EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0113
P7_TA(2013)0113 Scheme for greenhouse gas emission allowance trading ***I European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (COM(2012)0697 — C7-0385/2012 — 2012/0328(COD)) P7_TC1-COD(2012)0328 Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of Decision No …/2013/EU of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
P7_TA(2013)0113 System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 april 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om tillfälliga undantag från Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (COM(2012)0697 – C7-0385/2012 – 2012/0328(COD)) P7_TC1-COD(2012)0328 Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 16 april 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr …/2013/EU om tillfälligt undantag från direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen
P7_TA(2013)0113 System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 april 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om tillfälliga undantag från Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (COM(2012)0697 – C7-0385/2012 – 2012/0328(COD)) P7_TC1-COD(2012)0328 Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 16 april 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr …/2013/EU om tillfälligt undantag från direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen
EUT C 45, 5.2.2016, p. 116–118
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 45/116 |
P7_TA(2013)0113
System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 16 april 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om tillfälliga undantag från Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (COM(2012)0697 – C7-0385/2012 – 2012/0328(COD))
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
(2016/C 045/27)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
|
— |
med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2012)0697), |
|
— |
med beaktande av artiklarna 294.2 och 192.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C7-0385/2012), |
|
— |
med beaktande av artikel 294.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, |
|
— |
med beaktande av artikel 2.2 i Kyotoprotokollet som godkänts på Europeiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2002/358/EG (1), |
|
— |
med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 13 februari 2013 (2), |
|
— |
efter att ha hört Regionkommittén, |
|
— |
med beaktande av det skriftliga åtagandet från rådets företrädare av den 20 mars 2013 att godkänna Europaparlamentets ståndpunkt i enlighet med artikel 294.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, |
|
— |
med beaktande av artikel 55 i arbetsordningen, |
|
— |
med beaktande av betänkandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och yttrandet från utskottet för transport och turism (A7-0060/2013). |
|
1. |
Europaparlamentet antar nedanstående ståndpunkt vid första behandlingen. |
|
2. |
Europaparlamentet tar del av kommissionens uttalande. |
|
3. |
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om den har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt. |
|
4. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. |
(1) Rådets beslut 2002/358/EG av den 25 april 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande inom ramen för detta (EGT L 130, 15.5.2002, s. 1).
(2) Ännu ej publicerad i Europeiska unionens officiella tidning.
P7_TC1-COD(2012)0328
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 16 april 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr …/2013/EU om tillfälligt undantag från direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen
(Eftersom det nåddes en överenskommelse mellan parlamentet och rådet, motsvarar parlamentets ståndpunkt den slutliga rättsakten, beslut nr 377/2013/EU.)
BILAGA TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEN
Uttalande från kommissionen
Kommissionen erinrar sig att det i artikel 3d i direktiv 2003/87/EG står att intäkter från auktionering av utsläppsrätter för luftfarten bör användas för att komma till rätta med klimatförändringar i EU och tredjeländer, bland annat för att minska utsläppen av växthusgaser, göra anpassningar till klimatförändringens följder i EU och tredjeländer, särskilt utvecklingsländer, finansiera forskning om och utveckling av mildrande åtgärder och anpassningsåtgärder, inte minst inom flygteknik och luftfart, minska utsläppen med hjälp av transporter med låga utsläppsnivåer, samt för att täcka kostnaderna för att administrera gemenskapssystemet. Auktionsintäkter bör också användas för finansiering av bidrag till den globala fonden för energieffektivitet och förnybar energi och för åtgärder mot avskogning.
Kommissionen konstaterar att medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om vilka åtgärder som vidtagits enligt artikel 3d i direktiv 2003/87/EG när det gäller användningen av intäkter från auktionering av utsläppsrätter för luftfarten. Särskilda föreskrifter om vad som ska ingå i denna rapportering fastställs i förordning (EU) nr 525/2013 om en mekanism för övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp och rapportering av annan information på nationell nivå och unionsnivå av relevans för klimatförändringarna och om upphävande av beslut nr 280/2004/EG (1). Ytterligare detaljer kommer att fastställas av kommissionen i en genomförandeakt med stöd av artikel 18 i den förordningen. Medlemsstaterna kommer att offentliggöra rapporterna och kommissionen kommer att offentliggöra samlad information om dem på unionsnivå i lättillgänglig form.
Kommissionen framhåller att en global marknadsbaserad mekanism för att internationellt prissätta den internationella luftfartens koldioxidutsläpp inte bara skulle kunna nå sitt primära mål om utsläppsminskning utan också bidra med de resurser som behövs som stöd till de internationella åtgärderna för mildrande av klimatförändringarnas konsekvenser och anpassning till dem.