enlighet med det utfärdade tillståndet, för att ytterligare avskräcka från oriktigheter som skulle leda till att lagfartsbevis inte utfärdas och ii) till den behöriga myndigheten lämna in ett intyg som bekräftar att arbetet har slutförts i enlighet med det utfärdade tillståndet.

197

C3.5R4

Ny rättslig ram och nytt system för utbyte av uppgifter och kreditupplysningsföretag

Milstolpe

Ikraftträdande av ramen och systemet för lagstiftning om utbyte av uppgifter

Bestämmelse i lagstiftningen som anger lagstiftningens ikraftträdande

FRÅGA 1

2023

Lagstiftningen om ramen och systemet för utbyte av uppgifter mellan Artemis kreditbyrå träder i kraft, vilket ska undanröja hinder i den nuvarande ramen för att göra det möjligt för Artemis att tillhandahålla kreditbetygstjänster. De viktigaste inslagen i ändringen ska vara att utvidga Cyperns centralbanks tillsynsroll, att bibehålla en skyldighet att samla in uppgifter om kreditfaciliteter som beviljas av kreditinstitut och andra kreditgivare, att tillhandahålla uppgifter från insolvensavdelningen och att fastställa villkoren för tillgång till och skydd av uppgifter.

198

C3.5R4

Digitalt system för utbyte av uppgifter och tillhandahållande av kreditbetygstjänster

Milstolpe

Ikraftträdande av rättsakter om Artemis mekanism för datautbyte och Artemis mekanism för datautbyte som tillhandahåller kreditbetygstjänster i fasen för acceptanstestning av användare

Ikraftträdande av rättsakt (er). digitalt system i testfasen för användargodkännande

FRÅGA 4

2024

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter som ska

I.Inkludera kreditbetygstjänster

II.Ange vilka uppgifter som ska lämnas in och förfarandet för inlämning av uppgifter till Artemis mekanism för datautbyte

III.Kräva framtagning av kreditbetyg.

Dessutom ska Artemis mekanism för datautbyte i fasen för användaracceptanstest visa kapaciteten att tillhandahålla kreditbetygstjänster.

199

C3.5R5

Handlingsplan för utveckling av ett register över ansvarsövervakning

Milstolpe

Handlingsplan för utveckling av ett register över ansvarsövervakning

Ministerrådets godkännande av handlingsplanen

FRÅGA 4

2022

Handlingsplanen ska innehålla de åtgärder som krävs för att införa registret över ansvarsövervakare som ska
— använda en elektronisk databas för att samla in uppgifter om skulder från olika offentliga och privata borgenärer, såsom kreditregistret inom ramen för reform C3.5R4.

— göra det möjligt att utforma och genomföra riktade strategier för att förebygga och hantera privat skuldsättning.

200

C3.5R5

Ram för förvaltning av privat skuld

Milstolpe

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter för förvaltning av privat skuldsättning.

Ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna

FRÅGA 4

2024

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter för förvaltning av privat skuldsättning.

201

C3.5R6 Förstärkning och förstärkning av insolvensreglerna

Milstolpe

Fullständigt genomförande och full tillämpning av den rättsliga och institutionella ramen för insolvens

Utnämning av personal bekräftas av den officiella tidningen. Ministerrådets godkännande av lägesrapporten

FRÅGA 4

2022

Fullständigt genomförande och full tillämpning av den rättsliga och institutionella ramen för insolvens genom a) Utnämning av personal på alla nivåer i insolvensavdelningens organisationsstruktur och tillhandahållande av utbildning för personalen, b) Inrättande av en kommunikationsplan för att främja insolvensförfaranden, c) Godkännande av en kundtjänstlinje, d) Inrättande av en ram för kontinuerlig fortbildning för insolvensförvaltare.

202

C3.5R6 Förstärkning av insolvensreglerna

Milstolpe

Tillgängliga digitala system vid insolvensministeriet

Digitalt system tillgängligt

FRÅGA 2

2025

Insolvensavdelningens digitala system ska vara tillgängliga.

203

C3.5R7

Strategi för att bekämpa finansiell analfabetism

Milstolpe

Strategi för att bekämpa finansiell analfabetism

Ministerrådets godkännande av strategin för att bekämpa finansiell analfabetism

FRÅGA 4

2023

Strategin för att bekämpa finansiell analfabetism ska beskriva dess mål, ange kanalerna för att främja finansiell kompetens och innehålla särskilda åtgärder för genomförande. Reformen ska också omfatta slutförande av initiativ som främjar finansiell kompetens.

204

C3.5R8 Förbättrad tillsyn över försäkrings- och pensionsfonder

Måltavla

Anställning av ytterligare fast anställda vid Registrar of Occupational Retirement Benefits Fund (RORBF) och Insurance Companies Control Service (ICCS)

Antal

0

16

FRÅGA 2

2026

Anställning (placering, utstationering eller förflyttning) av ytterligare tretton fast anställda vid Registrar of Occupational Retirement Benefit Funds (RORBF) och ytterligare tre fast anställda vid Insurance Companies Control Service (ICCS).

205

C3.5R8 Förbättrad tillsyn över försäkrings- och pensionsfonder

Milstolpe

Tillsynsverktyg, inklusive verktyg för insamling och analys av uppgifter

Stödverktyg för att förbättra tillsynen av pensionsfonder och försäkringsbolag

FRÅGA 4

2023

Införande av verktyg (t.ex. förfaranden, checklistor, lämplighetstillämpningar) i linje med ny lagstiftning (som föreskriver inrättande, verksamhet och tillsyn av lagen om tjänstepensionsinstitut av den 2020 – L 10 (I)/2020 och lagstiftningen i lagen om försäkrings- och återförsäkringsverksamhet och andra relaterade frågor av den 2016 (Ν.38 (Ι)/2016).

206

C3.5I1 Förstärkning av tillsynsfunktionen för Cyperns värdepappers- och börskommission

Milstolpe

Digitalt system för övervakning av transaktioner för Cyperns värdepappers- och börskommission

Projektförvaltningskommittén kontrollerar godkännandet av resultaten i god tid. samt kvalitet och standarder enligt anbudshandlingarna.

FRÅGA 4

2023

Införande av ett nytt digitalt system för övervakning av transaktioner. Det nya digitala systemet ska ha följande funktioner:
— Laddning och förbehandling av transaktionsuppgifter.

— Aggregeringar och förfrågningar om data för att skapa insikter i lagstiftningen.

Utarbetande av rapporter enligt tidsplanen och ad hoc-rapporter.

207a

C3.5R9 Förbättra skatteuppbörden och skattemyndighetens effektivitet

Milstolpe

Drift av momstjänster inom ramen för ett integrerat skatteförvaltningssystem (ITAS)

Projektstyrelsens godkännande av projektresultat för slutförande, installation och drift av ett nytt integrerat mervärdesskattesystem

FRÅGA 1

2022

Cyperns skattemyndighet (CTD) ska ta i drift ett integrerat skatteförvaltningssystem (ITAS) som ska stödja skatteförvaltningens funktioner och processer. De funktioner som rör momstjänster ska slutföras och tas i drift inom detta system.

207b

C3.5R9 Förbättra skatteuppbörden och skattemyndighetens effektivitet

Milstolpe

Förvärv av den nya byggnaden för Nicosias integrerade distriktskontor och stora skattebetalarkontor

Slutförande av inköp och idrifttagande

FRÅGA 3

2023

Den nya byggnaden för Nicosias integrerade distriktskontor och stora skattebetalarkontor har köpts.

208

C3.5R9 Digitalisering av skatteuppbörden

Milstolpe

Tjänster avseende direkt skatteförvaltning vid skatteavdelningen inom ITAS

Direkta skatter är redo att tas i drift inom ITAS och har godkänts av styrelsen.

FRÅGA 1

2026

Skatteförvaltningstjänsterna för följande direkta skatter är redo att tas i drift inom ITAS och har godkänts av styrelsen:

-Inkomstskatt som innehålls vid källan av arbetsgivare (PAYE).

-Försvarsskatt

-Inlämningstjänster för tabellen med sammanfattande information för kontrollerade transaktioner

Tillsammans med följande övergripande funktioner:

-Onlineregistrering till departementets skatteregister

-Skatterevisionstjänster.

-Invändningstjänster.

-CY Login Authentication Functionality (autentiseringsfunktion för inloggningsuppgifter).

-Överklagandetjänster.

209

C3.5R10 Hantering av aggressiv skatteplanering

Milstolpe

Lagen mot aggressiv skatteplanering träder i kraft

Bestämmelse i lagen som anger lagens ikraftträdande

FRÅGA 4

2022

Ikraftträdande av en lag för att bekämpa aggressiv skatteplanering genom att a) införa en källskatt på räntor, utdelningar och royaltybetalningar till jurisdiktioner som ingår i bilaga I till rådets slutsatser om EU:s reviderade förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet och b) införa ytterligare ett test av företagens skatterättsliga hemvist på grundval av införlivandet av varje enhet.

210

C3.5R10 Hantering av aggressiv skatteplanering

Milstolpe

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter för att bekämpa aggressiv skatteplanering

Ikraftträdande av rättsakt (er)

FRÅGA 4

2024

Ikraftträdande av rättsakter om införande av källskatt på utdelningar till lågskattejurisdiktioner och tillämpning av icke-avdragsrätt för ränte- och royaltybetalningar till lågskattejurisdiktioner.

211

C3.5R10 Hantering av aggressiv skatteplanering

Milstolpe

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter mot aggressiv skatteplanering

Ikraftträdande av rättsakt (er)

FRÅGA 2

2026

En studie ska bedöma skatteramen med avseende på åtgärder som rör aggressiv skatteplanering. Rättsakter mot aggressiv skatteplanering på grundval av resultaten av denna studie ska träda i kraft.

212

C3.5I2 Modernisering av tullsystemet och det elektroniska betalningssystemet

Måltavla

Idrifttagande av de informationssystem som avses i unionens tullkodex

Antal

0

2

FRÅGA 4

2023

Minst två av följande importrelaterade informationssystem har slutförts, installerats och tagits i drift:

1. Automatiserat exportsystem
2. Det nya datoriserade transiteringssystemet

3. En enda EU-kontaktpunkt

4. Tullkodex för unionen

5. Förvaltning av garantier

6. Tullkodex för unionen
7. ÖVERVAKNING 3

8. Unionens tullkodex – Importkontrollsystem 2

9. Importansökningar enligt unionens tullkodex

10. Tullunionens resultat – Förvaltningsinformationssystem

11. Bevis för unionsstatus enligt unionens tullkodex

12. Enhetlig användaradministration och digital signatur

213

C3.5I2 Modernisering av tullsystemet och det elektroniska betalningssystemet

Måltavla

Informationssystem eller funktioner

Antal

2

11

FRÅGA 4

2025

Intyg om godtagande ska utfärdas på följande sätt:

1.Det nya datoriserade transiteringssystemet

2.En enda EU-kontaktpunkt

3.Automatiskt importsystem (AIS)

4.Unionens tullkodex – Särskilda förfaranden för import och export

5.ÖVERVAKNING 3

6.Centraliserad klarering för importansökningar enligt unionens tullkodex

7.Tullunionens resultat – Förvaltningsinformationssystem

8.Bevis för unionsstatus enligt unionens tullkodex

9.Systemet för enhetlig användaradministration och digital signatur

J. KOMPONENT 4.1: Uppgradera infrastrukturen för konnektivitet

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan bidrar till att ta itu med infrastrukturutmaningar på området datakonnektivitet, särskilt i landsbygdsområden, i syfte att minska klyftan mellan stad och landsbygd samt skillnaderna mellan kön, ålder, inkomst och utbildning.

Syftet med komponenten är att förbättra tillgången till kommunikationsinfrastruktur för alla medborgare och på så sätt överbrygga den digitala klyftan och stödja en inkluderande digital omställning.

Komponenten är inriktad på den landsspecifika rekommendationen om investeringar i den digitala omställningen och digitaliseringen (landsspecifik rekommendation 4 från 2019 och landsspecifik rekommendation 3 från 2020).

Ingen åtgärd i denna del orsakar betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och riskreducerande åtgärder som anges i planen för återhämtning och resiliens i enlighet med den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

J.1  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C4.1R1): Stärka den nationella tillsynsmyndigheten (OCECPR)

Syftet med denna reform är att underlätta bredbandsuppkoppling i Cypern.

Denna åtgärd består i att göra det möjligt för Office of the Commissioner of Electronic Communications and Postal Regulation (OCECPR) att samla in och offentliggöra geografiska uppgifter om elektroniska kommunikationsnät.

Reform 2 (C4.1R2): Förenkling av de administrativa förfarandena för utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet 

Syftet med denna reform är att underlätta uppbyggnaden av infrastruktur för nät med mycket hög kapacitet.

Reformen består i att administrativa akter för utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet träder i kraft.

Investering 1 (C4.1I1): Utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet i områden med dålig täckning

Syftet med denna investering är att utvidga nät med mycket hög kapacitet och ta itu med territoriella skillnader i bredbandstillgång.

Denna åtgärd består i att stödja investeringar i nät med mycket hög kapacitet på områden som inte är av intresse för privata investerare.

