1.   Denna förordning ska tillämpas på de släkten och arter som förtecknas för de respektive användningsområden som anges i delarna A–E i bilaga I.

Kraven i den gäller alla typer av växtförökningsmaterial, endast utsäde respektive endast annat material än utsäde.

Kraven avseende produktion eller import av växtförökningsmaterial ska tillämpas endast på produktion som är avsedd att saluföras saluföring i unionen. [Ändr . 23]

2.   Målen med denna förordning är

3.   Kommissionen får befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att ändra bilaga I syfte att anpassa den bilagan till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen och de ekonomiska uppgifterna om produktion och saluföring av släkten och arter, genom att lägga till släkten och arter eller stryka dem från förteckningen i den bilagan. [Ändr. 29]

Genom en sådan sådana delegerade akt akter som avses i första stycket ska släkten eller arter läggas till i förteckningen i bilaga I om de uppfyller minst två av följande kriterier: [Ändr. 30]

Genom en sådan delegerad akt som avses i första stycket ska släkten eller arter strykas från förteckningen i bilaga I om de inte längre uppfyller minst två av kriterierna i andra stycket.

4.   Denna förordning ska inte tillämpas på

1.   Växtförökningsmaterialet måste tillhöra någon av följande kategorier för att få produceras och saluföras inom unionen, med undantag för de fall som avses i punkt 2:

Om det i denna förordning hänvisas till lägre eller högre kategorier när det gäller växtförökningsmaterialets identitet och kvalitet, avses en rangordning enligt led a–d, där a är den högsta kategorin och d den lägsta.

2.   Växtförökningsmaterial får produceras och saluföras utan att tillhöra någon av kategorierna a–d i följande fall genom följande undantag från punkt 1:

1.   Stamutsäde, basutsäde och certifikatutsäde får endast produceras och saluföras inom unionen om samtliga följande villkor är uppfyllda:

2.   Prebasmaterial, basmaterial och certifikatmaterial får endast produceras och saluföras inom unionen om samtliga följande villkor är uppfyllda:

3.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att ändra bilaga II. Ändringarna ska innebära en anpassning till utveckling av internationella vetenskapliga och tekniska standarder och kan ska endast röra kraven avseende följande: [Ändr. 72]

4.   Kommissionen får anta genomförandeakter som anger de produktions- och saluföringskrav som avses i delarna A och B i bilaga II för vissa släkten, arter eller kategorier av växtförökningsmaterial och, i tillämpliga fall, för vissa klasser, generationer eller andra underavdelningar av den berörda kategorin. Kraven ska gälla en eller flera av följande aspekter: [Ändr. 74]

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som anges i artikel 76.2 och innebära en anpassning till utvecklingen av relevanta internationella tekniska och vetenskapliga standarder , med beaktande av eventuella konsekvenser för såväl växtförökningsmaterialets produktion och tillgänglighet som små aktörer . Dessa genomförandeakter ska stå i proportion till kategorin av växtförökningsmaterial. [Ändr. 76]

1.   Standardutsäde får endast produceras och saluföras inom unionen om samtliga följande villkor är uppfyllda:

2.   Standardmaterial får endast produceras och saluföras inom unionen om samtliga följande villkor är uppfyllda:

3.   En gång om året ska yrkesmässiga aktörer lämna in en deklaration till den behöriga myndigheten om den mängd standardutsäde och standardmaterial som de producerat, per art. [Ändr. 79]

4.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att ändra bilaga III, för att anpassa de krav som avses i punkterna 1 och 2 till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och till relevanta internationella standarder. Ändringarna ska gälla följande:

4a.     Innan kommissionen antar de delegerade akter som avses i punkt 4 avseende de krav som avses i leden a–i ska den bedöma genomförandet av dessa krav, med beaktande av de möjliga konsekvenserna för såväl växtförökningsmaterialets produktion och tillgänglighet som små aktörer. Dessa delegerade akter ska stå i proportion till kategorin av växtförökningsmaterial. [Ändr. 81]

5.   Kommissionen får anta genomförandeakter som specificerar de produktions- och saluföringskrav som avses i del A och del B i bilaga III för vissa släkten eller arter av standardutsäde eller standardmaterial. Kraven ska gälla en eller flera av följande aspekter: [Ändr. 82]

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som anges i artikel 76.2 och innebära en anpassning till utvecklingen av relevanta internationella tekniska och vetenskapliga standarder och med beaktande av eventuella konsekvenser för såväl växtförökningsmaterialets produktion och tillgänglighet som små aktörer . Dessa genomförandeakter ska stå i proportion till kategorin av växtförökningsmaterial. [Ändr. 85]

1.   Utöver de krav som avses i artiklarna 4–43 ska kloner, Prebasmaterial, basmaterial och certifikatmaterial av utvalda kloner, multiklonala blandningar och standardmaterial av polyklonalt växtförökningsmaterial av prebasmaterial, basmaterial, certifikatmaterial och standardmaterial ska produceras och saluföras i enlighet med punkterna 2 och 3 samt kraven i del C i bilaga II och del C i bilaga III. [Ändr. 87]

2.   Kloner, Utvalda kloner, multiklonala blandningar och polyklonalt växtförökningsmaterial får endast produceras och saluföras om det har registrerats av en behörig myndighet i minst ett officiellt register för utvalda kloner och polyklonalt växtförökningsmaterial som upprättats av en medlemsstat. [Ändr. 88]

Registret ska innehålla alla uppgifter som avses i en ansökan om registrering av en klon, en utvald klon, en multiklonal blandning och polyklonalt växtförökningsmaterial enligt del B, del C punkt 2 i bilaga II. artikel 53a. [Ändr. 89]

3.   Kloner, Utvalda kloner, multiklonala blandningar och polyklonalt växtförökningsmaterial ska upprätthållas i syfte att bevara deras identitet. De personer som ansvarar för upprätthållandet av kloner, utvalda kloner, multiklonala blandningar och polyklonalt växtförökningsmaterial ska vidta alla åtgärder för att göra dem verifierbara av de behöriga myndigheterna eller någon annan person på grundval av den dokumentation som bevaras. [Ändr. 90]

3a.     Polyklonalt växtförökningsmaterial, som är registrerat i det register som avses i punkt 2 i denna artikel, får produceras och saluföras endast om det uppfyller alla krav avseende standardmaterial enligt del C i bilaga III. Polyklonalt växtförökningsmaterial ska åtföljas av en etikett från den yrkesmässiga aktören med angivelsen ”Polyklonalt material”, i enlighet med artikel 17. [Ändr. 91]

1.   En yrkesmässig aktör kan efter ansökan auktoriseras av den behöriga myndigheten att utföra all eller viss verksamhet som krävs för certifiering av växtförökningsmaterial under officiell tillsyn av den behöriga myndigheten, för stamutsäde, prebasmaterial, basutsäde, basmaterial, certifikatutsäde och certifikatmaterial, och att utfärda skriva ut en officiell etikett för dem. [Ändr. 92]

För att få sådan auktorisering och beroende på vilken verksamhet som auktoriseringen gäller ska den yrkesmässiga aktören

2.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75, för att komplettera punkt 1 med avseende på en eller flera av följande aspekter: [Ändr. 95]

1.   Vad gäller certifiering under officiell tillsyn ska de behöriga myndigheterna utföra regelbundna granskningar minst en gång per år genomföra granskningar var 18:e månad för att försäkra sig om att den yrkesmässiga aktören uppfyller de krav som avses i artikel 10.1. [Ändr. 98]

De ska också anordna utbildning och prov för den personal som utför fältbesiktningar, provtagning och analys som föreskrivs i denna förordning.

2.   Vad gäller certifiering under officiell tillsyn ska de behöriga myndigheterna utföra officiella kontroller, provtagning och analys på en viss andel av den växande grödan på produktionsstället och på partierna med växtförökningsmaterial, för att försäkra sig om att materialet uppfyller de krav som avses i artikel 7.

Andelen ska fastställas på grundval av bedömningen av den potentiella risken för att växtförökningsmaterialet inte uppfyller kraven.

3.   Kommissionen får ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att komplettera denna förordning genom genomförandeakter att specificera kraven för sådan granskning, utbildning, undersökning, besiktning, provtagning och analys som avses i punkterna 1 och 2 med avseende på särskilda släkten eller arter. [Ändr. 99]

Genomförandeakterna De delegerade akterna kan specificera en eller flera av följande aspekter: [Ändr. 100]

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2. [Ändr. 102]

1.   Förökningsmaterial ska saluföras i partier. Innehållet av sorter och arter i varje parti ska vara tillräckligt homogent blandat och kunna identifieras av användarna som särskiljbart från andra partier växtförökningsmaterial. [Ändr. 103]

2.   Under bearbetning, förpackning, lagring eller vid leverans får partier av växtförökningsmaterial slås samman till ett nytt parti endast om de hör till samma sort och har samma skördeår. [Ändr. 104]

Om partier som består av olika certifieringskategorier slås samman ska det nya partiet tillhöra samma kategori som den del av innehållet som är i den lägsta kategorin. Sammanslagningen får endast genomföras i en anläggning och av personer som auktoriserats av den behöriga myndigheten för detta särskilda ändamål.

3.   Partier av växtförökningsmaterial får delas upp i två eller flera partier i samband med bearbetning, förpackning, lagring, transport eller leverans.

4.   Vid sammanslagning eller uppdelning av partier med växtförökningsmaterial enligt punkterna 2 och 3 ska den yrkesmässiga aktören dokumentera ursprunget för de nya partierna.

5.   Kommissionen får genom genomförandeakter anta särskilda krav för alla eller vissa arter av växtförökningsmaterial när det gäller partiernas största storlek, identifiering och märkning, sammanslagning eller uppdelning av partier med avseende på växtförädlingsmaterialets ursprung, registrering av dessa åtgärder och märkning efter sammanslagningen eller uppdelningen. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

1.   Växtförökningsmaterial ska saluföras i förslutna förpackningar, buntar eller behållare som är försedda med en förseglingsanordning och märkning. När det gäller annat växtförökningsmaterial än utsäde och utsädespotatis får det också saluföras i form av enskilda växter. [Ändr. 105]

2.   De förpackningar, buntar och behållare som avses i punkt 1 ska förslutas på ett sådant sätt att de inte kan öppnas utan att man förstör eller lämnar spår som visar att förpackningen, bunten eller behållaren har öppnats. Förslutningsanordningens effektivitet ska säkerställas antingen genom att man infogar de etiketter som föreskrivs i artiklarna 15 och 16 i anordningen eller genom att man använder en försegling. Förpackningar och behållare ska undantas från detta krav om förslutningen inte kan återanvändas.

3.   När det gäller stamutsäde, prebasmaterial, basutsäde, basmaterial, certifikatutsäde och certifikatmaterial ska förpackningarna, buntarna och behållarna förslutas av den behöriga myndigheten eller av den yrkesmässiga aktören under officiell tillsyn av den behöriga myndigheten. Dessa förpackningar och behållare får inte återförslutas om detta inte görs av den behöriga myndigheten eller av den yrkesmässiga aktören under officiell tillsyn av den behöriga myndigheten. Om en förpackning, bunt eller behållare återförsluts ska datum för återförslutningen och uppgifter om den ansvariga behöriga myndigheten anges på den etikett som avses i artikel 15.

4.   Partier av stamutsäde, prebasmaterial, basutsäde, basmaterial, certifikatutsäde och certifikatmaterial får endast förpackas om, märkas om och förseglas på nytt under officiell kontroll av den behöriga myndigheten eller av den yrkesmässiga aktören under officiell tillsyn av den behöriga myndigheten. [Ändr. 106]

5.   Genom undantag från punkt 1 får utsäde och utsädespotatis saluföras i lösvikt från en yrkesmässig aktör direkt till en jordbrukare. [Ändr. 107]

Den yrkesmässiga aktören ska vara auktoriserad för detta ändamål av den behöriga myndigheten. Aktören ska i förväg underrätta den behöriga myndigheten om sådan verksamhet och om det parti som utsädet och utsädespotatisen kommer från. [Ändr. 108]

Om utsädet och utsädespotatisen lastas direkt i jordbrukarens maskin eller släpvagn ska den yrkesmässiga aktören och den berörda jordbrukaren se till att utsädet och utsädespotatisen kan spåras genom att utfärda och bevara dokument som anger art och sort, mängd, tidpunkt för överlåtelse och identifiering av partiet. [Ändr. 109]

5a.     Den behöriga myndigheten eller den yrkesmässiga aktören ska föra register över följande:

6.   Kommissionen får genom genomförandeakter anta särskilda krav för försegling, förslutning, storlek och form på förpackningar, buntar och behållare för särskilda arter av växtförökningsmaterial och fastställa villkor för saluföring av utsäde och utsädespotatis i lösvikt. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2. [Ändr. 111]

1.   Prebasmaterial, stamutsäde, basmaterial, basutsäde, certifikatmaterial och certifikatutsäde ska identifieras, och det ska intygas att de överensstämmer med denna förordning genom en officiell etikett som utfärdas efter det att den behöriga myndigheten har dragit slutsatsen att de krav som avses i artikel 7 har uppfyllts.

2.   Den officiella etiketten ska utfärdas av den behöriga myndigheten och vara försedd med ett löpnummer som tilldelas av den behöriga myndigheten.

Den ska tryckas

3.   Den officiella etiketten ska anbringas på utsidan av bunten, förpackningen eller behållaren av den yrkesmässiga aktören under officiell tillsyn av den behöriga myndigheten eller av en person som agerar under den yrkesmässiga aktörens ansvar.

4.   Den officiella etiketten ska vara utfärdad nyligen. Självhäftande officiella etiketter får användas om den behöriga myndigheten har gett sitt tillstånd, ifall det inte finns någon risk att de kan återanvändas.

5.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att komplettera denna artikel genom att fastställa bestämmelser om följande:

Efter antagandet av en sådan delegerad akt får den officiella etiketten också utfärdas i elektroniskt format (elektronisk officiell etikett).

6.   Genom undantag från punkterna 1–5 i denna artikel ska prebasmaterial, stamutsäde, basmaterial, basutsäde, certifikatmaterial och certifikatutsäde som importeras från tredjeländer i enlighet med artikel 39 saluföras i unionen med respektive OECD-etikett som medföljde vid importen. [Ändr. 114]

1.   Texten på den officiella etiketten och på aktörsetiketten ska vara på något av unionens officiella språk.

2.   Den officiella etiketten och aktörsetiketten ska vara läsbar och beständig, får inte kunna ändras om den manipuleras, vara tryckt på en sida, vara gjord av material som inte går att riva sönder om det inte är en självhäftande etikett, får inte ha använts tidigare och ska vara väl synlig. Den ska i tillämpliga fall innehålla en hänvisning till växtförädlarrätten och en hänvisning till det register som avses i artikel 46 beträffande ytterligare immateriella rättigheter. [Ändr. 116]

3.   Den behöriga myndigheten får ska i tillämpliga fall använda alla utrymmen på den officiella etiketten eller aktörsetiketten, utom de delar som anges i punkt 4, för ytterligare information. Sådan information ska anges med bokstäver som inte är större än de som används för innehållet på den officiella etikett eller den aktörsetikett som avses i punkt 4. Denna ytterligare information ska vara strikt faktabaserad, får inte utgöra reklammaterial och ska endast avse produktions- och saluföringskraven eller märkningskraven för genetiskt modifierade organismer eller NGT-växter i kategori 1 enligt definitionen i artikel 3.7 i förordning (EU).../... (Publikationsbyrån, för in hänvisning till NGT-förordning...). [Ändr. 117]

4.   Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera innehåll, storlek, färg och form för den officiella etiketten eller aktörsetiketten, beroende på vad som är tillämpligt, för respektive kategori eller typ av växtförökningsmaterial, för

Genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

5.   Den behöriga myndigheten får ge den yrkesmässiga aktören tillstånd att ange annan information än den som avses i punkt 4 och annan än reklammaterial, som får placeras i utkanten av den officiella etiketten, på en yta som inte är större än 20 % av den officiella etikettens totala yta, med rubriken ”Icke-officiell information”. Sådan information ska anges med bokstäver som inte är större än de som används för innehållet på den officiella etikett som avses i punkt 4.