Investering 2 (C4.1I2): Uppgradera internetanslutningen så att den är ”gigabitfärdig” och stödja användningen av konnektivitet

Syftet med denna investering är att uppmuntra en utbredd användning av nät med mycket hög kapacitet.

Denna åtgärd består av kuponger för internetanslutningar med högre kapacitet.

J.2  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterade

Åtgärd

(Reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

214

C4.1R1

Stärka den nationella tillsynsmyndigheten (OCECPR)

Milstolpe

Inledande av den geografiska undersökningen och ikraftträdande av sekundärlagstiftning

Sekundärlagstiftningen träder i kraft och undersökningen inleds

FRÅGA 1

2022

Sekundärlagstiftningen ska träda i kraft och omfatta de viktigaste aspekterna av undersökningen, såsom typen, graden av analys och formen för den begärda informationen, samt de personer från vilka den begärda informationen begärs.

Lansering av den geografiska undersökningen av räckvidden för elektroniska nät som kan leverera bredbandsnät och fysisk infrastruktur på grundval av artikel 22 i den europeiska kodexen för elektronisk kommunikation.

215

C4.1R1

Stärka den nationella tillsynsmyndigheten (OCECPR)

Milstolpe

Webbportal för kartläggning av bredband och infrastruktur

Webbportalen är tillgänglig

FRÅGA 4

2024

Webbportalen för kartläggning av bredband och infrastruktur är tillgänglig.

216

C4.1R2

Förenkling av de administrativa förfarandena för utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet

Milstolpe

Ikraftträdande av de administrativa akterna för utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet

Bestämmelse i förvaltningsbesluten som anger ikraftträdandet av respektive rättsakt

FRÅGA 2

2024

Ikraftträdande av administrativa akter för att minska administrativa hinder för utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet, vilket kan omfatta, men inte begränsas till, akter som underlättar tillståndsförfaranden eller tillträde till fysisk infrastruktur.

217

C4.1I1

Utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet i områden med dålig täckning

Milstolpe

Utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet inleds i områden med dålig täckning

Undertecknade avtal med entreprenörer om att bygga ut nät med mycket hög kapacitet i områden som inte är av intresse för privata investerare i nät med mycket hög kapacitet

FRÅGA 4

2023

Avtal har undertecknats med entreprenörer, som ska ha valts ut genom ett öppet anbudsförfarande, för att bygga ut nät med mycket hög kapacitet (särskilt fasta eller mobila (5G) nät med en nedladdningshastighet på minst 100 Mbit/s, som enkelt ska kunna uppgraderas till gigabit för fast tillträde) i områden som inte är av intresse för privata investerare i nät med mycket hög kapacitet.

219

C4.1I1

Utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet i områden med dålig täckning

Milstolpe

Nät med mycket hög kapacitet är tillgängliga i områden som inte är av intresse för privata investerare

Tre godkännandeintyg (ett per del) som utfärdats av den upphandlande myndigheten.

0

FRÅGA 4

2025

Minst tre områden (delar) enligt definitionen i kontrakt under delmål 217 täcks av nät med mycket hög kapacitet.

220

C4.1I2

Uppgradera internetanslutningen så att den är ”gigabitfärdig” och främja användningen av konnektivitet

Måltavla

Utbyggnad av hushållens användning av gigabitfärdig internetanslutning

Antal

0

24 300

FRÅGA 2

2023

Internetuppkopplingen har uppgraderats för att kunna stödja tillhandahållandet av gigabitkonnektivitet i minst 24 300 bostäder.

221

C4.1I2

Uppgradera internetanslutningen så att den är ”gigabitfärdig” och stödja användningen av konnektivitet

Måltavla

Användning av gigabitfärdig internetanslutning i minst 82 000 hushåll

Antal

24 300

82 000

FRÅGA 2

2025

Internetuppkopplingen har uppgraderats för att kunna stödja tillhandahållandet av gigabitkonnektivitet i minst 82 000 hushåll.

K. KOMPONENT 4.2: Främja e-förvaltning

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan bidrar till att påskynda Cyperns digitala omställning genom digitalisering av offentliga tjänster som ökar effektiviteten och tillhandahållandet av säkra och snabba onlinetjänster till medborgarna på ett användarvänligt, effektivt och ändamålsenligt sätt. Detta förväntas underlätta interaktionen mellan medborgarna och de offentliga tjänsterna, utan behov av fysisk närvaro.

Syftet med komponenten är att bygga upp en säker, integrerad och modern digital arkitektur för att uppnå omställningen till en digital förvaltning.

Komponenten är inriktad på den landsspecifika rekommendationen om investeringar i den digitala omställningen och digitaliseringen (landsspecifik rekommendation 4 från 2019 och landsspecifik rekommendation 3 från 2020).

K.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C4.2R1): Fabriken för digitala tjänster (DSF)

Syftet med denna reform är att underlätta samverkan med offentliga tjänster.

Denna åtgärd består i att utforma en modell för tillhandahållande av tjänster för tillhandahållande av digitala tjänster till allmänheten.

Reform 2 (C4.2R2): Ny molnpolitik för statliga it-system och it-tjänster och uppbyggnad av infrastruktur

Syftet med denna åtgärd är att utarbeta regeringens molnpolitik.

Denna åtgärd består av två datacentraler som tillhandahåller värdtjänster till statliga it-system och antagandet av en nationell molnpolicy.

Reform 3 (C4.2R3): Digitalisering av polisförfaranden (Digipol)

Syftet med denna reform är att digitalisera förfarandena för den cypriotiska polisen.

Denna åtgärd består av en plattform (Digipol) med krav på polisiära förfaranden och tjänster.

Reform 4 (C4.2R4): Inrättande av registret över verkligt huvudmannaskap

Syftet med åtgärden är att inrätta ett register för inlämning av uppgifter om verkliga huvudmän för alla företag och andra juridiska enheter. En sådan registrering syftar till att förbättra företagens förtroende och insynen i Cypern och ska klargöra vem som ytterst äger och kontrollerar företag och andra juridiska personer.

Reformen ska bestå i att upprätta registret. För närvarande har en onlineplattform utvecklats som en tillfällig lösning, men dess funktioner är begränsade. Reformen ska leda till en lösning med de funktioner som krävs för att stödja underhållet av registret och hanteringen av relevant information (till exempel genom att skicka ut anmälningar för uppdatering, driva in avgifter för sen inlämning, sökfunktioner med föreskrivna åtkomstnivåer). Detta syftar till att stödja registreringen av uppgifter om verkliga huvudmän för alla företag och andra juridiska enheter och uppnå sammankoppling med andra medlemsstaters register över verkligt huvudmannaskap.

Genomförandet av reformen ska vara slutfört senast den 31 december 2023.

Investering 1 (C4.2I1): Digitalisering av centrala statliga ministerier eller departement

Syftet med denna investering är att digitalisera arbetsflödena i ett antal statliga ministerier eller departement.

Denna åtgärd består av digitaliseringsprojekt i fem statliga ministerier eller departement. 

Investering 2 (C4.2I2): Digitalisering av Cyperns hamnmyndighet

Syftet med denna investering är att stödja den cypriotiska hamnmyndighetens digitala infrastruktur och processer.

Åtgärden består av investeringar i IT-utrustning och IT-system för CPA.

K.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Tidsplan för slutförande
(ange kvartal och år)

Beskrivning och tydlig definition av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

224

C4.2R1

Fabriken för digitala tjänster

Milstolpe

Definition av modellen för tillhandahållande av tjänster för fabriken för digitala tjänster

Utnämningsbeslut av biträdande ministern för forskning, innovation och digital politik om inrättande av gruppen. offentliggörande av standarderna på det biträdande ministeriets webbplats

FRÅGA 4

2022

Modellen för tillhandahållande av tjänster för fabriken för digitala tjänster har definierats för att möjliggöra ett effektivt tillhandahållande av högkvalitativa och användarvänliga digitala tjänster till allmänheten. Detta ska innefatta: a) inrättande av kärngruppen för digitala tjänster (inbegripet upphandling av tjänster av experter från den privata sektorn) och b) fastställande av standarder och förfaranden för utveckling av digitala tjänster.

225

C4.2R1

Fabriken för digitala tjänster

Måltavla

Utvidgning av tillhandahållandet av offentliga tjänster online genom fabriken för digitala tjänster

Antal

0

20

FRÅGA 4

2023

Digitalisering och tillhandahållande online av minst 20 tjänster till allmänheten via fabriken för digitala tjänster, med hjälp av den definierade modellen för tillhandahållande av tjänster (under delmål 224) och smidiga metoder.

226

C4.2R1

Fabriken för digitala tjänster

Måltavla

Minst 70 tjänster via fabriken för digitala tjänster

Antal

20

70

FRÅGA 2

2026

Digitalisering av minst 70 tjänster genom fabriken för digitala tjänster.

227

C4.2R2

Ny molnpolitik för statliga it-system och it-tjänster och uppbyggnad av infrastruktur

Måltavla

Två datacentraler med värdtjänster

-

Antal

0

2

FRÅGA 4

2024

Två datacentraler med värdtjänster för statliga it-system.

228

C4.2R2

Ny molnpolitik för statliga it-system och it-tjänster och uppbyggnad av infrastruktur

Milstolpe 

Ministerrådets antagande av en nationell molnpolitik

Nationell molnpolitik antagen av ministerrådet

FRÅGA 4

2025

Ministerrådet antar en nationell molnpolitik för användningen av molnteknik i den offentliga sektorn.

229

C4.2R3

Digitalisering av polisförfaranden Digipol

Milstolpe

Digipol-prototypen är i drift

Uttalande från den cypriotiska polisen som bekräftar att prototypplattformen (Digipol) är i drift

FRÅGA 2

2023

Prototypplattformen (Digipol) är i drift. Polistjänstemän ska vara användare och ha tillgång till prototypen Digipol för kännedom och utbildning.

230

C4.2R3

Digitalisering av polisförfaranden (Digipol)

Milstolpe

Digipol tillgängligt

FRÅGA 3

2025

Digipol ska vara tillgängligt. Utbildnings- och spridningsverksamhet har genomförts.

231

C4.2R4

Inrättande av registret över verkligt huvudmannaskap

Milstolpe

Registret över verkligt huvudmannaskap är tillgängligt för användning

Register över verkligt huvudmannaskap som är offentligt tillgängligt online på nationell och europeisk nivå

FRÅGA 4

2023

Registret över verkligt huvudmannaskap ska införas och bli tillgängligt för användning på nationell och europeisk nivå, så att användarna kan kontrollera uppgifterna om verkligt huvudmannaskap för juridiska enheter och koppla samman registren över verkligt huvudmannaskap med andra medlemsstater.

232

C4.2I1

Digitalisering i olika statliga ministerier – tjänster

Milstolpe

Databassystem för revision och kontroll: information för övervakning av genomförandet av RRF

En revisionsrapport som bekräftar databassystemets funktioner

FRÅGA 1

2022

Ett databassystem för övervakning av genomförandet av RRF ska finnas på plats och vara i drift. Systemet ska minst omfatta följande funktioner:

(1) insamling av uppgifter och övervakning av uppnåendet av delmål och mål. (2) samla in, lagra och säkerställa tillgång till de uppgifter som krävs enligt artikel 22.2 d i-iii i förordning (EU) 2021/241.

233

C4.2I1

Digitalisering i olika statliga ministerier – tjänster

Måltavla

Inledande av den digitala uppgraderingen av ett antal statliga ministerier och departement

Antal

0

4

FRÅGA 1

2022

Kontrakten med leverantörer som valts ut genom förfaranden för offentlig upphandling har undertecknats för att digitalisera/digitalt uppgradera minst fyra av följande statliga ministerier/departement:
1. Avdelningen för vägtransporter vid ministeriet för transport, kommunikation och bygg- och anläggningsarbeten.

2. Biträdande ministeriet för sjöfart.

3. Utrikes departementet

4. Generaldirektoratet för tillväxt

5. Inrikesministeriets avdelning för stadsplanering och bostäder (för arkitekturarv).

235

C4.2I1

Digitalisering av statliga ministerier eller avdelningar

Måltavla

Leverans av digitala system från fem centrala statliga ministerier eller departement

Antal

0

5

FRÅGA 4

2025

Rapporter om slutförande av genomförandet eller godkännandeintyg har utfärdats för digitala system för de fem centrala statliga ministerierna eller departementen från förteckningen i målet med löpnummer 233. För ministeriet för vägtransport ska systemet omfatta digitalisering av arbetsflöden som kan omfatta, men inte är begränsade till, fordonsregistrering, förnyelse av vägskattelicenser och fordonsinspektion. För biträdande ministeriet för sjöfart kan det omfatta, men är inte begränsat till, utfärdande eller förnyelse av påbud och sjömansböcker, fartygsregistrering och det elektroniska tonnageskattesystemet.

236

C4.2I2

Digitalisering av Cyperns hamnmyndighet

Måltavla

Den digitala uppgraderingen av Cyperns hamnmyndighet inleds

Antal

0

4

FRÅGA 2

2023

Avtalen med leverantörer som valts ut genom ett offentligt upphandlingsförfarande har undertecknats för att utveckla/uppgradera minst fyra av följande sju system för Cyperns hamnmyndighet:
1. Uppgradering av hamngemenskapssystemet.