1.   Växtförökningsmaterial som tillhör de släkten eller arter som förtecknas i bilaga IV får endast produceras och saluföras som prebasmaterial, stamutsäde, basmaterial, basutsäde, certifikatmaterial eller certifikatutsäde.

2.   Kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 75 för att ändra bilaga IV.

Den delegerade akt som avses i första stycket ska lägga till ett släkte eller en art i bilaga IV, om båda följande villkor är uppfyllda:

Proportionaliteten ska baseras på en samlad bedömning av följande faktorer i kombination: betydelsen av respektive släkte eller art för unionens livsmedels- och foderförsörjning, produktionsvolymen i unionen, efterfrågan från yrkesmässiga aktörer och aktörer inom livsmedels- och foderindustrin, kostnaderna för produktion av stamutsäde, basutsäde och certifikatutsäde jämfört med produktionskostnaden för annat utsäde av samma släkte eller art, samt de ekonomiska fördelarna med produktion och saluföring av stamutsäde, basutsäde och certifikatutsäde jämfört med annat utsäde av samma släkte eller art.

Den delegerade akt som avses i första stycket ska stryka ett släkte eller en art från bilaga IV om något av villkoren i andra stycket b i och ii inte längre är uppfyllt.

2a.     Efter ansökan av en medlemsstat får kommissionen genom genomförandeakter ge en medlemsstat tillstånd att befrias från skyldigheten att tillämpa bestämmelserna i denna artikel för produktion och saluföring av växtförökningsmaterial inom dess territorium, särskilt när det gäller ett släkte eller en art som förtecknas i bilaga IV, som normalt inte reproduceras eller saluförs inom dess territorium. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

Det tillstånd som avses i första stycket i denna punkt ska grundas på en bedömning av de villkor som fastställs i punkt 2 andra stycket a och b.

Det tillstånd som avses i första stycket i denna punkt ska ses över regelbundet. Kommissionen får genom genomförandeakter besluta att tillståndet ska upphävas, om den anser att det inte längre är motiverat med hänsyn till de villkor som avses i punkt 2 andra stycket a och b. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2. [Ändr. 124]

1.   Blandningar av certifikatutsäde eller blandningar av standardutsäde av olika släkten eller arter som förtecknas i del A delarna A och B i bilaga I och som uppfyller kraven i artiklarna 5–8 , oavsett om de kombineras med handelsutsäde eller inte, samt av olika sorter av dessa släkten eller arter får produceras och saluföras i unionen, om de uppfyller kraven i denna artikel. [Ändr. 125]

Det utsäde som ingår i dessa blandningar ska åtföljas av

Vid tillämpning av andra stycket led a ska de yrkesmässiga aktörerna till den behöriga myndigheten lämna in en förteckning över vilka sorter och handelsutsädeskomponenter som ingår i blandningen och i vilken andel, för kontroll av att dessa sorter uppfyller kraven. [Ändr. 127]

2.   De utsädesblandningar som avses i punkt 1 får endast produceras av yrkesmässiga aktörer som har auktoriserats för detta ändamål av den behöriga myndigheten. För att få auktorisering för produktion av sådana blandningar ska yrkesmässiga aktörer uppfylla följande krav:

3.   Blandning och förpackning av det utsäde som avses i punkt 1 a ska ske under tillsyn av den behöriga myndigheten.

Blandning ska utföras på ett sätt som säkerställer att det inte finns någon risk för förekomst av frön som inte är avsedda att ingå och att den resulterande blandningen är så homogen som möjligt.

Vikten av utsädet i en enda behållare, som består av en blandning av både arter med små frön och arter vars frön är större än vetekorn, får inte överstiga 40 kg.

4.   Kommissionen får, genom genomförandeakter, på grundval av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen och erfarenheterna från tillämpningen av denna artikel, fastställa regler om

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

1.   Genom undantag från artiklarna 5–8 och artikel 21.1 får medlemsstaterna tillåta produktion och saluföring av en blandning av utsäde från olika släkten eller arter som förtecknas i del A delarna A, B och C i bilaga I, samt av olika sorter av dessa och släkten eller arter, tillsammans med utsäde från släkten eller arter i andra delar av den bilagan, eller från släkten eller arter som inte förtecknas i den bilagan, om blandningen blandningarna uppfyller samtliga följande villkor: [Ändr. 128]

En sådan blandning Sådana blandningar utgör en bevarandeblandning bevarandeblandningar och det ska anges på etiketten deras etiketter . [Ändr. 133]

2.   Kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 75 om ändring av bilaga V med avseende på följande aspekter:

Dessa ändringar delegerade akter ska grundas på de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av denna artikel och på den tekniska och vetenskapliga utvecklingen och förbättringen av kvaliteten på och identifieringen av bevarandeblandningar. De får endast avse särskilda släkten eller arter. [Ändr. 135]

3.   Yrkesmässiga aktörer ska för varje produktionssäsong till respektive behöriga myndigheter rapportera den mängd bevarandeblandningar som de producerar och saluför.

Medlemsstaterna ska på begäran rapportera till kommissionen och övriga medlemsstater om mängden bevarandeblandningar som produceras och saluförs på deras territorium och, i tillämpliga fall, namnen på de behöriga myndigheter som ansvarar för växtgenetiska resurser eller på organisationer som erkänts för detta ändamål.

1.   Utsädespartier Partier av växtförökningsmaterial av stamutsäde, basutsäde och certifikatutsäde ska förpackas om och märkas om i enlighet med denna artikel samt artiklarna 14 och 15, om detta är nödvändigt för att dela upp eller slå samman partier. [Ändr. 137]

2.   Omförpackning och ommärkning av ett utsädesparti partier av växtförökningsmaterial ska utföras av [Ändr. 138]

När det gäller led b ska den behöriga myndigheten i förväg underrätta den yrkesmässiga aktören om hur den organiserar sitt samarbete med provtagaren.

3.   Den yrkesmässiga aktör och den provtagare som utför omförpackning och ommärkning av utsädespartier ska vidta alla åtgärder för att se till att utsädespartiets identitet och sortrenhet bibehålls under omförpackningen, att ingen kontaminering sker och att det resulterande utsädespartiet är så homogent som möjligt.

4.   De yrkesmässiga aktörerna och provtagaren ska dokumentera omförpackning och ommärkning av utsädespartier, och bevara dokumentationen i tre år efter ommärkningen respektive omförpackningen. Följande ska ingå i de uppgifter som dokumenteras:

Denna dokumentation ska bevaras i en form som gör det möjligt att identifiera och kontrollera äktheten hos det ursprungliga utsädespartiet som är föremål för omförpackning och ommärkning. Den ska göras tillgänglig för den behöriga myndigheten på begäran.

5.   De ursprungliga förseglingarna och etiketterna ska avlägsnas från utsädespartiet. De yrkesmässiga aktörerna eller provtagaren ska också behålla den etikett som ersatts från varje utsädesparti som ingår.

De nya etiketterna ska antingen innehålla det ursprungliga utsädespartiets referensnummer eller ett nytt referensnummer för utsädespartiet som tilldelats av den behöriga myndigheten.

6.   Om den behöriga myndigheten tilldelar ett nytt referensnummer för utsädespartiet ska den antingen dokumentera det tidigare utsädespartiets referensnummer eller se till att det tidigare numret anges på de nya etiketterna.

7.   Omförpackning av blandningar av certifikatutsäde får endast göras om den yrkesmässiga aktören eller provtagaren har fastställt att förhållandet mellan de olika beståndsdelarna i en blandning kommer att bibehållas under omförpackningen.

1.   Efter produktion av stamutsäde, basutsäde och certifikatutsäde ska de behöriga myndigheterna, utöver fältbesiktningen, utföra årliga provningar i fält omedelbart efter eller under den säsong då proverna tagits, på parceller där sorten jämförs med ett officiellt validerat prov av utsäde av sorten, för att fastställa att sortegenskaperna har förblivit oförändrade under produktionsprocessen och för att kontrollera sortäktheten och sortrenheten hos enskilda utsädespartier.

Dessa tester ska användas för att bedöma följande:

2.   Andelen kontrollodling för stamutsäde, basutsäde och certifikatutsäde ska fastställas på grundval av en analys av risken att utsädet inte uppfyller respektive krav.

3.   På grundval av den riskanalys som avses i punkt 2 ska kontrollodling utföras genom prover som tas av den behöriga myndigheten från det skördade utsädet.

4.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 75 för att komplettera denna förordning med bestämmelser för kontrollodling per släkte eller per art. Bestämmelserna ska innebära en anpassning till utvecklingen av vetenskaplig och teknisk kunskap och internationella standarder och får fastställas för särskilda släkten, arter eller kategorier. De kan gälla följande aspekter:

5.   När det gäller kontroll av sortäkthet och sortrenhet får biomolekylära tekniker användas som ett kompletterande verktyg om resultaten av den kontrollodling som avses i punkt 1 inte är entydiga.

1.   Efter saluföringen av standardutsäde ska de behöriga myndigheterna , om så framgår av riskanalysen, utföra kontrollodling för att undersöka om utsädet uppfyller kraven avseende sortäkthet och sortrenhet och andra krav i artikel 8 och i bilaga III , beroende på vad som är lämpligt. [Ändr. 139]

2.   Andelen kontrollodling ska fastställas på grundval av en analys av risken att respektive utsäde inte uppfyller kraven. Sådan riskanalys ska utföras av den behöriga myndigheten på grundval av territoriella särdrag, förekomsten av växtskyddsrisker i regionen och den yrkesmässiga aktörens tidigare resultat. [Ändr. 140]

3.   På grundval av analysen av risken för bristande efterlevnad av respektive bestämmelser ska de kontrollodlingar som avses i punkt 1 utföras årligen, med användning av prover som tagits av den behöriga myndigheten från homogena utsädespartier. Dessa tester syftar till att bedöma det berörda utsädets identitet och sortrenhet, samt dess grobarhet och renhet.

4.   När det gäller kontroll av sortäkthet och sortrenhet får biomolekylära tekniker användas som ett kompletterande verktyg om resultaten av den kontrollodling som avses i punkt 1 inte är entydiga.

1.   Genom undantag från artikel 20 får växtförökningsmaterial av de släkten och arter som förtecknas i bilaga IV och som hör till en bevarandesort som är registrerad i ett nationellt sortregister enligt artikel 44.1 b produceras och saluföras i unionen som standardutsäde eller standardmaterial, om det uppfyller alla de krav avseende standardutsäde och standardmaterial för respektive art som avses i artikel 8. [Ändr. 141]

2.   Växtförökningsmaterial som avses i punkt 1 ska åtföljas av en aktörsetikett med beteckningen ”Bevarandesort”.

3.   En yrkesmässig aktör som utnyttjar detta undantag ska årligen anmäla denna verksamhet till den behöriga myndigheten med avseende på de arter och mängder som berörs. [Ändr. 142]

1.   Genom undantag från artikel 5 får heterogent växtförökningsmaterial , utom de foderväxter som förtecknas i bilaga I, produceras och saluföras inom unionen utan att tillhöra någon sort. Det heterogena materialet växtförökningsmaterialet ska anmälas till och registreras av den behöriga myndigheten innan det produceras och/eller saluförs i enlighet med kraven i bilaga VI. [Ändr. 143]

2.   Genom undantag från artiklarna 7.1, 7.3, 8.1 och 8.3 artikel 7, artikel 8, artikel 13.2 och 13.5, artikel 18 och artikel 20 ska sådant heterogent växtförökningsmaterial som avses i punkt 1 produceras och saluföras i enlighet med kraven i bilaga VI. [Ändr. 144]

3.   Kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 75 med avseende på ändring av bilaga VI. Dessa ändringar får avse alla, eller endast särskilda släkten eller arter, och ska

Ändringarna ska antas för att göra en anpassning till utvecklingen av de respektive tekniska och vetenskapliga rönen och de internationella standarderna, och för att följa upp de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av denna artikel när det gäller alla eller bara vissa släkten eller arter.

4.   En yrkesmässig aktör som producerar och/eller avser att saluföra heterogent växtförökningsmaterial ska lämna in en anmälan till den behöriga myndigheten före saluföringen. Om den nationella behöriga myndigheten inte begär ytterligare information inom en tidsfrist som fastställs tre månader av den behöriga myndigheten får det heterogena växtförökningsmaterialet saluföras. [Ändr. 146]

5.   Den yrkesmässiga aktören ska se till att det heterogena växtförökningsmaterialet är spårbart genom att bevara information som gör det möjligt att identifiera de yrkesmässiga aktörer som har levererat det ursprungliga material som använts för produktion (föräldramaterial) av heterogent material till dem.

Den yrkesmässiga aktören ska bevara denna information i fem år.

Den yrkesmässiga aktör som producerar heterogent växtförökningsmaterial avsett för saluföring ska också dokumentera och bevara följande uppgifter:

De behöriga myndigheterna ska ha tillgång till den information som avses i denna punkt inom ramen för kontroller efter godkännande för försäljning . [Ändr. 148]

6.   Artikel 54 ska tillämpas på motsvarande sätt för lämpligheten hos benämningen på heterogent material.

7.   Heterogent material som anmälts i enlighet med punkt 1 ska registreras av de behöriga myndigheterna i ett särskilt register (register för heterogent material). Registreringen ska vara kostnadsfri för den yrkesmässiga aktören. [Ändr. 149]

De behöriga myndigheterna ska föra, uppdatera och offentliggöra registret , göra det tillgängligt online och omedelbart underrätta kommissionen om dess innehåll och uppdateringar. [Ändr. 150]

1.   Genom undantag från artiklarna 5–12, 14, 15 och 20 får växtförökningsmaterial saluföras till slutanvändare om det uppfyller samtliga följande krav:

En yrkesmässig aktör som utnyttjar detta undantag ska årligen anmäla denna verksamhet till den behöriga myndigheten. med avseende på de arter och mängder som berörs. [Ändr. 151]

2.   Kommissionen ska genom genomförandeakter anta bestämmelser om krav på storlek, form, försegling och hantering för de små förpackningar som avses i punkt 1 d.