2. Installation av VTS-station.

3. Digitalisering av CPA:s arkiv.

4. Uppgradering av it-infrastruktur (t.ex. nätverk, växlar).

5. Uppdatera IS-system,

6. Installation av ett personalförvaltningssystem.

7. Uppgradera CPA-servrar.


och kontrakt har undertecknats för att utveckla följande e-tjänster:


• övervakning av och säkerhet för sjöfarten till och från hamnarna i Larnaca och Vasiliko.

237

C4.2I2

Digitalisering av Cyperns hamnmyndighet

Måltavla

It-infrastruktur vid Cyperns hamnmyndighet

Antal

0

4

FRÅGA 2

2024

Följande infrastruktur och system levereras:

1. VTS-station.

2. It-infrastruktur (strukturerad kabeldragning och ethernetväxlar).

3.Lösningar eller tjänster för informationssäkerhet (IS).

4. CPA-servrar.

238

C4.2I2

Digitalisering av Cyperns hamnmyndighet

Måltavla

It-infrastruktur vid Cyperns hamnmyndighet

Antal

4

7

FRÅGA 4

2025

Följande infrastruktur, system och tjänster tillhandahålls:

1. Uppgradering av hamngemenskapssystemet i en miljö för testning av användaracceptans (UAT).

2. Digitalisering av CPA:s arkiv.

3. System för personaladministration i en UAT-miljö (User Acceptance Testing).

L. KOMPONENT 5.1: Modernisering av utbildningssystemet, kompetenshöjning och omskolning

Denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan tar itu med utmaningarna med lågt deltagande i yrkesutbildning och livslångt lärande, ökande kompetensglapp (särskilt bland unga utexaminerade) och dåliga digitala färdigheter. Den tar också upp undervisningens kvalitet och tillgången till förskoleverksamhet och barnomsorg till överkomliga priser för barn i åldern fyra år. Dess mål är att i) förbättra utbildningens kvalitet och ändamålsenlighet på alla nivåer, ii) främja utnyttjandet av arbetsmarknadsrelevanta möjligheter till omskolning och kompetenshöjning, särskilt när det gäller den dubbla omställningen, i hela samhället oavsett sysselsättningsstatus, kompetensnivå eller ålder, och iii) modernisera skolstrukturerna för att anpassa dem till den digitala omställningen.

De reformer och investeringar som ingår i komponenten är inriktade på de landsspecifika rekommendationerna om utbildning och kompetens (landsspecifik rekommendation 2 2020 och landsspecifik rekommendation 3 2019), förskoleverksamhet och barnomsorg (landsspecifik rekommendation 3 2019) samt digitala färdigheter (landsspecifik rekommendation 4 2019 och landsspecifik rekommendation 3 2020).

L.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C5.1R1): Åtgärda kompetensglappet mellan utbildning och arbetsmarknad (sekundärutbildning och högre utbildning)

Syftet med denna reform är att ta itu med kompetensglappet mellan arbetsmarknaden och systemet för sekundärutbildning och högre utbildning.

Denna åtgärd består av åtgärder som ingår i den nationella handlingsplanen.

Reform 2 (C5.1R2): Ett system för skolutvärdering och formativ utvärdering av lärare

Syftet med denna reform är att förbättra utbildningens kvalitet och följaktligen elevernas utbildningsresultat.

Denna åtgärd består av ett skolutvärderingssystem och formativ utvärdering av lärare.

Reform 3 (C5.1R3): Gradvis utvidgning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder

Syftet med denna reform är att förbättra tillgången till förskoleverksamhet och barnomsorg till överkomliga priser.

Denna åtgärd består av en förlängning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder.

Reform 4 (C5.1R4): Digital omvandling av skolenheter i syfte att stödja digitala färdigheter och färdigheter med anknytning till utbildning inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik

Syftet med denna reform är att stödja den digitala omställningen av utbildningssystemet.

Denna åtgärd består av tillhandahållande eller ekonomiskt stöd för digital utrustning till skolor och elever.

Reform 5 (C5.1R5): Handlingsplan för e-kompetens – genomförande av särskilda åtgärder

Syftet med denna reform är att förbättra den digitala kompetensen i alla befolkningsgrupper.

Denna åtgärd består av åtgärder med anknytning till handlingsplanen för e-kompetens.

Investering 1 (C5.1I1): Uppförande av en modellteknisk skola

Syftet med denna investering är att öka kapaciteten inom yrkesutbildningen i Cypern.

Denna åtgärd består i undertecknandet av kontraktet för uppförandet av en ny teknisk skola i Limassol.

Investering 2 (C5.1I2): Kompetensutveckling, omskolning och kompetenshöjning

Syftet med denna investering är att stödja befolkningens kompetens.

Denna åtgärd består av utbildning av deltagare i program för digitala, gröna, blå och entreprenörsmässiga färdigheter.

L.2. Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

239a

C5.1R1

Åtgärda kompetensglappet mellan utbildning och arbetsmarknad (sekundärutbildning och högre utbildning)

Milstolpe

Åtgärder som ingår i den nationella handlingsplanen

Behöriga myndigheters offentliggörande av rapporter och godkännande av kursplaner och program

FRÅGA 4

2024

Delmålet består av följande:

a) De preliminära resultaten av undersökningen ”Graduate Tracking of Cyprus Higher Education” och en offentliggjord rapport om undersökningen.

b) 40 läroplaner på högstadie- och gymnasienivå ändras för att stödja följande färdigheter som kan omfatta, men inte är begränsade till, mjuka, hårda entreprenörsfärdigheter

c) Två nya program för studier på högstadie- och gymnasienivå samt yrkesutbildning.

239b

C5.1R1

Åtgärda kompetensglappet mellan utbildning och arbetsmarknad (sekundärutbildning och högre utbildning)

Måltavla

Program för arbetsplatsbesök

Antal

0

2 250

FRÅGA 2

2026

Jobbskuggningsprogram för minst 2 250 gymnasieelever i allmän utbildning.

239c

C5.1R1

Åtgärda kompetensglappet mellan utbildning och arbetsmarknad (sekundärutbildning och högre utbildning)

Måltavla

Laboratorier utrustade och uppdaterade

Antal

0

170

FRÅGA 2

2026

Intyg om slutförd certifiering för leverans av utrustning till 170 laboratorier för sekundärutbildning.

241

C5.1R2

Ett system för skolutvärdering och formativ utvärdering av lärare

Milstolpe

Ministerrådets beslut om ett nytt system för skolutvärdering och ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna om formativ utvärdering av lärare

Ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna

FRÅGA 2

2025

Ministerrådets beslut om ett nytt system för skolutvärdering och ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna om formativ utvärdering av lärare och inrättande av en eller flera kommittéer.

243

C5.1R3

Gradvis utvidgning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder

Milstolpe

Ikraftträdande av den nya lagen om en gradvis förlängning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder och ministerrådets antagande av stödordningar

Bestämmelse i lagen/lagarna som anger lagens/lagens ikraftträdande

FRÅGA 4

2023

Ikraftträdande av lagen som gradvis (från läsåret 2024–2025 till läsåret 2032–2033) ska sänka åldern för att delta i kostnadsfri obligatorisk förskoleutbildning från fyra år och åtta månader till fyra år. Ministerrådets antagande av stödordningar för att a) täcka kursavgifter för kostnadsfri obligatorisk förskoleutbildning i kommunala förskolor, för barn som inte kan skrivas in i offentliga förskolor, och b) subventionera kursavgifter i privata och kommunala förskolor och daghem, för inskrivning av barn som är yngre än fyra år än den obligatoriska förskoleutbildningen.

244

C5.1R3

Gradvis utvidgning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder

Måltavla

Barn mellan 4 och 4 år och 8 månader som är inskrivna vid offentliga, kommunala eller privata förskolor

Antal

0

4 800

FRÅGA 2

2026

Minst 4 800 barn i åldern 4–4 år och 8 månader är inskrivna i offentliga, kommunala eller privata förskolor eller daghem.

245

C5.1R3

Gradvis utvidgning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder

Måltavla

Nya platser i nya eller utökade offentliga förskolor

Antal

0

675 nya platser i offentliga förskolor

FRÅGA 2

2026

Minst 675 nya platser i offentliga förskolor

246a

C5.1R4

Digital omvandling av skolenheter i syfte att stödja digitala färdigheter och färdigheter med anknytning till utbildning inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik

Måltavla

Digitalt utrustade klassrum

Antal

0

700

FRÅGA 2

2024

Klassrum i minst 700 skolor har utrustats digitalt med t.ex. bärbara datorer, projektorer, mikrofoner, högtalare, digitala grafiska tavlor, kameror och tv-apparater.

246b

C5.1R4

Digital omvandling av skolenheter i syfte att stödja digitala färdigheter och färdigheter med anknytning till utbildning inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik

Måltavla

Stödsystem för digital utrustning för elever

Antal

0

15 000

FRÅGA 2

2026

Tillhandahållande av eller ekonomiskt stöd för inköp av digital utrustning till 15 000 studenter.

249

C5.1R5

Handlingsplan för e-kompetens – genomförande av särskilda åtgärder

Milstolpe

Den nationella handlingsplanen för e-kompetens antas av ministerrådet

Nationell e —

Handlingsplanen för kompetens antas av ministerrådet

FRÅGA 4

2021

Den nationella handlingsplanen för e-kompetens antas av ministerrådet och ska minst omfatta följande:

• utveckling av en plattform för e-lärande som innehåller en

självbedömningsverktyg för digital lämplighet, index över alla tillgängliga kompetensprogram.

och innehållsmaterial om digitala färdigheter och sektorsövergripande kompetens.

• utformning och genomförande av program och insatser för yrkesverksamma inom

den offentliga sektorn på områden som projektledning, Microsofts verktyg, cybersäkerhet, sociala medier, e-samarbete och produktivitetsverktyg,

• investeringar i digital infrastruktur.

250

C5.1R5

Handlingsplan för e-kompetens – genomförande av särskilda åtgärder

Milstolpe

Åtgärder med anknytning till handlingsplanen för e-kompetens

Organiserade program, godkännande av en kommunikationsplan

FRÅGA 4

2025

— Utbildning som riktar sig till anställda inom den offentliga sektorn i digitala färdigheter och projektledning.

— Mottagande av digital utrustning (t.ex. bärbara datorer, datorer).

— Godkännande av en kommunikationsplan för främjande av digitala färdigheter.

251

C5.1I1

Uppförande av en modellteknisk skola

Milstolpe

Kontrakt för uppförande av en teknisk skola

Undertecknande av kontrakt och inledande av byggnadsarbeten

FRÅGA 4

2022

Undertecknande av ett kontrakt med den entreprenör som valts ut inom ramen för en konkurrensutsatt ansökningsomgång för uppförande av en teknisk skola i Limassol och utfärdande av en beställning av byggherren.

254

C5.1I2

Kompetensutveckling, omskolning och kompetenshöjning

Måltavla

Utbildning i program för digitala, gröna, blå och entreprenörsmässiga färdigheter

Antal

0

25 600

FRÅGA 4

2025

25 600 deltagare utbildades i program för digitala, gröna, blå och entreprenörsmässiga färdigheter.

M. KOMPONENT 5.2: arbetsmarknad, socialt skydd och social delaktighet

I denna del av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan behandlas följande: i) ineffektivitet och brister i det sociala skyddet, särskilt för egenföretagare och personer som arbetar i atypiska anställningsformer, ii) avsaknad av lagstiftning om flexibla arbetsformer i form av distansarbete, ii) utmaningar i samband med arbetslöshet och ungdomsarbetslöshet och den höga andelen unga som varken arbetar eller studerar, iii) brister i förskoleverksamhet och barnomsorg och iv) utmaningar när det gäller social inkludering och välfärd, inbegripet en hög andel personer som löper risk för fattigdom eller social utestängning och ökande behov av långvarig vård och omsorg.

De reformer och investeringar som ingår i komponenten är inriktade på de landsspecifika rekommendationerna om de offentliga arbetsförmedlingarna och utbildningssystemet (landsspecifik rekommendation 3 från 2019 och landsspecifik rekommendation 2 från 2020), tillhandahåller socialt skydd för alla och inför flexibla arbetsformer (landsspecifik rekommendation 2 från 2020) och förbättrar den offentliga sektorns effektivitet och digitalisering (landsspecifik rekommendation 1 från 2019 och landsspecifik rekommendation 4 från 2020).

M.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 2 (C5.2R2): Flexibla arbetsformer i form av distansarbete

Syftet med denna reform är att stödja flexibla arbetsformer i form av distansarbete.

Denna åtgärd består i ikraftträdandet av en eller flera nya rättsakter om flexibla arbetsformer och ett subventionssystem för arbetsgivare för att anställa arbetslösa personer som delvis kommer att distansarbeta.

Investering 1 (C5.2I1): Stöd till avdelningen för arbete och offentliga arbetsförmedlingar och förstärkt stöd till ungdomar

Syftet med denna investering är att öka stödet till arbetslösa.

Denna åtgärd består i att digitalisera avdelningen för arbetsmarknadsfrågor och offentliga arbetsförmedlingar och ett bidragssystem.

Investering 2 (C5.2I2): Inrättande av multifunktionella centrum och barnomsorgscentrum

Syftet med denna investering är att öka deltagandet på arbetsmarknaden för omsorgsgivare (ofta kvinnor) och att förbättra tillgången till omsorg och social infrastruktur av god kvalitet för barn.