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2. [Ändr. 152]

1.   Genom undantag från artiklarna 5 – 25 får växtförökningsmaterial saluföras till , av, eller mellan genbanker, och inom organisationer och nätverk vars stadgeenliga ändamål eller ändamål som officiellt anmälts till behörig myndighet är att bevara växtgenetiska resurser, , inbegripet jordbrukare, som ägnar sig åt dynamiskt bevarande och vars verksamhet bedrivs utan vinstsyfte. [Ändr. 154]

Det får även saluföras av dessa genbanker, organisationer och nätverk som ägnar sig åt bevarande, eller av deras medlemmar, till personer som för yrkesjordbruksändamål eller i egenskap av slutkonsumenter dynamiskt bevarar växtförökningsmaterialet utan vinstsyfte . [Ändr . 155]

I de fall som avses i första och andra styckena ska växtförökningsmaterial uppfylla följande krav:

2.   Genbankerna, Organisationerna och nätverken som ägnar sig åt bevarande ska underrätta den behöriga myndigheten om användningen av det undantag som avses i punkt 1 och vilka arter som berörs. [Ändr. 159]

1.   Genom undantag från artiklarna 5–25 får jordbrukare utbyta utsäde växtförökningsmaterial in natura eller mot ekonomisk ersättning , om sådant utsäde växtförökningsmaterial uppfyller samtliga följande villkor: [Ändr. 161]

2.   Sådant utsäde växtförökningsmaterial ska uppfylla samtliga följande krav: [Ändr. 166]

3.   Medlemsstaterna ska årligen till kommissionen och övriga medlemsstater anmäla de åtgärder som de vidtagit i enlighet med punkt 2 b.

1.   Genom undantag från artiklarna 5–25 får en behörig myndighet tillåta aktörer att saluföra utsäde av generationer som föregår stamutsäde till en annan aktör i syfte att odla fram nya sorter (förädlarutsäde).

Den behöriga myndigheten ska fastställa tillståndets giltighetstid och mängderna per art när den beviljar tillståndet.

2.   Det växtförökningsmaterial som avses i punkt 1 ska åtföljas av en etikett som utfärdats av den yrkesmässiga aktören, med beteckningen ”förädlarutsäde”, som i förekommande fall ska anbringas på behållaren, bunten eller förpackningen med materialet.

Det ska förseglas och förses med ett partinummer som ska användas för identifiering och kontrollodling innan det används som stamutsäde. [Ändr. 171]

1.   Genom undantag från artikel 5 får en behörig myndighet ge yrkesmässiga aktörer tillstånd att i förökningssyfte producera och saluföra stamutsäde, prebasmaterial, basutsäde och basmaterial , standardutsäde och standardmaterial av en sort som ännu inte är registrerad i ett nationellt sortregister enligt artikel 44, om samtliga följande krav är uppfyllda: [Ändr. 172]

Ett sådant tillstånd får beviljas för en period på högst tre år för utsäde och högst fem år för annat växtförökningsmaterial än utsäde, och för små begränsade mängder per art enligt den behöriga myndighetens anvisningar i korrelation till produktionsvolymen på medlemsstatsnivå . [Ändr. 173]

Detta undantag ska inte gälla för växtförökningsmaterial som består av en genetiskt modifierad organism i den mening som avses i direktiv 2001/18/EG. [Ändr. 174]

2.   Genom undantag från artiklarna 5, 7, 10–12, 15, 20, 23 och 24 får en behörig myndighet bevilja yrkesmässiga aktörer tillstånd att producera och saluföra växtförökningsmaterial av en sort som ännu inte är registrerad i ett nationellt sortregister enligt artikel 44, för en period på högst tre år för utsäde och högst fem år för annat växtförökningsmaterial än utsäde, och för små begränsade mängder per art enligt vad den behöriga myndigheten fastställer, i korrelation till produktionsvolymen på medlemsstatsnivå, om samtliga följande krav är uppfyllda: [Ändr. 175]

3.   För att erhålla det tillstånd som avses i punkterna 1 och 2 ska den yrkesmässiga aktören lämna in en begäran till de behöriga myndigheterna med uppgifter om följande:

4.   De medlemsstater vars behöriga myndigheter har beviljat det tillstånd som avses i punkterna 1 och 2 ska årligen underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om detta.

5.   Växtförökningsmaterial som avses i punkterna 1 och 2 ska åtföljas av en etikett, utfärdad av den yrkesmässiga aktören, med angivelsen ”sort som ännu inte förtecknats”.

1.   För att undanröja tillfälliga problem med den allmänna försörjningen av växtförökningsmaterial som kan uppstå i unionen på grund av ogynnsamma klimatförhållanden eller andra oförutsedda omständigheter får ges kommissionen genom en genomförandeakt befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att ändra denna förordning, i syfte att bemyndiga medlemsstaterna att under en period på högst ett år tillåta saluföring av de kategorier av stamutsäde, prebasmaterial, basutsäde, basmaterial, certifikatutsäde och certifikatmaterial som uppfyller ett av följande villkor: [Ändr. 179]

Led a ska tillämpas genom undantag från artikel 5 och led b ska tillämpas genom undantag från artikel 7.1.

I den genomförandeakten kan delegerade akten ska de högsta mängder som får saluföras per släkte eller per art fastställas. [Ändr. 180]

Genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2. [Ändr. 181]

2.   Växtförökningsmaterial som avses i punkt 1 ska åtföljas av en etikett som, beroende på vad som är tillämpligt, anger att växtförökningsmaterial i fråga hör till en icke registrerad sort eller uppfyller mindre strikta kvalitetskrav än de som avses i artikel 7.1.

3.   Kommissionen får genom en genomförandeakt ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att ändra denna förordning, i syfte att besluta att det berörda tillståndet måste upphävas eller ändras, om den drar slutsatsen att det inte längre är nödvändigt eller står i proportion till målet att undanröja de tillfälliga problemen med den allmänna försörjningen av det berörda växtförökningsmaterialet. Genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2. [Ändr. 182]

4.   Medlemsstaterna får, utan det tillstånd från kommissionen som avses i punkt 1, för en period på högst ett år och för en begränsad mängd per släkte eller art beroende på försörjningsproblemen i fråga, tillåta produktion och saluföring av utsäde som uppfyller krav på grobarhet som sänkts med upp till 15 procentenheter jämfört med de krav som fastställts i enlighet med den genomförandeakt som avses i artikel 7.3.

4a.     Om en medlemsstat väljer att använda det undantag som avses i punkt 4 ska den underrätta kommissionen om detta. [Ändr. 183]

4b.     Detta exceptionella tillstånd ska inte gälla för växtförökningsmaterial som består av en genetiskt modifierad organism i den mening som avses i direktiv 2001/18/EG. [Ändr. 184]

1.   De behöriga myndigheterna får under en period på högst en månad tillåta saluföring av utsäde som stamutsäde, basutsäde eller certifikatutsäde, innan det har certifierats att det uppfyller de krav som avses i artikel 7 avseende grobarhet, högsta tillåtna halt av andra arter eller renhet, om det är nödvändigt att snabbt tillhandahålla detta utsäde på marknaden för att tillgodose akuta försörjningsbehov.

2.   Det tillstånd som avses i punkt 1 ska beviljas på grundval av en analytisk rapport om utsädet, utfärdad av den yrkesmässiga aktören, som intygar att utsädet uppfyller de krav avseende grobarhet, halt av andra arter eller renhet som antagits i enlighet med artikel 7.1.

Den yrkesmässiga aktören ska lämna in namn och adress för den första mottagaren av utsädet till den behöriga myndigheten. Den yrkesmässiga aktören ska hålla informationen om den preliminära analysrapporten tillgänglig för den behöriga myndigheten.