Denna åtgärd består av ett system för multifunktionella centrum och förskolor.

Investering 3 (C5.2I3): Inrättande av strukturer i hemmet för personer i behov av långvarig vård och omsorg

Syftet med denna investering är att åtgärda brister i långvarig vård och omsorg.

Denna åtgärd består av hemstrukturer för personer i behov av långvarig vård och omsorg.

Investering 4 (C5.2I4): Centrum för barn i kommuner

Syftet med denna investering är att göra det lättare för arbetstagare med omsorgsansvar att delta på arbetsmarknaden och att öka den sociala inkluderingen av barn med missgynnad bakgrund och/eller invandrarbakgrund.

Denna åtgärd består i att bygga fyra (4) barnomsorgsinrättningar.

Investering 5 (C5.2I5): Uppförande av två modellskolor för specialundervisning

Syftet med denna investering är att förbättra skolmiljön för elever med funktionsnedsättning eller andra särskilda utbildningsbehov och stödja dem akademiskt och socialt.

Denna åtgärd består i att bygga två specialskolor i distriktet Limassol.

Reform 1 (C5.2R1): Reform av socialförsäkringssystemet och omstrukturering av socialförsäkringstjänsterna

Syftet med denna reform är att öka tillgången till socialt skydd och att stödja socialförsäkringstjänsterna.

Denna åtgärd består av en utvidgning av socialförsäkringsskyddet och tillägg av tjänster till det integrerade informationssystemet för socialförsäkringar.

M.2.  Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

255

C5.2R2

Flexibla arbetsformer i form av distansarbete

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om flexibla arbetsformer i form av distansarbete

Bestämmelse i lagen som anger ikraftträdandet av lagen om flexibla arbetsformer i form av distansarbete

FRÅGA 2

2023

Ikraftträdande av en ny lag som ska reglera flexibla arbetsformer i form av distansarbete. Lagen ska innehålla en definition av distansarbete, en beskrivning av den ekonomiska verksamhet där distansarbete är tillämpligt, villkoren för att börja distansarbeta samt arbetsgivarnas och arbetstagarnas rättigheter och skyldigheter.

256

C5.2R2

Flexibla arbetsformer i form av distansarbete

Måltavla

Bidrag till arbetsgivare för anställning av minst 300 personer

Antal

0

300

FRÅGA 3

2025

Bidrag som betalas ut till arbetsgivare för anställning under minst 6 månader av minst 300 tidigare arbetslösa personer (varav minst 140 kvinnor), inklusive distansarbete.

258

C5.2I1

Stöd till ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och offentliga arbetsförmedlingar och förstärkt stöd till ungdomar

Måltavla

Plattform och system tillgängliga

Antal

0

3

FRÅGA 4

2024

Plattform och system som är tillgängliga för

(1) arbetsmarknadsministeriets anställningssystem.

(2) Resultatstyrningssystem för de offentliga arbetsförmedlingarna och

(3) ett system för tidig varning och spårning för unga (15–29 år) som varken arbetar eller studerar för de offentliga arbetsförmedlingarna.

259

C5.2I1

Stöd till ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och offentliga arbetsförmedlingar och förstärkt stöd till ungdomar

Måltavla

Bidrag till arbetsgivare för anställning av minst 450 unga som varken arbetar eller studerar

Antal

0

450

FRÅGA 4

2025

Bidrag som betalats ut för att anställa minst 450 unga (15–29 år) som varken arbetar eller studerar under en period på minst 6 månader.

261

C5.2I2

Inrättande av multifunktionella centrum och barnomsorgsinrättningar

Milstolpe

Antagande av en nationell strategi för förskoleverksamhet och barnomsorg samt en handlingsplan

Antagande av en nationell strategi för förskoleverksamhet och barnomsorg och en handlingsplan

FRÅGA 4

2024

Ministerrådet har antagit en nationell strategi och en handlingsplan för att förbättra förskoleverksamheten och barnomsorgen.

263

C5.2I2

Inrättande av multifunktionella centrum och barnomsorgsinrättningar

Måltavla

Bidrag som betalats ut till minst 9 lokala myndigheter/icke-statliga organisationer för multifunktionella centrum eller barnomsorgscentrum

Antal

0

9

FRÅGA 2

2026

Bidrag som betalats ut till minst 9 lokala myndigheter/icke-statliga organisationer för multifunktionella centrum eller daghem.

264

C5.2I3

Inrättande av hemstrukturer för personer i behov av långvarig vård och omsorg

Måltavla

Hemstrukturer för personer i behov av långvarig vård och omsorg

Antal

0

4

FRÅGA 2

2026

Intyg om slutförande av minst 4 hemstrukturer för personer i behov av långvarig vård och omsorg.

266

C5.2I4

Centrum för barn i kommuner

Måltavla

Uppförande av minst ett barncentrum

Antal

0

1

FRÅGA 4

2022

Färdigställande av byggnationen och utfärdande av övertagandeintyg för minst ett barncentrum i en av följande kommuner: Ayios Athanasios, Ayia Napa, Paralimni och Yermasoyia.

267

C5.2I4

Centrum för barn i kommuner

Måltavla

Uppförande av minst tre barncentra

Antal

1

4

FRÅGA 4

2024

Utfärdande av intyg om övertagande av tre barnhem (ett barnhem i Amathounta, ett i Ayia Napa och ett i Paralimni -Deryneia).

268

C5.2I5

Uppförande av två modeller för specialskolor

Milstolpe

Undertecknande av avtal med den utvalda anbudsgivaren (uppdragstagaren)

Avtalet ska undertecknas med den utvalda anbudsgivaren (uppdragstagaren).

FRÅGA 4

2022

Undertecknande av kontrakt med den eller de utvalda anbudsgivarna (uppdragstagare) som valts ut inom ramen för en konkurrensutsatt ansökningsomgång för uppförande av två modellskolor i Limassol – Apostolos Loucas specialskola och Röda korsets specialskola för återhämtning.

269

C5.2I5

Uppförande av två modeller för specialskolor

Milstolpe

Uppförande av två specialskolor

Övertagandeintyg

FRÅGA 4

2025

Övertagandeintyg från två specialskolor i Limassol.

270

C5.2R1

Reform av socialförsäkringssystemet och omstrukturering av socialförsäkringstjänsterna

Milstolpe

Ikraftträdande av den reviderade socialförsäkringslagen

Bestämmelse i ändringslagen som anger ikraftträdandet av ändringarna av socialförsäkringslagen

FRÅGA 4

2024

Ikraftträdande av den reviderade socialförsäkringslagen, som ska införliva utvidgningen av socialförsäkringsskyddet till egenföretagare.

271

C5.2R1

Reform av socialförsäkringssystemet och omstrukturering av socialförsäkringstjänsterna

Milstolpe

Integrerat informationssystem för socialförsäkringar 

Resultat, inklusive en studie, strategi, utbildning, systemgenererade rapporter

FRÅGA 2

2026

Ett integrerat informationssystem för socialförsäkringar som omfattar följande:

-en studie av det nuvarande it-systemet, där de befintliga luckorna identifieras.

-omstrukturerade affärsprocesser inom socialförsäkringssystemet (SIS).

-sammankoppling (ar) med andra system

-digitala tjänster för det uppgraderade it-systemet för SIS

-Business Intelligence (BI) for Data Insights, Fraud Prevention/Detection (MIS System) (företagsunderrättelser för datainsamling, förebyggande/upptäckt av bedrägerier)

-strategidokument för SIS och utbildning.

N. KOMPONENT 6.1: REPowerEU

REPowerEU-kapitlet tar upp utmaningen att minska beroendet av fossila bränslen. Syftet med komponenten är att kraftigt minska Cyperns beroende av importerade fossila bränslen i allmänhet. Det nya REPowerEU-kapitlet bidrar till att uppfylla Cyperns skyldigheter och mål för energieffektivitet för 2030 enligt den nationella energi- och klimatplanen. För att begränsa sitt energiberoende ska Cypern investera ytterligare i förbättrad energieffektivitet i byggnader och vägtransporter och påskynda utbyggnaden av förnybar energi.

De åtgärder som ingår i REPowerEU-kapitlet tar itu med de flesta aspekterna av de senaste landsspecifika rekommendationerna på energiområdet, eftersom de ska främja forskning och innovation på området grön omställning och lösningar för produktion, lagring, överföring och distribution av energi, främja förnybara energikällor och påskynda energieffektivitetsåtgärder i olika byggnader i den offentliga och privata sektorn, förbättra regelverket för driften av energigemenskaper och främja en utbredd användning av elfordon.

Ingen åtgärd i denna komponent förväntas orsaka betydande skada för miljömål i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) 2020/852, med beaktande av beskrivningen av de åtgärder och riskreducerande åtgärder som anges i återhämtnings- och resiliensplanen i enlighet med den tekniska vägledningen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01).

Genomförandet av åtgärderna förväntas bidra till att minska beroendet av fossila bränslen. Att öka andelen förnybara energikällor har en gränsöverskridande dimension och omfattar flera länder eftersom det bidrar till att trygga energiförsörjningen i unionen som helhet.

N.1.  Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C6.1R1) Reglering och underlättande av medborgarnas deltagande på elmarknaden

Målet med denna reform är medborgarnas deltagande på den nationella energimarknaden.

Denna åtgärd består i att skapa en kontaktpunkt där medborgarna kan delta på elmarknaden.

Reform 2 (C6.1R2) Införande av ett regelverk för anslutning av laddningsstationer för elfordon till distributionsnätet

Syftet med denna reform är att tillhandahålla regelverket för upphandling av flexibilitetstjänster av den systemansvarige för distributionssystemet samt anslutning av laddningspunkter för elfordon till distributionsnätet.

Denna åtgärd består i ikraftträdandet av tillsynsbeslut för laddningsstationer för elfordon.

Investering 1 (C6.1I1). Utökad åtgärd: Förnybara energikällor och enskilda energieffektivitetsåtgärder i bostäder

Syftet med denna investering är att öka investering C2.1I2: Främja förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder och bekämpa energifattigdom, inbegripet i hushåll med utsatta elkonsumenter inom del 2.1.

Den utökade delen av denna åtgärd består i att öka antalet bostäder som investerade i sin energiprestanda.

Investering 3 (C6.1I3) Främja omfattande energirenoveringar av bostäder

Syftet med denna investering är att minska energiförbrukningen och CO2-utsläppen i bostäder.

Denna åtgärd består av energirenoveringar i minst 800 bostäder.

Investering 5 (C6.1I5). Utökad åtgärd: System för stora företags konkurrenskraft och energieffektivitet i Cypern

Syftet med denna investering är att öka investering C3.1I7: Program för konkurrenskraft och/eller energieffektivitet för stora företag i Cypern, inom del 3.1.

Denna åtgärd består i att ge stöd till stora företag som gör investeringar i energieffektivitet.

Investering 6 (C6.1I6). Utökad åtgärd: Tematiskt forsknings- och innovationsfinansieringsprogram för grön omställning

Syftet med denna investering är att öka investering C3.2I3: R & I:s finansieringsprogram för grön omställning, inom del 3.2.

Den utökade delen av denna åtgärd består av projekt för R & I-verksamhet inom ramen för den gröna omställningen.

Investering 7 (C6.1I7). Tematisk forskning i företag om lösningar för produktion, lagring, överföring och distribution av energi

Syftet med denna investering är att hitta lösningar på flaskhalsar som identifierats inom produktion, lagring, överföring och distribution av energi.

Denna åtgärd består av projekt för produktion, lagring, överföring och distribution av energi och lösningar för R & I-verksamhet.

N.2.    Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål och mål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

272

C6.1R1 Reglering och effektivisering av medborgarnas deltagande på elmarknaden

Milstolpe

Gemensam kontaktpunkt för medborgarnas deltagande på elmarknaden

Offentliggörande av ministerrådets beslut i den officiella tidningen

FRÅGA 4

2025

Offentliggörande i den officiella tidningen av beslut om deltagande av lokalsamhällen som satsar på förnybar energi och medborgare, aktiva kunder och egenförbrukare av förnybar energi på elmarknaden.

273

C6.1R2 Fastställande av regelverket för anslutning av laddningsstationer för elfordon

Milstolpe

Ikraftträdande av tillsynsbeslut om anslutning av laddningsstationer för elfordon

Offentliggörande av regleringsbeslut i den officiella tidningen

FRÅGA 4

2025

Ikraftträdande av regleringsbeslut som utfärdats av CERA för anslutning av laddningspunkter för elfordon till distributionsnätet. Offentliggörande av regleringsbeslutet om upphandling av flexibilitetstjänster av den systemansvarige för distributionssystemet.

29b

C6.1I1 Utökad åtgärd: förnybara energikällor och enskilda energieffektivitetsåtgärder i bostäder

Måltavla

Energieffektivitetsåtgärder i bostäder och åtgärder mot energifattigdom

Antal

29 300

50 000

FRÅGA 2

2026

Minska efterfrågan på primärenergi med i genomsnitt minst 30 % för 50 000 bostäder, inklusive 7 100 utsatta elkonsumtionshushåll.

274

C6.1I3 Främjande av omfattande energirenoveringar av bostäder

Milstolpe

Stödsystem för energiuppgradering av bostäder

Offentliggörande av förslagsinfordran för stödordningen

FRÅGA 1

2024

Offentliggörande av ansökningsomgången för stödsystemet för främjande av omfattande energiuppgradering av bostäder, efter ministerrådets beslut om godkännande av stödsystemets mål, i syfte att uppnå en minskning av primärenergibehovet med minst 30 %.

275

C6.1I3 Främjande av energirenoveringar av bostäder

Måltavla

Förbättring av bostäders energiprestanda

Antal

0

800

FRÅGA 2

2026

Energicertifikat har utfärdats för 800 energirenoverade bostäder, med målet att i genomsnitt minska efterfrågan på primärenergi med minst 30 %.

102b

C6.1I5 Utökad åtgärd: System för stora företags konkurrenskraft och energieffektivitet i Cypern

Måltavla

Undertecknande av bidrag med 12 företag

Antal

0

12

FRÅGA 2

2026

Undertecknande av bidragsavtal med minst 12 företag. Projekten ska väljas ut i en ansökningsomgång som kräver efterlevnad av den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningsförteckning som särskilt utesluter verksamhet som rör fossila bränslen, inbegripet
användning nedströms.

131b

C6.1I6 Utökad åtgärd: Tematiskt forsknings- och innovationsfinansieringsprogram för grön omställning

Måltavla

Projekt för R & I-verksamhet inom ramen för den gröna omställningen

10

19

FRÅGA 2

2026

Rapporter som utfärdats av riskinformationsformuläret för minst 19 projekt om R & I-verksamhet inom ramen för den gröna omställningen.

277

C6.1I7 Tematisk forskning i företag för lösningar för produktion, lagring, överföring och distribution av energi

Måltavla

Projekt för produktion, lagring, överföring och distribution av energi, R & I-verksamhet

Antal

0

20

FRÅGA 2

2026

Rapporter som utfärdats av riskinformationsformuläret för minst 20 projekt om energiproduktion, lagring, överföring och distributionslösningar för R & I-verksamhet. Respektive ansökningsomgångar ska följa den tekniska vägledningen om principen om att inte orsaka betydande skada (2021/C58/01) genom användning av en uteslutningsförteckning.

   

O. KOMPONENT 7.1: Revision och kontroll 

Denna del syftar till att säkerställa att kontrollramen i Cyperns återhämtnings- och resiliensplan förebygger, upptäcker och korrigerar korruption, bedrägerier och intressekonflikter vid användning av medel som tillhandahålls enligt förordningen om faciliteten för återhämtning och resiliens samt säkerställer lämpliga arrangemang för att effektivt undvika dubbel finansiering enligt förordningen om faciliteten för återhämtning och resiliens och andra unionsprogram.

O.1. Beskrivning av reformer och investeringar för icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Reform 1 (C7.1R1): Arrangemang för kontrollramen för planen för återhämtning och resiliens

Syftet med åtgärden är att förbättra kontrollramen för Cyperns återhämtnings- och resiliensplan. Säkerställa ett effektivt genomförande av proportionella åtgärder för att skydda unionens ekonomiska intressen i enlighet med artikel 22 i förordningen om faciliteten för återhämtning och resiliens.

Ministerrådet ska anta obligatoriska instruktioner som utarbetats av samordningsmyndigheten och distribuerats till alla relevanta organ när de antagits.

Delmålet inom ramen för denna åtgärd ska vara uppnått vid tidpunkten för inlämning av nästa betalningsansökan till kommissionen efter antagandet av detta genomförandebeslut och ska vara en förutsättning för alla framtida utbetalningar.

Reformen ska vara genomförd senast den 31 december 2023.

O.2. Delmål, mål, indikatorer och tidsplan för övervakning och genomförande avseende icke återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

Kvantitativa indikatorer
(för delmål)

Kvantitativa indikatorer
(för mål)

Preliminär tidsplan för slutförande

Beskrivning av varje delmål

Enhet för åtgärd

Baslinjen

Mål

Kvartal

Året

278

C7.1R1

Arrangemang för kontrollramen för planen för återhämtning och resiliens

Milstolpe

Tydlig åtskillnad mellan kontroll- och genomförandeuppgifter

Antagit instruktioner och bevis på spridning till alla genomförandeorgan.

FRÅGA 4

2023

Ministerrådet ska anta obligatoriska instruktioner som utarbetats av den samordnande myndigheten och som ska omfatta minst följande områden: 

·Den riskbedömningsmetod som ska tillämpas för alla typer av kontroller (administrativa kontroller och kontroller på plats).

·Kontroller av dubbelfinansiering och förfaranden för att undvika dubbelfinansiering.

·Behandlingen av oriktigheter och den visselblåsningsprocess som följs för interventioner (projekt eller system) som finansieras av unionen,

·Krav på verifieringskedjan.

·En central bedömning av bedrägeririsker för alla upphandlande myndigheter, med beaktande av alla faktorer som beskrivs i vägledningen om bedömning av bedrägeririsker och effektiva och proportionella bedrägeribekämpningsåtgärder för ESI-fonderna 2014–2020. Varje upphandlande myndighet som verkar inom ramen för återhämtnings- och resiliensplanen har i uppdrag att följa den handlingsplan som utarbetats av den centrala gruppen för bedömning av bedrägeririsker.

·Inrättande av särskilda funktioner för finansunderrättelseenheter för att hantera frågor som rör bedrägeri, korruption och intressekonflikter i genomförandeorgan som genomför stödordningar inom ramen för planen för återhämtning och resiliens.

Instruktionerna ska distribueras till alla enheter som deltar i genomförandet, övervakningen och kontrollen av planen för återhämtning och resiliens och ska tydligt åtskilja deras ansvarsområden, säkerställa en tydlig åtskillnad mellan kontroll- och genomförandeuppgifter och kräva att kontroller utförs i enlighet med dem.

Beräknad total kostnad för återhämtnings- och resiliensplanen

Den totala kostnaden för Cyperns återhämtnings- och resiliensplan beräknas uppgå till 1 022 123 510 EUR.

Den beräknade totala kostnaden för REPowerEU-kapitlet uppgår till 104 580 000 EUR. I synnerhet beräknas de totala kostnaderna för de åtgärder som avses i artikel 21c.3 a i förordning (EU) 2023/435 uppgå till 0 EUR, medan kostnaderna för övriga åtgärder i REPowerEU-kapitlet uppgår till 104 580 000 EUR.

AVSNITT 2: EKONOMISKT STÖD

1.Ekonomiskt stöd

De delbetalningar som avses i artikel 2.2 ska organiseras på följande sätt:

1.1.Första inbetalningen (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

21

C2.1R2

Oberoende för Cyperns systemansvariga för överföringssystemet (TSOC) i förhållande till Cyperns etablerade elmyndighet

Milstolpe

Lag om reglering av elmarknaden från 2021

23

C2.1R4

Regelverk för energilagring

Milstolpe

Ändring av överförings- och distributionsreglerna och handels- och avvecklingsreglerna

24

C2.1I1

Främja investeringar i energieffektivitet i små och medelstora företag och ideella organisationer

Milstolpe

Stödsystem för främjande av investeringar i energieffektivitet i små och medelstora företag och ideella organisationer

27

C2.1I2

Främja förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder och bekämpa energifattigdom i hushåll med utsatta elkonsumenter

Milstolpe

Första ansökningsomgången för främjande av förnybara energikällor och enskilda energieffektivitetsåtgärder i bostäder

30

C2.1I3

Uppmuntra lokala/bredare offentliga myndigheter att använda förnybara energikällor och energibesparingar och underlätta lokalsamhällenas övergång till begränsning av och anpassning till klimatförändringar & klimatanpassning

Milstolpe

Första ansökningsomgången för stöd till lokala myndigheter i energieffektivitetsåtgärder

93

C3.1I2

Förbättring av isotopdatabasen för traditionella cypriotiska produkter.

Milstolpe

Utrustning för vätskekromatografi – isotopmasspektrometer (LC-IRMS)

109

C3.1R4

Förbättring av den cirkulära ekonomin inom industrin

Milstolpe

Godkännande av den nationella handlingsplanen för förbättring av den cirkulära ekonomin i Cypern

160

C3.4R3

Införa en ny ram för utvärderings- och urvalsprocessen för tillsättning av lediga tjänster inom den offentliga sektorn och nya bestämmelser för utvärdering av anställdas prestationer

Milstolpe

Ikraftträdande av lagstiftning om utvärderings- och urvalsprocessen för lediga tjänster inom den offentliga sektorn och bestämmelser om utvärdering av anställdas prestationer.

186

C3.4I8

Uppgradering av domstolarnas infrastruktur

Milstolpe

Utvidgning av distriktsdomstolen i Famagusta

188

C3.4R10

Förbättra den rättsliga och institutionella ramen för korruptionsbekämpning

Milstolpe

Lagen om insyn i beslutsprocesser och därmed sammanhängande frågor träder i kraft

189

C3.4R10

Förbättra den rättsliga och institutionella ramen för korruptionsbekämpning

Milstolpe

Lagen om skydd av visselblåsare träder i kraft

192

C3.5R2
Ram och handlingsplan för hantering av nödlidande lån

Milstolpe

Paketet med ändringar av lagar om kreditförvärvande företag och kreditförvaltare för att förbättra arbetsmiljön för hantering av nödlidande lån träder i kraft

232

C4.2I1

Digitalisering i olika statliga ministerier – tjänster

Milstolpe

Databassystem för revision och kontroll: information för övervakning av genomförandet av RRF

249

C5.1R5

Handlingsplan för e-kompetens – genomförande av särskilda åtgärder

Milstolpe

Den nationella handlingsplanen för e-kompetens antas av ministerrådet

Delbetalning, belopp

97 701 149 EUR

1.2.Andra inbetalningen (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

7

C1.1I2

Cyperns innovativa informations- och kommunikationstekniksystem för folkhälsa

Milstolpe

System för övervakning av influensasentinel (ISS)

35

C2.1I5

Uppgradering av energieffektiviteten i offentliga byggnader

Måltavla

Värmeisolering och solcellssystem installerade i skolor

45

C2.1I9

Skydd mot skogsbränder

Milstolpe

Undertecknande av 8 avtal Underteckningar för inköp av fordon, utrustning och tjänster samt utfärdande av anbudsinfordran för inköp av brandbekämpningsflygplan

71

C2.3I3

Integrerat övervaknings- och kontrollsystem för vattenutvecklingsavdelningens infrastruktur

Milstolpe

Slutförande av den detaljerade kravanalysen och dokumentet om systemutformning

87

C3.1R2

Onlineplattform för att förbättra handeln och informationssymmetrin i leveranskedjan för färskvaror

Milstolpe

Lagen om otillbörliga affärsmetoder på den lokala färskvarumarknaden

97

C3.1I5

Skapande av en nationell handelsidentitet och marknadsföring av den traditionella produkten ”halloumi”

Milstolpe

Handlingsplaner för a) varumärket ”made in Cyprus” och b) marknadsföringen av halloumiosten

105

C3.1I9

Främjande av den cirkulära ekonomin i hotellanläggningar

Måltavla

Coachningssystem för den cirkulära ekonomin

122

C3.2R2

Incitament för investeringar och humankapital i R & I

Milstolpe

Skattebefrielse för juridiska personer som investerar i innovativa företag

125

C3.2I1

Inrätta och driva ett centralt kontor för kunskapsöverföring (KTO)

Milstolpe

Lansering av KTO

134

C3.3R1

Underlättande av strategiska investeringar

Milstolpe

Lag om strategiska investeringar

155

C3.4R1

Öka den administrativa kapaciteten och förbättra den offentliga förvaltningens funktion för bättre beslutsfattande och genomförande

Milstolpe

Handlingsplan för en effektiv förvaltning av personalfrågor inom den nationella offentliga förvaltningen

 

187

C3.4R10

Förbättra den rättsliga och institutionella ramen för korruptionsbekämpning

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om inrättande av den oberoende myndigheten mot korruption

207a

C3.5R9
Förbättra skatteuppbörden och skatteavdelningens effektivitet

Milstolpe

Drift av momstjänster inom ramen för ett integrerat skatteförvaltningssystem (ITAS)

214

C4.1R1

Stärka den nationella tillsynsmyndigheten (OCECPR)

Milstolpe

Inledande av den geografiska undersökningen och ikraftträdande av sekundärlagstiftning

233

C4.2I1

Digitalisering i olika statliga ministerier – tjänster

Måltavla

Inledande av den digitala uppgraderingen av ett antal statliga ministerier och departement

278

C7.1R1

Arrangemang för kontrollramen för planen för återhämtning och resiliens

Milstolpe

Tydlig avgränsning mellan kontroll- och genomförandeuppgifter

Delbetalning, belopp

87 136 829 EUR



1.3.Tredje inbetalningen (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

5

C1.1I1

Nya anläggningar för Cyperns blodverksamhet och upphandling av den senaste tekniska utrustningen

Milstolpe

Undertecknande av kontrakt för uppförande av Cyperns blodinrättning

22

C2.1R3

Digitala gemensamma kontaktpunkter för att effektivisera tillståndsgivningen för projekt för förnybara energikällor och underlätta energirenovering i byggnader

Milstolpe

Fullt fungerande it-plattform

77a

C2.3I5

Åtgärder mot översvämningar och vattenuppsamling

Milstolpe

Slutförande av byggnadsarbeten för dräneringsnät och ombyggnad av gator och trottoarer i områdena i Nicosia

85

C3.1R1

Flytta jordbruksmetoder från 20-talet till 21-talet genom att investera i ett nationellt kompetenscentrum för jordbruksteknik

Milstolpe

Samarbete mellan jordbruket

Forskningsinstitut och högre utbildningsanstalter, för minst ett MSc-program

95

C3.1I3

Kompetenshöjning för befintliga och framtida jordbrukare

Måltavla

Beviljade stipendier

120

C3.2R1

Nationell R & I-politik och nationella politiska verktyg

Milstolpe

Antagande av den nationella R & I-strategin och handlingsplanen för att genomföra den

123

C3.2R3

Strategier för att främja tillgången till offentligt finansierad forskningsinfrastruktur och laboratorier

Milstolpe

Digitalt register för registrering och offentliggörande av forskningsinfrastruktur

127

C3.2I2

Innovationsfinansieringsprogram för nystartade företag, innovativa företag och små och medelstora företag

Milstolpe

Undertecknande av bidragsöverenskommelser för 50 % av budgeten

130

C3.2I3

R & I:s finansieringsprogram för den gröna omställningen

Milstolpe

Undertecknande av bidragsavtal för ett R & I-finansieringsprogram på 6 miljoner euro

136

C3.3R2

Förbättra snabbspåret till aktiveringsmekanismen för företag

Milstolpe

Inrättande av ett elektroniskt system där investerare kan lämna in sin ansökan online

143

C3.3R6

Incitament för att främja sammanslagningar och förvärv.