3.   Det utsäde som avses i punkt 1 ska vara försett med en etikett med texten ”Preliminärt tillstånd för saluföring”.

1.   Växtförökningsmaterial som har producerats i unionen, men som ännu inte har certifierats som stamutsäde, basutsäde eller certifikatutsäde i enlighet med artikel 7, får saluföras med hänvisning till någon av dessa kategorier, om samtliga följande krav är uppfyllda:

2.   Det växtförökningsmaterial som avses i punkt 1 får endast saluföras av den yrkesmässiga aktör som har producerat växtförökningsmaterial till den yrkesmässiga aktör som ska utföra certifieringen. Sådant växtförökningsmaterial får inte överlåtas vidare till någon annan person före den slutliga certifieringen.

3.   Det växtförökningsmaterial som avses i punkt 1 ska åtföljas av en etikett, utfärdad av den yrkesmässiga aktören, med angivelsen ”icke slutgiltigt certifierat utsäde/material”.

4.   Om den behöriga myndigheten på den plats där växtförökningsmaterialet har skördats (behörig myndighet för produktion), och den behöriga myndighet där växtförökningsmaterial är certifierat i enlighet med artikel 7 (behörig myndighet för certifiering) är olika, ska de utbyta relevant information om produktionen och saluföringen av växtförökningsmaterialet.

5.   Växtförökningsmaterial som har producerats i ett tredjeland, men som ännu inte har certifierats som stamutsäde, basutsäde eller certifikatutsäde i enlighet med artikel 7, får saluföras med hänvisning till någon av dessa kategorier, om samtliga följande krav är uppfyllda:

Vid tillämpningen av denna punkt ska hänvisningar till den behöriga myndigheten för produktion i punkterna 1–5 tolkas som hänvisningar till den behöriga myndigheten i det berörda tredjelandet, och hänvisningar där till de krav som fastställts i enlighet med artikel 7.1 ska tolkas som hänvisningar till likvärdiga krav i tredjelandet, som erkänts i enlighet med artikel 39.2.

5a.     Detta undantag ska inte gälla för växtförökningsmaterial som består av en genetiskt modifierad organism i den mening som avses i direktiv 2001/18/EG. [Ändr. 186]

1.   Kommissionen får genom genomförandeakter ge medlemsstaterna tillstånd att införa krav avseende produktion eller saluföring av växtförökningsmaterial som är striktare än de krav som avses i artiklarna 7 och 8, på hela eller delar av den berörda medlemsstatens territorium, förutsatt att dessa striktare krav motsvarar särskilda produktionsförhållanden och jordbruksrelaterade klimatbehov i den medlemsstaten med avseende på respektive växtförökningsmaterial och inte förbjuder, hindrar eller begränsar den fria rörligheten för växtförökningsmaterial som överensstämmer med denna förordning . [Ändr. 187]

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

2.   För att få det tillstånd som avses i punkt 1 ska medlemsstaterna till kommissionen överlämna en begäran med angivande av följande:

3.   Det tillstånd som avses i punkt 1 ska beviljas endast om följande villkor är uppfyllda:

4.   I tillämpliga fall ska varje medlemsstat senast den.. [ett år efter den dag då denna förordning börjar tillämpas] se över de åtgärder som den har antagit i enlighet med artikel 5 i direktiv 66/401/EEG, artikel 5 i direktiv 66/402/EEG, artikel 7 i direktiv 2002/54/EG, artikel 24 i direktiv 2002/55/EG, artikel 5 i direktiv 2002/56/EG och artikel 7 i direktiv 2002/57/EG, och antingen upphäva dessa åtgärder eller ändra dem för att uppfylla de produktions- och saluföringskrav som fastställs i och antas i enlighet med artiklarna 7 och 8.

Den berörda medlemsstaten ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om dessa åtgärder.

Kommissionen får genom genomförandeakter besluta att de åtgärder som avses i första stycket ska upphävas eller ändras, om de anses vara onödiga och/eller inte stå i proportion till sitt syfte. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

1.   Om produktionen och saluföringen av växtförökningsmaterial sannolikt innebär en allvarlig risk för människors eller djurs hälsa, växtskyddet, miljön eller odlingen av andra arter, och denna risk inte på ett tillfredsställande sätt kan undanröjas genom åtgärder som vidtas av den berörda medlemsstaten, ska kommissionen genom genomförandeakter utan dröjsmål vidta alla tillfälliga nödåtgärder som krävs. Sådana åtgärder ska vara tidsbegränsade. De kan omfatta bestämmelser som begränsar eller förbjuder saluföring av det berörda växtförökningsmaterialet eller som fastställer lämpliga villkor för dess produktion eller saluföring, beroende på situationens allvar.

Genom undantag från det första stycket ska de åtgärder som begränsar eller förbjuder saluföring av det berörda växtförökningsmaterialet, i händelse av bristande efterlevnad av skyddskraven eller andra krav som åläggs odling av sorter som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer, införas tills en fullständig efterlevnad har återställts. [Ändr. 189]

Sådana åtgärder får vidtas på kommissionens eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

Om det finns vederbörligen motiverade och tvingande skäl till skyndsamhet för att undanröja en allvarlig risk för människors hälsa ska kommissionen anta omedelbart tillämpliga genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 76.3.

2.   Om en medlemsstat officiellt informerar kommissionen om behovet att vidta nödåtgärder, och kommissionen inte agerar i enlighet med punkt 1, får denna medlemsstat anta alla proportionella och tidsbegränsade tillfälliga nödåtgärder som krävs. Dessa åtgärder kan omfatta bestämmelser som begränsar, förbjuder eller fastställer lämpliga villkor för produktion eller saluföring av växtförökningsmaterial inom den medlemsstatens territorium, beroende på situationens allvar. Den berörda medlemsstaten ska genast underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om de åtgärder som antagits och vilken tidsperiod de gäller , och därvid ange orsakerna till sitt beslut. Detta tillvägagångssätt gör det möjligt för en medlemsstat att agera snabbt och effektivt i nödsituationer för att skydda hälsa, miljö och ekonomiska intressen. [Ändr. 190]

3.   Kommissionen får genom genomförandeakter besluta att de nationella tillfälliga nödåtgärder som avses i punkt 2 ska upphävas eller ändras, om den anser att dessa åtgärder inte är motiverade med hänsyn till de respektive risker som avses i punkt 1. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2. Den berörda medlemsstaten får behålla sina tillfälliga nationella nödåtgärder tills de genomförandeakter som avses i denna punkt börjar tillämpas.

1.   Genom undantag från artiklarna 2, 5, 6, 7, 8 , 9, 20, 26, 27 och 47–53 ges och 20 får kommissionen befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att komplettera denna förordning genom genomförandeakter besluta om anordnande av att anordna tidsbegränsade försök för att hitta bättre alternativ till bestämmelserna i denna förordning för de släkten och arter som omfattas, om kraven för att tillhöra en registrerad sort, ett registrerat växtförökningsmaterial eller om produktions- och saluföringskraven för prebasmaterial, stamutsäde, basmaterial, basutsäde, certifikatmaterial, certifikatutsäde, standardmaterial och standardutsäde samt kravet att tillhöra någon av kategorierna stamutsäde, prebasmaterial, basutsäde, basmaterial, certifikatutsäde eller certifikatmaterial , produktions- och saluföringskrav för heterogent material, samt kravet att tillhöra någon av kategorierna stamutsäde, prebasmaterial, basutsäde, basmaterial, certifikatutsäde eller certifikatmaterial . [Ändr. 191]

Dessa försök får ske i form av tekniska eller vetenskapliga försök för att undersöka om nya krav är genomförbara och lämpliga jämfört med dem som anges i artiklarna 2, 5, 6, 7, 8 , 9, 20, 26, 27 och 47-53 och 20 i denna förordning. [Ändr. 192]

2.   De genomförandeakter delegerade akter som avses i punkt 1 ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2 och de ska ange en eller flera av följande uppgifter: [Ändr. 193]

Dessa genomförandeakter delegerade akter ska innebära en anpassning till den tekniska utvecklingen vad gäller produktion av det berörda växtförökningsmaterialet, och de ska baseras på jämförande försök av medlemsstaterna. [Ändr. 194]

3.   Kommissionen ska se över resultaten av dessa experiment och sammanfatta dem i en rapport, och vid behov ange om artiklarna 2, 5, 6 –9 , 7, 8 eller 20 , 26, 27 och 47–53 behöver ändras. [Ändr. 195]

1.   Växtförökningsmaterial får endast importeras från tredjeländer om det, i enlighet med punkt 2, har fastslagits att det uppfyller krav som är likvärdiga med dem som tillämpas på växtförökningsmaterial som produceras och saluförs i unionen.