Milstolpe

Handlingsplan för incitament till fusioner och förvärv

151

C3.3I6

Statligt finansierad aktiefond

Milstolpe

Inrättande av fonden

173

C3.4I4

Förbättra e-systemet för utfärdande av bygglov

Milstolpe

Förbättring av miljön för e-ansökan i Hippodamossystemet

194

C3.5R3

Strategi för att åtgärda brister i fastighetstransaktionssystemet (lagfartsbevis)

Milstolpe

Förlängning av politiken för ny planering och nya byggnadstillstånd

195

C3.5R3

Strategi för att åtgärda brister i fastighetstransaktionssystemet (lagfartsbevis)

Milstolpe

Ikraftträdande av ändringen av lagen om försäljning av egendom (särskilt resultat)

199

C3.5R5

Handlingsplan för utveckling av ett register över ansvarsövervakning

Milstolpe

Handlingsplan för utveckling av ett register över ansvarsövervakning

201

C3.5R6
Förstärkning och förstärkning av insolvensramen

Milstolpe

Fullständigt genomförande och full tillämpning av den rättsliga och institutionella ramen för insolvens

209

C3.5R10
Åtgärder mot aggressiv skatteplanering

Milstolpe

Lagen mot aggressiv skatteplanering träder i kraft

224

C4.2R1

Fabriken för digitala tjänster

Milstolpe

Definition av modellen för tillhandahållande av tjänster för fabriken för digitala tjänster

251

C5.1I1

Uppförande av en modellteknisk skola

Milstolpe

Kontrakt för uppförande av en teknisk skola

266

C5.2I4

Centrum för barn i kommuner

Måltavla

Uppförande av minst ett barncentrum

268

C5.2I5

Uppförande av två modeller för specialskolor

Milstolpe

Undertecknande av avtal med den utvalda anbudsgivaren (uppdragstagaren)

Delbetalning, belopp

103 036 204 EUR

1.4.Fjärde inbetalningen (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

3

C1.1R2

Utformning av en elektronisk plattform för övervakning av Nosocomial Antibiotic Consumption and Healthcare – Associated Infections

Milstolpe

Antagande av förteckningen över hälso- och sjukvårdsinrättningar

43

C2.1I8

Övervakning och minskning av växthusgasutsläpp inom jordbruket

Milstolpe

Inköp och installation av övervakningsenheter för mätning av växthusgasutsläpp från jordbruket

48

C2.1I10

Marknadsförvaltningssystem för att underlätta öppnandet av elmarknaden för konkurrens

Milstolpe

Installation av systemet för marknadsstyrning

74a

C2.3I4

Förvaltning av smarta vatten- och avloppsnät

Måltavla

Leverans och installation av solceller vid avloppsreningsverket i Larnaca

86

C3.1R1

Flytta jordbruksmetoder från 20-talet till 21-talet genom att investera i ett nationellt kompetenscentrum för jordbruksteknik

Milstolpe

Befälhavare inom det bredare jordbruksområdet

132

C3.2I4

Finansiering till organisationer som bedriver F & U-verksamhet inom teknik med dubbla användningsområden

Milstolpe

Undertecknande av bidragsavtal som avsätter 80 % av den totala budgeten för finansiering till organisationer som bedriver R & D-verksamhet inom teknik med dubbla användningsområden

135

C3.3R1

Underlättande av strategiska investeringar

Milstolpe

Förbättring av den organisatoriska kapaciteten för att underlätta strategiska investeringar

140

C3.3R4

Utforma och inrätta ett nationellt utvecklingsorgan

Milstolpe

Ministerrådets godkännande av färdplanen för inrättande av ett nationellt utvecklingsorgan

147

C3.3I4

System för digital uppgradering av företag

Milstolpe

Offentliggörande av inbjudan att lämna förslag efter ministerrådets godkännande av systemet

158

C3.4R2

Reglera flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn

Milstolpe

Beslut om flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn

193

C3.5R3

Strategi för att åtgärda brister i fastighetstransaktionssystemet (lagfartsbevis)

Måltavla

Minskning av eftersläpningen av ärenden för utfärdande av lagfartsbevis, antingen genom att utfärda lagfartsbevis eller genom att avvisa ärendet. 

197

C3.5R4

Ny rättslig ram och nytt system för utbyte av uppgifter och kreditupplysningsföretag

Milstolpe

Ikraftträdande av ramen och systemet för lagstiftning om utbyte av uppgifter

220

C4.1I2

Uppgradera internetanslutningen så att den är ”gigabitfärdig” och främja användningen av konnektivitet

Måltavla

Utbyggnad av hushållens användning av gigabitfärdig internetanslutning

229

C4.2R3

Digitalisering av polisförfaranden på Digipol

Milstolpe

Digipol-prototypen är i drift

236

C4.2I2

Digitalisering av Cyperns hamnmyndighet

Måltavla

Den digitala uppgraderingen av Cyperns hamnmyndighet inleds

255

C5.2R2

Flexibla arbetsformer i form av distansarbete

Milstolpe

Ikraftträdande av lagen om flexibla arbetsformer i form av distansarbete

Delbetalning, belopp

89 251 156 EUR

1.5.Femte inbetalningen (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

9

C1.1I3

Inköp/utbyte av medicinsk utrustning på sjukhus

Måltavla

Hälso- och sjukvårdsinstitutioner som har fått ekonomiskt stöd

13

C1.1I6

Införande av generiska gränsöverskridande e-hälsotjänster i Cypern

Milstolpe

Slutförande av analys-, utformnings- och utvecklingsfasen av it-systemet för gränsöverskridande e-hälsotjänster

28a

C2.1I2

Främja förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder och bekämpa energifattigdom i hushåll med utsatta elkonsumenter

Måltavla

Bostäder och hushåll med utsatta elkonsumenter (inklusive personer med funktionsnedsättning) som har förbättrat sin energiprestanda

36

C2.1I5

Uppgradering av energieffektiviteten i offentliga byggnader

Måltavla

Slutförande av installation och installation av solcellssystem vid det allmänna sjukhuset i Nicosia

38

C2.1I6

Uppgradering av testinfrastrukturen för förnybar energi och smarta nät vid Cyperns universitet

Milstolpe

Undertecknande av kontrakt för installation av utrustning för att uppgradera elnätet till ett smart nät

55

C2.2R3

Gradvis fasa ut de mest förorenande fordonen, särskilt i förorenade stadsområden

Milstolpe

Ikraftträdande av lagstiftningsakten om utfasning av de mest förorenande fordonen

100

C3.1I7

Program för att öka konkurrenskraften och/eller energieffektiviteten hos stora företag i Cypern

Milstolpe

Stödordningen för stora företag inleds

112

C3.1I12

Avfallshantering i riktning mot en cirkulär ekonomi

Milstolpe

Undertecknande av kontraktet för installation av gröna kiosker

128

C3.2I2

Innovationsfinansieringsprogram för nystartade företag, innovativa företag och små och medelstora företag

Måltavla

Slutförda projekt för att genomföra R & I-relaterad verksamhet

156

C3.4R1

Öka den administrativa kapaciteten och förbättra den offentliga förvaltningens funktion för bättre beslutsfattande och genomförande

Milstolpe

Ny ram för personalförvaltning för den cypriotiska polisen

163

C3.4R5

Förstärkning av rättskontorets kapacitet

Milstolpe

Nytt it-system för rättstjänsten

167

C3.4I3

Centrum för modellering av ekonomisk politik

Milstolpe

Inrättande av ett modelleringsnav för analys av den ekonomiska politiken

180

C3.4R8

Rättsväsendets effektivitet

Milstolpe

Ikraftträdande av nya civilprocessrättsliga regler

196

C3.5R3

Strategi för att åtgärda brister i fastighetstransaktionssystemet (lagfartsbevis)

Milstolpe

Översyn av gatu- och bygglagen

203

C3.5R7

Strategi för att bekämpa finansiell analfabetism

Milstolpe

Strategi för att bekämpa finansiell analfabetism

205

C3.5R8
Förbättrad tillsyn över försäkrings- och pensionsfonder

Milstolpe

Tillsynsverktyg, inklusive verktyg för insamling och analys av uppgifter

206

C3.5I1
Förstärkning av den cypriotiska värdepappers- och värdepapperskommissionens tillsynsfunktion

Milstolpe

Digitalt system för övervakning av transaktioner för Cyperns värdepappers- och börskommission

207b

C3.5R9 Förbättra skatteuppbörden och skattemyndighetens effektivitet

Milstolpe

Förvärv av den nya byggnaden för Nicosias integrerade distriktskontor och stora skattebetalarkontor

212

C3.5I2 Modernisering av tullsystemet och det elektroniska betalningssystemet

Måltavla

Idrifttagande av de informationssystem som avses i unionens tullkodex

217

C4.1I1

Utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet i områden med dålig täckning

Milstolpe

Utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet inleds i områden med dålig täckning

225

C4.2R1

Fabriken för digitala tjänster

Måltavla

Utvidgning av tillhandahållandet av offentliga tjänster online genom fabriken för digitala tjänster

231

C4.2R4

Inrättande av registret över verkligt huvudmannaskap

Milstolpe

Registret över verkligt huvudmannaskap är tillgängligt för användning

243

C5.1R3

Gradvis utvidgning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder 

Milstolpe

Ikraftträdande av den nya lagen om en gradvis förlängning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder och ministerrådets antagande av stödordningar

Delbetalning, belopp

88 089 650 EUR

1.6.Sjätte inbetalningen (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

40

C2.1I7

Massinstallation utförd av den systemansvarige för distributionssystemet (DSO) av infrastruktur för smarta mätare (avancerad mätarinfrastruktur)

Milstolpe

Undertecknande av kontrakt för infrastruktur för smarta elmätare

52

C2.2R1

Installation av ett intelligent transportsystem med hjälp av digital tvillingteknik

Måltavla

Installation och anslutning till den nationella åtkomstpunkten av minst 150 sensorer

78

C2.3I5

Åtgärder mot översvämningar och vattenuppsamling

Milstolpe

Anläggningsarbeten för systemet för uppsamling och återvinning av regnvatten i Kladeri-området

80

C2.3I6

Projekt för tryggad vattenförsörjning

Måltavla

Uppförande av två glasinfodrade stålreservoarer i Nicosia-distriktet

103

C3.1I8

Turismens mervärde

Måltavla

Bidragsavtal som undertecknats med företag inom hotell- och restaurangbranschen

144

C3.3I2

En regulatorisk sandlåda

Milstolpe

Regulatorisk sandlåda

169

C3.4R6

Ny rättslig ram för lokala myndigheter och stödåtgärder

Milstolpe

Ny rättslig ram för lokala myndigheter

171

C3.4R7

Arrondering av stadsmark

Milstolpe

Lagen om arrondering av stadsmark träder i kraft

181

C3.4R8

Rättsväsendets effektivitet

Måltavla

Minska eftersläpningen av mål och överklaganden

216

C4.1R2

Förenkling av de administrativa förfarandena för utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet

Milstolpe

Ikraftträdande av de administrativa akterna för utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet

246a

C5.1R4

Digital omvandling av skolenheter i syfte att stödja digitala färdigheter och färdigheter med anknytning till utbildning inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik

Måltavla

Digitalt utrustade klassrum

274

C6.1I3 Främjande av omfattande energirenoveringar av bostäder

Milstolpe

Stödsystem för energiuppgradering av bostäder

8

C1.1I2

Cyperns informationssystem för folkhälsa

Måltavla

Sentinels som registrerats i modulen

237

C4.2I2

Digitalisering av Cyperns hamnmyndighet

Måltavla

It-infrastruktur vid Cyperns hamnmyndighet

107

C3.1I10

Berikning av turismen

Milstolpe

Flygväg till Afrodite

88

C3.1R2

Onlineplattform för handel och informationssymmetri i leveranskedjan för färskvaror

Milstolpe

Plattform för registrering av transaktioner på den lokala färskvarumarknaden

17

C1.1I5
Bygg- och anläggningsarbeten och ny utrustning på Cyperns statliga sjukhus

Måltavla

Bygg- och anläggningsarbeten eller inköp av utrustning på Cyperns statliga sjukhus

153

C3.3I1

Integrerat informationssystem för Department of Registrar of Companies and Intellectual Property

Milstolpe

Installation av systemmaskinvara, programvara och nätverk

Delbetalning, belopp

24 637 332 EUR

1.7.Sjunde delbetalningen (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

39

C2.1I6

Utbyggnad av testinfrastrukturen för förnybar energi och smarta nät vid Cyperns universitet

Milstolpe

Godkännande av provningsutrustning för förnybar energi och smarta nät

54

C2.2R2 

Ikraftträdande av rättsakt (er) om laddningsinfrastruktur för elfordon 

Milstolpe

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter som rör laddningsstationer för elfordon 

124

C3.2R3

Stödja tillgången till offentligt finansierad forskningsinfrastruktur

Milstolpe

Republiken Cyperns nationella politik för öppen vetenskap 

159

C3.4R2

Reglera flexibla arbetsformer inom den offentliga sektorn

Milstolpe

Flexibla arbetsformer

170

C3.4R6

Ny rättslig ram för lokala myndigheter och stödåtgärder

Milstolpe

Träningar

174

C3.4I4

E-system för utfärdande av bygglov

Milstolpe

Planerings- och kontrollverktyg, projektförvaltningsverktyg. Hippodamos programvara och maskinvara

198

C3.5R4

Digitalt system för utbyte av uppgifter och tillhandahållande av kreditbetygstjänster

Milstolpe

Ikraftträdande av rättsakter om Artemis mekanism för datautbyte och Artemis mekanism för datautbyte som tillhandahåller kreditbetygstjänster i fasen för acceptanstestning av användare

200

C3.5R5

Ram för förvaltning av privat skuld

Milstolpe

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter för förvaltning av privat skuldsättning.

210

C3.5R10
Åtgärder mot aggressiv skatteplanering

Milstolpe

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter för att bekämpa aggressiv skatteplanering

215

C4.1R1

Stärka den nationella tillsynsmyndigheten (OCECPR)

Milstolpe

Webbportal för kartläggning av bredband och infrastruktur

227

C4.2R2

Ny molnpolitik för statliga it-system och it-tjänster och uppbyggnad av infrastruktur

Måltavla

Två datacentraler med värdtjänster för statliga it-system

239a

C5.1R1

Åtgärda kompetensglappet mellan utbildning och arbetsmarknad (sekundärutbildning och högre utbildning)

Milstolpe

Åtgärder som ingår i den nationella handlingsplanen

258

C5.2I1

Stöd till ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och offentliga arbetsförmedlingar och förstärkt stöd till ungdomar

Måltavla

Plattform och system tillgängliga

261

C5.2I2

Inrättande av multifunktionella centrum och barnomsorgsinrättningar

Milstolpe

Antagande av en nationell strategi för förskoleverksamhet och barnomsorg samt en handlingsplan

267

C5.2I4

Centrum för barn i kommuner

Måltavla

Uppförande av minst tre barncentra

270

C5.2R1

Reform av socialförsäkringssystemet och omstrukturering av socialförsäkringstjänsterna

Milstolpe

Ikraftträdande av den reviderade socialförsäkringslagen

16

C1.1R3
Gradvis flytta över ramen för tillhandahållande av hälso- och sjukvård och ersättning till värdebaserade modeller.

Milstolpe

Värdebaserad ersättning som ska återspeglas för primärvård och sluten vård

142a

C3.3R8

Tillhandahållande av gräsrotsfinansieringstjänster för bolagsrätt

Milstolpe

Lagstiftningen om tillhandahållande av gräsrotsfinansieringstjänster för företagslagstiftning träder i kraft

6

C1.1I1

Cyperns blodinrättning

Milstolpe

Inrättningar och utrustning för blodverksamhet

14

C1.1I6

Allmänna gränsöverskridande e-hälsotjänster i Cypern

Milstolpe

Gränsöverskridande utbyte av patientuppgifter

66

C2.3R1

Reform av förvaltningen av vattenresurser

Milstolpe

Antagande och offentliggörande av en handlingsplan för förvaltning av vattenresurser 

84

C2.3I8

Skydd av det marina ekosystemet mot faror till följd av oljeutsläpp

Milstolpe

Leverans, kvalitetsinspektion för att kontrollera deras operativa effektivitet och godkännande av tre fartyg och två flygbesprutningssystem

94

C3.1I2

Stöd till isotopdatabas för cypriotiska livsmedels- eller dryckesprodukter

Måltavla

Produkter som är anslutna till systemet

111

C3.1R5

Enheten för samordning av avfallshantering vid miljöministeriet

Milstolpe

Enheten för samordning av avfallshantering

202

C3.5R6 Förstärkning av insolvensreglerna

Milstolpe

Tillgängliga digitala system vid insolvensministeriet

221

C4.1I2

Uppgradera internetanslutningen så att den är ”gigabitfärdig” och främja användningen av konnektivitet

Måltavla

Användning av gigabitfärdig internetanslutning i minst 82 000 hushåll 

241

C5.1R2

Ett system för skolutvärdering och formativ utvärdering av lärare

Milstolpe

Ministerrådets beslut om ett nytt system för skolutvärdering och ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna om formativ utvärdering av lärare

Delbetalning, belopp

138 994 773 EUR

 

1.8.Åtta delbetalningar (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

2b

C1.1R1

Nationellt centrum för kliniska bevis och kvalitetsförbättring

Milstolpe

It-system för kliniska protokoll

4

C1.1R2

Elektronisk plattform för övervakning av Nosocomial Antibiotic Consumption and Healthcare Associated Infections

Milstolpe

Elektronisk plattform

10

C1.1I3

Stöd till inköp av medicinsk utrustning på privata sjukhus

Måltavla

Privata sjukhus köpte medicinsk utrustning med finansiering från det ekonomiska stödsystemet

15

C1.1I7

System för varning av allmänheten vid krisinsatser

Milstolpe

Systemet för varning av allmänheten har tagits i drift för pilotverksamhet

26

C2.1I1

Energibesparande investeringar i små och medelstora företag och ideella organisationer

Måltavla

Energibesparingsprojekt i byggnader 

37

C2.1I5

Investeringar i energieffektivitet i offentliga byggnader

Måltavla

Installation av solcellssystem i brandsäkerhetsegenskaper

44

C2.1I8

Övervakning och minskning av växthusgasutsläpp inom jordbruket

Måltavla

Minskning av växthusgasutsläpp från jordbruket

48a

C2.1I10

Marknadsförvaltningssystem (MMS) för att underlätta öppnandet av elmarknaden för konkurrens

Milstolpe

MMS första finansiella transaktioner

53

C2.2R1

Installation av ett intelligent transportsystem med hjälp av digital tvillingteknik

Måltavla

Installation och anslutning till den nationella åtkomstpunkten av totalt 300 sensorer

70

C2.3I2

Vattenreningsverk

Milstolpe

Projekt inom vattenreningsverk

79

C2.3I5

Åtgärder mot översvämningar och vattenuppsamling

Milstolpe

Landskapsbild av översvämningskanalen/översvämningskanalerna i Livadia

108

C3.1I10

Berikning av turismen

Måltavla

Investeringar, inbegripet men inte begränsat till byggnadsarbeten, utrustning, informations- och kommunikationstjänster samt rådgivningstjänster

115

C3.1I12

Avfallshantering i riktning mot en cirkulär ekonomi

Måltavla

Installation av gröna kiosker

126

C3.2I1

Inrätta ett centralt kontor för kunskapsöverföring (KTO)

Måltavla

Lägesrapport om tillhandahållande av stödtjänster för kunskapsöverföring

137

C3.3R2

Stöd till snabbspårningsmekanismen för aktivering av verksamheten

Måltavla

Bedömning av investeringsansökningar via plattformen

141

C3.3R4

Nationella byrån för säljfrämjande åtgärder

Milstolpe

Cyperns nationella utvecklingsorgan

157

C3.4R1

Stödja den offentliga förvaltningens funktion

Milstolpe

Riktlinjer och handböcker, rättsakter och utbildning om personalförvaltning inom den offentliga förvaltningen

162

C3.4R4

Digitalisering av offentlig upphandling

Milstolpe

E-upphandlingssystem 

168

C3.4I3

Centrum för modellering av ekonomisk politik

Måltavla

Rapport från direktören för centrumet för ekonomisk forskning

172

C3.4R7

Arrondering av stadsmark

Måltavla

Antal planer för stadsplanering

185

C3.4I7

Utbildning av domare

Milstolpe

Utbildning av domare

213

C3.5I2
Modernisering av tullsystemet och det elektroniska betalningssystemet

Måltavla

Informationssystem eller funktioner

219

C4.1I1

Utbyggnad av nät med mycket hög kapacitet i områden med dålig täckning

Milstolpe

Nät med mycket hög kapacitet är tillgängliga i områden som inte är av intresse för privata investerare

228

C4.2R2

Ny molnpolitik för statliga it-system och it-tjänster och uppbyggnad av infrastruktur

Milstolpe

Ministerrådets antagande av en nationell molnpolitik

230

C4.2R3

Digitalisering av polisförfaranden (Digipol)

Milstolpe

Digipol tillgängligt

235

C4.2I1 Digitalisering av statliga ministerier eller avdelningar

Måltavla

Leverans av digitala system från fem centrala statliga ministerier eller departement

238

C4.2I2

Digitalisering av Cyperns hamnmyndighet

Måltavla

It-infrastruktur vid Cyperns hamnmyndighet

250

C5.1R5

Handlingsplan för e-kompetens – genomförande av särskilda åtgärder

Milstolpe

Åtgärder med anknytning till handlingsplanen för e-kompetens

254

C5.1I2

Kompetensutveckling, omskolning och kompetenshöjning

Måltavla

Utbildning i program för digitala, gröna, blå och entreprenörsmässiga färdigheter

256

C5.2R2

Flexibla arbetsformer i form av distansarbete

Måltavla

Bidrag till arbetsgivare för anställning av minst 300 personer

259

C5.2I1

Stöd till ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och offentliga arbetsförmedlingar och förstärkt stöd till ungdomar

Måltavla

Bidrag till arbetsgivare för anställning av minst 450 unga som varken arbetar eller studerar 

269

C5.2I5

Uppförande av två modeller för specialskolor

Milstolpe

Uppförande av två specialskolor

272

C6.1R1 Reglera och underlätta medborgarnas deltagande på elmarknaden

Milstolpe

Gemensam kontaktpunkt för medborgarnas deltagande på elmarknaden

273

C6.1R2 Fastställande av regelverket för anslutning av laddningsstationer för elfordon

Milstolpe

Ikraftträdande av tillsynsbeslut om anslutning av laddningsstationer för elfordon

154

C3.3I1

Informationssystem för Department of Registrar of Companies and Intellectual Property

Måltavla

Kurser

104c

C3.1I8

Turismens mervärde 

Milstolpe

Renoveringsarbeten och utrustning för Filoxenia Conference Centre

191a

C3.5R11

Rättslig ram för en nationell enhet för genomförande av sanktioner

Milstolpe

Rättslig ram för en nationell enhet för genomförande av sanktioner

Delbetalning, belopp

125 604 020 EUR

1.9.Nionde delbetalningen (icke återbetalningspliktigt stöd):

Löpnummer

Relaterad åtgärd (reform eller investering)

Hållpunkt/Mål

Namn

12

C1.1I4

Ackreditering av hälso- och sjukvårdsinstitutioner 

Måltavla

Hälso- och sjukvårdsinstitutioner har fått ekonomiskt stöd för sin ackreditering

19

C2.1R1

Miljöbeskattning

Milstolpe

Ikraftträdande av rättsakter som inför en koldioxidskatt på transportbränslen, en höjning av befintliga vattenavgifter, en avgift för deponering av kommunalt avfall och skatteincitament för företag och enskilda.

32c

C2.1I3

Underlätta lokalsamhällenas omställning till klimatinvesteringar

Måltavla

Bidragssystem för att stödja hållbara investeringar i klimatanpassning

42

C2.1I7

Massinstallation utförd av den systemansvarige för distributionssystemet (DSO) av infrastruktur för smarta mätare (avancerad mätarinfrastruktur)

Måltavla

Godkännande och installation av smarta mätare

47

C2.1I9

Brandskydd

Milstolpe

Godkännande av fordon och utrustning för brandbekämpning

61

C2.2I2

Uppbyggnad av infrastruktur för elektromobilitet

Måltavla

Installation eller leverans av laddningsstationer

63a

C2.2I3

Främja användningen av elfordon

Måltavla

Inköp och registrering av elfordon och elcyklar

65

C2.2I3

Främja användningen av elfordon

Måltavla

Skrotning av fordon med höga utsläpp

76b

C2.3I4

Förvaltning av smarta vatten- och avloppsnät

Milstolpe

Projekt i Larnaca och Limassol

90

C3.1R3

Genetisk förbättring av den cypriotiska får- och getpopulationen

milstolpe

Genomisk identifiering registrerad i ARI-databasen.