Sådan import ska dock inte tillåtas godkännas, och sådan likvärdighet ska inte heller erkännas i enlighet med enligt punkt 2 när det gäller sådana bevarandeblandningar som de som avses i artikel 22 och sådant det växtförökningsmaterial som det som omfattas av undantagen avses i artiklarna 26 22 –30 29, utom när det har sitt ursprung i grannländer . [Ändr. 196]

2.   Kommissionen får genom genomförandeakter erkänna att växtförökningsmaterial av vissa släkten, arter eller kategorier som produceras i ett tredjeland, eller i vissa områden i ett tredjeland, uppfyller krav som är likvärdiga med dem som tillämpas på växtförökningsmaterial som produceras och saluförs i unionen, på grundval av följande:

I detta syfte ska kommissionen undersöka följande:

Kommissionen får också utföra granskningar för att kontrollera efterlevnaden av andra stycket b–d.

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

3.   Den genomförandeakt som avses i punkt 2 får föreskriva om en eller flera av följande aspekter, beroende på vad som är lämpligt för respektive växtförökningsmaterial:

4.   Kommissionen får genom genomförandeakter erkänna att de kontroller av sorters upprätthållande som utförs i tredjelandet ger samma garantier som dem som föreskrivs i artikel 72.1, 72.2 och 72.4, i de fall sorter som är registrerade i ett nationellt sortregister eller i unionens sortregister ska upprätthållas i det berörda tredjelandet.

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

1.   Stamutsäde, basutsäde och certifikatutsäde som avses i artikel 39 får endast importeras från tredjeländer om det åtföljs av en OECD-etikett.

Prebasmaterial, basmaterial och certifikatmaterial som avses i artikel 39 får endast importeras från tredjeländer om det åtföljs av en officiell etikett som utfärdats av den behöriga myndigheten i det berörda tredjelandet.

Etiketterna ska innehålla samtliga följande uppgifter:

2.   Standardutsäde och standardmaterial enligt artikel 39 får endast importeras från tredjeländer om det åtföljs av en aktörsetikett som innehåller samtliga följande uppgifter:

3.   Växtförökningsmaterial får importeras till unionen först efter det att importören på elektronisk väg har lämnat in de uppgifter information som avses i punkt 1 eller 2 till den behöriga myndigheten i importmedlemsstaten.

4.   Medlemsstaterna ska omedelbart göra en anmälan i det informationshanteringssystem för offentlig kontroll (Imsoc) som avses i artikel 131 i förordning (EU) 2017/625 om alla konstaterade fall av bristande efterlevnad då det importerade växtförökningsmaterialet inte uppfyller kraven i punkterna 1 och 2.

1.   Yrkesmässiga aktörer ska se till att växtförökningsmaterial är spårbart i alla led i produktionen och saluföringen.

2.   Vid tillämpningen av punkt 1 ska de yrkesmässiga aktörerna bevara uppgifter som gör det möjligt för dem att identifiera följande:

De ska på begäran göra sådan information tillgänglig för de behöriga myndigheterna.

3.   Yrkesmässiga aktörer ska bevara dokumentation över växtförökningsmaterial och de yrkesmässiga aktörer och personer som avses i punkt 2 i tre år efter det att materialet har levererats till eller av dem.

3a.     Verksamhet som omfattas av artiklarna 29 och 30 lyder inte under bestämmelserna i denna artikel. [Ändr. 203]

1.   Varje medlemsstat ska upprätta, offentliggöra i elektroniskt format och ständigt uppdatera ett enda nationellt sortregister (nationellt sortregister) som innehåller följande: [Ändr. 205]

2.   Växtförökningsmaterial som tillhör en sort som är registrerad i minst ett nationellt sortregister får produceras och saluföras i unionen i enlighet med denna förordning.

3.   När en medlemsstat har upprättat sitt nationella sortregister, och varje gång som det nationella sortregistret har uppdaterats, ska medlemsstaten omedelbart anmäla det till kommissionen för införande i unionens sortregister, som avses i artikel 45.

4.   Denna artikel och artiklarna 45–74 får inte tillämpas på sorter som odlas fram enbart för att utgöra komponenter i hybridsorter.

1.   Kommissionen ska upprätta, offentliggöra i elektroniskt format och uppdatera ett enda sortregister (unionens sortregister).

2.   Unionens sortregister ska innehålla de sorter som registrerats i nationella sortregister och anmälts i enlighet med artikel 44 och ska uppdateras varje månad . [Ändr. 206]

Unionens sortregister kan vara tillgängligt via en elektronisk portal med register över växtförädlarrätter, skogsodlingsmaterial eller andra växter.

1.   De nationella sortregistren och unionens sortregister ska innehålla alla de uppgifter som anges i bilaga VII för sorter enligt artikel 44.1 a.

När det gäller de bevarandesorter enligt artikel 44.1 b ska dessa register innehålla åtminstone en kort sammanfattning av den officiellt erkända beskrivningen, deras första ursprungsregion, deras benämning och den person som bevarar dem.

2.   Kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 75 för att ändra bilaga VII genom att lägga till uppgifter som behöver införas i sortregistren , med beaktande av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen och på grundval av erfarenheter som visar att behöriga myndigheter eller yrkesmässiga aktörer behöver mer exakt information om de registrerade sorterna. [Ändr. 207]

1.   Sorter ska registreras i ett nationellt sortregister i enlighet med artiklarna 55–68 endast i följande fall:

En sort får inte registreras med både en officiell beskrivning och en officiellt erkänd beskrivning.

2.   Kommissionen ska genom genomförandeakter anta särskilda krav för utförande av undersökningar med avseende på utformningen av försök och odlingsvillkor, i form av [Ändr. 211]

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2.

De ska anpassa respektive krav till utvecklingen av internationella standarder, i tillämpliga fall, och nya vetenskapliga och tekniska rön.

Till dess att de krav som avses i punkt 2 b har fastställts ska bedömningen av enhetligheten hos sorter som lämpar sig för ekologisk produktion, utom de sorter som avses i artikel 68.1, göras på grundval av avvikande plantor. För självpollinerande arter ska en populationsstandard på 10 % och en acceptanssannolikhet på minst 90 % tillämpas. För korspollinerande arter ska en populationsstandard på 20 % och en acceptanssannolikhet på minst 80 % tillämpas.

3.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att komplettera denna förordning med de minimivillkor för odling minimikrav för odlingsvillkor som ska antas av de behöriga myndigheterna i enlighet med punkt 1 f och g med avseende på följande: [Ändr. 212]

Dessa villkor ska grundas på de senaste vetenskapliga och tekniska rönen.