99

C3.1I6

Stödordning för produktion av företag inom jordbrukssektorn

Måltavla

Bidragsavtal som ingåtts med företag inom jordbrukssektorn

102a

C3.1I7

Program för konkurrenskraft och/eller energieffektivitet för stora företag i Cypern 

Måltavla

Bidragsavtal som undertecknats med företag

104

C3.1I8

Turismens mervärde

Måltavla

Bidrag till hotell eller andra turistanläggningar

106

C3.1I9

Cirkulär ekonomi i hotellanläggningar

Måltavla

Certifierade cirkulära hotell

110

C3.1R4

Cirkulär ekonomi

Måltavla

Undertecknat bidragsavtal med företag som håller på att övergå till en cirkulär verksamhetsmodell

121

C3.2R1

Nationell forsknings- och innovationspolitik 

Milstolpe

Resultatbaserad finansieringsmekanism. politisk ram för öppen tillgång till offentligt finansierad forskning och teknisk infrastruktur. ram för övervakning och samordning av deltagandet i Esfris riktmärken

129

C3.2I2

Finansieringsprogram för innovation

Måltavla

Projekt om R & I-verksamhet

131a

C3.2I3

R & I:s finansieringsprogram för den gröna omställningen

Måltavla

Projekt för R & I-verksamhet inom ramen för den gröna omställningen

133

C3.2I4

Finansieringssystem för R & D-verksamhet avseende teknik med dubbla användningsområden och klassificerade laboratorier 

Måltavla

Minst 16 intyg om säkerhetsgodkännande av verksamhetsställe har utfärdats.

148

C3.3I4

System för digital uppgradering av företag

Måltavla

Undertecknade bidragsavtal 

152

C3.3I6

Statligt finansierad aktiefond

Måltavla

Investeringsobjekt som får stöd genom fonden

176

C3.4I5

Smarta städer

Måltavla

Mobila applikationer och smarta sensorer

178

C3.4I6a

Förnyelse och vitalisering av Nicosia Inner City

Måltavla

Renovering av rum i Nicosia

183

C3.4R9

Digital omvandling av domstolar

Milstolpe

i-rättssystemet

208

C3.5R9 Digitalisering av skatteuppbörden 

Milstolpe

Tjänster avseende direkt skatteförvaltning vid skatteavdelningen inom ITAS

211

C3.5R10
Åtgärder mot aggressiv skatteplanering

Milstolpe

Ikraftträdande av en eller flera rättsakter mot aggressiv skatteplanering

226

C4.2R1

Fabriken för digitala tjänster 

Måltavla

Minst 70 tjänster via fabriken för digitala tjänster

239b

C5.1R1

Åtgärda kompetensglappet mellan utbildning och arbetsmarknad (sekundärutbildning och högre utbildning)

Måltavla

Program för arbetsplatsbesök 

239c

C5.1R1

Åtgärda kompetensglappet mellan utbildning och arbetsmarknad (sekundärutbildning och högre utbildning)

Måltavla

Laboratorier utrustade och uppdaterade

244

C5.1R3

Gradvis utvidgning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder

Måltavla

Barn i åldern 4–4 år och 8 månader som är inskrivna vid offentliga, kommunala och privata förskolor

245

C5.1R3

Gradvis utvidgning av den kostnadsfria obligatoriska förskoleutbildningen från fyra års ålder

Måltavla

Nya platser i nya eller utökade offentliga förskolor

246b

C5.1R4

Digital omvandling av skolenheter i syfte att förbättra digitala färdigheter och färdigheter med anknytning till utbildning inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik

Måltavla

Stödsystem för digital utrustning för elever

263

C5.2I2

Inrättande av multifunktionella centrum och barnomsorgsinrättningar

Måltavla

Bidrag som betalats ut till minst 9 lokala myndigheter/icke-statliga organisationer för multifunktionella centrum eller barnomsorgscentrum

29b

C6.1I1 Utökad åtgärd: Främjande av förnybar energi och enskilda energieffektivitetsåtgärder i bostäder

Måltavla

Energieffektivitetsåtgärder i bostäder och åtgärder mot energifattigdom

275

C6.1I3 Främjande av energirenoveringar av bostäder

Måltavla

Förbättring av bostäders energiprestanda

102b

C6.1I5 Utökad åtgärd: Program för att öka konkurrenskraften och energieffektiviteten hos stora företag i Cypern

Måltavla

Undertecknande av bidrag med 12 företag

131b

C6.1I6 Utökad åtgärd: Tematiskt forsknings- och innovationsfinansieringsprogram för grön omställning

Måltavla

Projekt för R & I-verksamhet inom ramen för den gröna omställningen

277

C6.1I7 Tematisk forskning i företag för lösningar för produktion, lagring, överföring och distribution av energi

Måltavla

Projekt för lösningar för produktion, lagring, överföring och distribution av energi, R & I-verksamhet

81

C2.3I6

Projekt för tryggad vattenförsörjning

Måltavla

Vattenreservoar och vattenreningsverk

77b

C2.3I5

Åtgärder mot översvämningar och vattenuppsamling

Milstolpe

Översvämningsskydd eller återuppbyggnad eller uppförande av gator och trottoarer i Nicosia och Limmasol

18

C1.1I5
Bygg- och anläggningsarbeten och ny utrustning på Cyperns statliga sjukhus

Måltavla

Bygg- och anläggningsarbeten eller inköp av utrustning på Cyperns statliga sjukhus 

264

C5.2I3

Inrättande av strukturer i hemmet för personer i behov av långvarig vård och omsorg 

Måltavla

Hemstrukturer för personer i behov av långvarig vård och omsorg

204

C3.5R8
Förbättrad tillsyn över försäkrings- och pensionsfonder

Måltavla

Anställning av ytterligare fast anställda vid Registrar of Occupational Retirement Benefits Fund (RORBF) och Insurance Companies Control Service (ICCS)

138a

C3.3R7

Granskning av utländska direktinvesteringar

Milstolpe

Ikraftträdande av rättsakten/rättsakterna om granskning av utländska direktinvesteringar

28b

C2.1I2

Förnybar energi och individuella energieffektivitetsåtgärder i bostäder och åtgärder mot energifattigdom i hushåll med utsatta elkonsumenter

Måltavla

Energieffektivitetsåtgärder i bostäder

116b

C3.1I11 Utvidgning av Cyperns nätverk för gröna punkter

Måltavla

Installation av sex gröna poäng

271

C5.2R1

Reform av socialförsäkringssystemet och omstrukturering av socialförsäkringstjänsterna

Milstolpe

Det integrerade informationssystemet för socialförsäkringar.

58

C2.2I1

Projekt för hållbar rörlighet i städer och tillgänglighetshöjande åtgärder

Måltavla

Bygg- och anläggningsarbeten för minst 35 km hållbara transportvägar

Delbetalning, belopp

265 772 568 EUR

AVSNITT 3: YTTERLIGARE ARRANGEMANG

1.Arrangemang för övervakning och genomförande av planen för återhämtning och resiliens

Övervakningen och genomförandet av Cyperns återhämtnings- och resiliensplan fastställdes i ministerrådets beslut av den 14 maj 2021, genom vilket planen godkändes. De ska genomföras på följande sätt:

·Övervakningskommittén, som leds av generaldirektören för generaldirektoratet för tillväxt vid finansministeriet och där generaldirektörerna för ministerierna och de biträdande ministerierna som deltar i planen deltar, ska ansvara för att centralt övervaka framstegen i genomförandet, lösa problem och hantera risker på högsta tekniska nivå. Den ska sammanträda minst före varje inlämning till kommissionen av ansökningar om utbetalning och de lägesrapporter som föreskrivs i förordning (EU) 2021/241. Den får förlita sig på rapportering och annat stöd från den samordnande myndigheten.

·Den samordnande myndigheten, som är direktoratet för återhämtning och resiliens vid generaldirektoratet för tillväxt, ska ansvara för övervakningen och genomförandet av planen för återhämtning och resiliens på operativ nivå. Den samordnande myndigheten ansvarar särskilt för att övervaka, kontrollera och intyga att delmålen och målen för åtgärderna i planen har uppnåtts och säkerställa att all information som beskrivs i artikel 22.2 d i förordning (EU) 2021/241 lämnas in i tid. Vid utförandet av sina övervakningsfunktioner bistås den samordnande myndigheten av två specialiserade övervakningsorgan som utsetts för specifika åtgärder i planen.

·Den nationella kontroll- och revisionssamordnaren för genomförandet av planen, som är direktoratet för kontroller och certifiering vid Republiken Cyperns finansministerium, ska ansvara för att stödja den samordnande myndigheten när det gäller att övervaka kontroller som utförs av alla berörda parter, inbegripet genomförandeorgan, i enlighet med planens förvaltnings- och kontrollsystem samt nationell lagstiftning och EU-lagstiftning. I detta avseende ska den också övervaka statusen för resultaten av efterhandsrevisionerna, i egenskap av förmedlande organ mellan den samordnande myndigheten och Republiken Cyperns tjänst för internrevision och Republiken Cyperns revisionsorgan (tillsammans revisionsorganen). Den nationella kontroll- och revisionssamordnaren får inte delta i planeringen och genomförandet av revisionerna, vilket är revisionsorganens eget ansvar. Den ska hantera och behandla all information som beskrivs i artikel 22.2 d i förordning (EU) 2021/241 och som samlats in av genomförandeorganen. I detta avseende har den ansvaret för att övervaka behandlingen av allvarliga oriktigheter, dvs. bedrägeri, korruption och intressekonflikter, och säkerställa att dubbelfinansiering undviks genom kontroller av den information som lämnas av genomförandeorganen.

·Genomförandeorganen ska ha det primära ansvaret för att förebygga, upptäcka, rapportera och korrigera intressekonflikter, korruption och bedrägerier och undvika dubbelfinansiering. I detta syfte ska de utföra kontroller och verifieringar på primär nivå av de fysiska och finansiella aspekterna av de åtgärder som de ansvarar för och regelbundet uppdatera den samordnande myndigheten och de specialiserade övervakningsorganen, i förekommande fall, om framstegen när det gäller att uppnå delmålen och målen för de åtgärder som de ansvarar för och genom att tillhandahålla all nödvändig styrkande dokumentation.

·Republiken Cyperns tjänst för internrevision ansvarar för att genomföra internrevisioner i efterhand vid alla centrala statliga organ, inbegripet revisionen av uppnåendet av planens delmål och mål, genom en lämplig urvalsmetod. Republiken Cyperns revisionsorgan ansvarar för att genomföra externa revisioner i efterhand (och i vissa fall i realtid) av projekt som genomförs inom ramen för den nationella budgeten genom en lämplig urvalsmetod som uppfyller Internationella organisationen för högre revisionsorgans (Intosai) standarder. Det ska säkerställas att det utvalda urvalet nödvändigtvis omfattar ett tillräckligt antal åtgärder som genomförs genom planen för återhämtning och resiliens.

·Den samordnande myndigheten ska vara det organ som utarbetar betalningsansökningarna till Europeiska kommissionen. Den samordnande myndigheten ska bistås av den nationella kontroll- och revisionssamordnaren när det gäller att hämta resultaten av revisionsförfaranden som genomförts av revisionsorganen (inbegripet tjänsten för internrevision och revisionsmyndigheten) samt alla fall av allvarliga oriktigheter, inbegripet fall av bedrägeri eller misstanke om bedrägeri, korruption och intressekonflikter, som ska ligga till grund för sammanfattningen av revisioner, som ska åtfölja betalningsansökningar.

Arrangemang för att ge kommissionen fullständig tillgång till uppgiftsunderlag

Direktoratet för återhämtning och resiliens vid generaldirektoratet för tillväxt ska använda ett särskilt övervakningsinformationssystem för genomförandet av planen. Dess centrala funktioner, eller ett villkorat databassystem med de funktioner som krävs, ska vara på plats, vilket ska intygas i en revisionsrapport senast den 31 mars 2022. När det gäller nödvändiga funktioner ska ett databassystem registrera och lagra relevanta uppgifter om genomförandet av planen för återhämtning och resiliens, särskilt om uppnåendet av delmål och mål, uppgifter om slutmottagare, entreprenörer, underleverantörer och verkliga huvudmän i enlighet med artikel 22.2 d, avsnitten i-iii i förordning (EU) 2021/241, i den första betalningsansökan.

I enlighet med artikel 24.2 i förordning (EU) 2021/241 ska Cypern, när de relevanta överenskomna delmålen och målen i avsnitt 1 i denna bilaga har uppnåtts, lämna in en vederbörligen motiverad ansökan till kommissionen om utbetalning av det ekonomiska bidraget och lånet. Cypern ska säkerställa att kommissionen på begäran har fullständig tillgång till de underliggande relevanta uppgifter som ligger till grund för ansökan om utbetalning, både för bedömningen av ansökan om utbetalning i enlighet med artikel 24.3 i förordning (EU) 2021/241 och för revisions- och kontrolländamål.

Top