4.   För att registrera en sort i sitt nationella sortregister ska en behörig myndighet utan ytterligare undersökning godta en officiell beskrivning eller en officiell beskrivning, en officiellt erkänd beskrivning eller en officiell undersökning av de krav på hållbart bruks- och odlingsvärde som avses i punkt 1 a i, som har framställts av en behörig myndighet i en annan medlemsstat om det finns likvärdiga åtgärder för erkännande mellan de båda behöriga myndigheterna . [Ändr. 218]

1.   När det gäller den officiella beskrivningen enligt artikel 47.1 a ska en sort anses vara särskiljbar om de egenskaper som kommer till uttryck för en given genotyp eller kombination av genotyper tydligt skiljer sig från dem hos alla andra sorter vars existens som är allmänt kända på den ansökningsdag som fastställts i enlighet med artikel 58. [Ändr. 219]

2.   Existensen av en annan sort enligt punkt 1 ska anses vara allmänt känd om ett eller flera av följande villkor är uppfyllda:

3.   Vid tillämpning av punkt 2 c ska den eller de personer som ansvarar för de tekniska undersökningarna tillhandahålla den officiella beskrivningen av den sort de granskat för de behöriga myndigheterna.

1.   Vid tillämpningen av artikel 47.1 c ska det hållbara bruks- och odlingsvärdet för en sort anses vara tillfredsställande om dess egenskaper, jämfört med andra sorter av samma art som registrerats i respektive medlemsstats nationella sortregister, totalt sett erbjuder en tydlig förbättring för hållbar odling och användningsområdena för grödorna, andra växter eller produkter som härrör från dessa.

De egenskaper som avses i första stycket är följande, beroende på vad som är lämpligt för berörda arter, regioner, agroekologiska förhållanden och användningsområden:

1a.     En undersökning av värdet för hållbar odling och användning ska på frivillig basis vara möjlig för de arter som förtecknas i delarna B och C i bilaga I. Om undersökningen av hållbar odling och användning har utförts av en officiell behörig myndighet eller under den behöriga myndighetens officiella överinseende och ledning i enlighet med artikel 61 ska den göra det möjligt att föra in påståenden på samma plats där etiketten är placerad som anges i artikel 17.5. Påståendet ska endast avse de egenskaper som har visat sig ge en tydlig förbättring jämfört med andra sorter av samma art under undersökningstesterna. Det frivilliga systemet ska göra det möjligt för behöriga myndigheter att utveckla metoder för att bedöma de egenskaper som förtecknas i punkt 1 andra stycket a–g. [Ändr. 224]

2.   Vid tillämpningen av punkt 1 får medlemsstaterna samarbeta med andra medlemsstater med liknande agroekologiska förhållanden. Dessa medlemsstater får inrätta gemensamma anläggningar för att utföra undersökningar av det hållbara bruks- och odlingsvärdet.

3.   Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 75 för att komplettera denna förordning genom att

Dessa delegerade akter ska anpassa kraven, metoderna och standarderna i leden a–c till den relevanta tekniska eller vetenskapliga utvecklingen och till all ny unionspolitik eller nya unionsbestämmelser för hållbart jordbruk.

Om dessa bestämmelser ännu inte har fastställts får medlemsstaterna anta sådana bestämmelser för sina respektive territorier. Medlemsstaterna ska anmäla dem till kommissionen och övriga medlemsstater.

Dessa delegerade akter ska säkerställa att de minimikrav, metoder och standarder som avses i första stycket leden a–c och som är tillämpliga på delarna D och E i bilaga I anpassas till artens särskilda egenskaper och slutanvändning samt till målen för mångfald och innovation. [Ändr. 226]

Kommissionen får, genom genomförandeakter, anta ett beslut om att begära att en medlemsstat upphäver eller ändrar dessa bestämmelser, om de på grundval av tillgängliga vetenskapliga och tekniska rön bedöms vara olämpliga för att undersöka det hållbara bruks- och odlingsvärdet för en sort. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2. [Ändr. 227]

4.   Vid registrering av ekologiska sorter som lämpar sig för ekologisk produktion enligt definitionen i artikel 3.19 i förordning (EU) 2018/848 ska undersökningen av det hållbara bruks- och odlingsvärdet utföras under ekologiska förhållanden, i enlighet med den förordningen, särskilt artikel 5 d, e, f och g, artikel 12 samt del I i bilaga II till den förordningen.

Om de behöriga myndigheterna inte kan genomföra en undersökning under ekologiska förhållanden eller en undersökning av vissa egenskaper, inbegripet mottaglighet för sjukdomar, får tester utföras under omställning eller under förhållanden med begränsad användning av insatsmedel och med endast vad som är absolut nödvändigt av pesticider och andra externa insatsmedel för att genomföra testbehandlingarna. I tillämpliga fall ska medlemsstaterna årligen till kommissionen rapportera skälen till att inte utföra tester under ekologiska förhållanden eller genomföra tester under icke-ekologiska förhållanden. [Ändr. 228]

4a.     De behöriga myndigheterna får inbegripa testning av konventionellt utsäde under begränsad användning av insatsmedel, ekologisk omställning eller ekologiska förhållanden. [Ändr. 229]

4b.     Senast den... [10 år efter denna förordnings ikraftträdande] ska kommissionen utvärdera resultaten av det frivilliga system som avses i punkt 1a och sammanfatta resultaten av denna utvärdering i en rapport till Europaparlamentet och rådet. [Ändr. 230]

1.   Genom undantag från artiklarna 48, 49, 50, 52, 55.2, 56, 57 och 59–65 ska en bevarandesort registreras i ett nationellt sortregister om den uppfyller följande villkor:

Registrering enligt denna artikel ska vara kostnadsfri för den sökande. [Ändr. 232]

2.   En bevarandesort ska registreras i det nationella sortregistret efter ansökan av en yrkesmässig aktör som är etablerad i unionen. Ansökan ska innehålla alla de uppgifter som avses i punkt 1 a–d.

Den behöriga myndigheten ska godkänna eller avslå registreringen av en bevarandesort efter att ha kontrollerat att den uppfyller kraven i punkt 1. Den behöriga myndigheten ska upplysa den sökande om beslutet. Om registreringen avslås ska den ange skälen till detta. [Ändr. 233]

3.   En sort ska inte förtecknas som bevarandesort i det nationella sortregistret

4.   Den officiellt erkända beskrivning som avses i punkt 1 a ska baseras på resultat från inofficiella tester, kunskap från praktisk erfarenhet av odling, förökning och användning eller annan information, särskilt från myndigheter som arbetar med växtgenetiska resurser eller från organisationer som erkänts av medlemsstaterna för detta ändamål.

Kommissionen får genom genomförandeakter specificera de egenskaper och den information som beskrivningen bör omfatta om så är lämpligt för specifika arter. Sådana genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 76.2. [Ändr. 234]

5.   Den person som ansvarar för upprätthållandet av en bevarandesort ska bevara prover av den och på begäran göra dem tillgängliga för de behöriga myndigheterna.

1.     Sökanden ska lämna in en ansökan till den behöriga myndigheten med uppgifter om följande:

2.     Den utvalda klonen ska uppfylla följande krav för att kunna registreras i medlemsstatens register:

3.     Det polyklonala växtförökningsmaterialet ska uppfylla följande krav för att kunna registreras i medlemsstatens register:

4.     Den behöriga myndigheten ska fatta beslut om registrering i medlemsstaten först efter det att den har konstaterat att villkoren i punkterna 2 och 3, beroende på vad som är tillämpligt för typen av material, är uppfyllda. [Ändr. 235]

1.   Vid tillämpning av artikel 47.1 b ska en sortbenämning inte anses vara lämplig i följande fall: