EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0202(01)

Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG om mätinstrument (Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i överensstämmelse med artikel 16.1 i direktivet]) Text av betydelse för EES

OJ C 33, 2.2.2011, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.2.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 33/1


Meddelande från kommissionen inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/22/EG om mätinstrument (1)

(Offentliggörande av hänvisningar till OIML:s normerande dokument och en förteckning över de delar i dessa som svarar mot de grundläggande kraven [i överensstämmelse med artikel 16.1 i direktivet])

(Text av betydelse för EES)

2011/C 33/01

MI-005:   Mätsystem för kontinuerlig och dynamisk mätning av mängder av andra vätskor än vatten

jämfört med

OIML R 117-1 – 2007

Direktiv 2004/22/EG

Grundläggande krav i bilagorna I och

MI-005

OIML R 117-1 (2007)

Slutsats

Bilaga I

 

 

1.1

T.c.3.3, T.e.4.3, 2.5

Täckt

1.2

T.d.3, T.f.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2

Täckt med undantag för om det utstrålade elektromagnetiska fältet (amplitudmodulerad provning) ska betraktas som en influensfaktor

1.3

T.c.3.3, 2.3.1, 3.1.1.1, 3.1.6.2, A.10.2, A.10.3, A.10.4, A.11.1.1

Täckt

1.3.1

A.10.2, A.10.3, A.10.5, A.10.6, A.10.7

Täckt

1.3.2

 

 

a) M1

a) M2

a) M3

A.10.4

Täckt för vibrationer

Ej tillämpligt på stötar

b)

A.10.4, A.10.8

Täckt för vibrationer

Ej tillämpligt på stötar

1.3.3

 

 

a) E1

a) E2

A.11

Täckt

a) E3

A.12

Täckt med undantag för belastningstransienter

b)

A.11.1.1, A.11.1.2, A.11.3–A.11.11, A.12.3

Täckt

1.3.4

A.11.2.1, A.11.2.2, A.12.2

Täckt med undantag för frekvensvariationer i växelströmsnät och för magnetfält som uppstår på grund av spänningsfrekvens

1.4

 

 

1.4.1

6.1.11.2, bilaga A

Täckt

1.4.2

A.10.7

Täckt

2

2.12–2.18

Täckt

3

T.e.4.4, 3.1.2.2, A.6.1

Täckt

4

T.q.1.3, 2.3.2

Täckt

5

T.e.2, T.e.3, 3.1.2.3, A.7, T.d.4, 4.1.3

Täckt

6

4

Täckt

7

 

 

7.1

2.9–2.18, 2.20

Täckt

7.2

2, 3, 5

Täckt

7.3

 

Ej tillämpligt

7.4

 

Ej tillämpligt

7.5

2, 5, 6.1.11.1

Täckt

7.6

3.1.4, 3.7.6, 4.3.4.3, 4.3.5, 5.4.3, 5.4.4, 5.5.3, 6.1.2.1, 6.1.3

Täckt med undantag för provningsförfaranden som ska anges i instruktionsboken

8

 

 

8.1

2.2.3, 2.20.2.2, 2.20.2.3

Täckt

8.2

2.20.1, 3.1.3

Täckt

8.3 a)

6.1.3

Täckt

8.3 b)

 

Inte täckt

8.3 c)

2.20.2.1.5

Täckt

8.4

2.20.1, 2.20.2

Täckt

8.5

 

Ej tillämpligt

9

 

 

9.1

2.19.1, 2.2.3

Täckt

9.2

 

Ej tillämpligt

9.3

2.19.1, 6.1.3

Täckt med undantag för uppgifter om drift, installation, underhåll, reparationer, tillåtna justeringar, korrekt användning samt villkor för överensstämmelse

9.4

 

Ej tillämpligt

9.5

3.2.1.2, 3.2.2.1, 3.3.3, 2.9.1

Täckt

9.6

 

Ej tillämpligt

9.7

2.9.1

Täckt

9.8

2.19.1

Täckt

10

 

 

10.1

T.m.2, T.m.3, T.a.6, T.q.1.2, 2.9.2, 3.2, 3.4, 3.5, 5.1.9, 5.2.7, 5.4.8, 5.6.4

Täckt

10.2

2.9.1, 2.9.2, 2.9.3, 2.9.4, 2.9.5, 3.2.1.1, 3.2.1.3, 3.3

Täckt

10.3

2.2, 2.2.2, 3.4.2, 3.4.3, 3.5.3, 3.5.4, 3.5.5

Täckt

10.4

T.d.2, B.T.d.2, 5.1, 5.2, 5.5, 5.10, 2.2.3, 5.9

Täckt

10.5

 

Ej tillämpligt

11

 

 

11.1

T.a.6, T.s.4.2, T.s.5, 3.5, 5.10.1.7, 5.10.3.1, 5.11, 5.12

Täckt

11.2

3.5, 5.10.2, 5.10.3, 5.11, 5.12

Täckt

12

 

Täckt

Bilaga MI-005

 

 

Räckvidd

1.1, 2.9.1

Täckt

Definitioner

T.m.1, T.m.3, T.c.1, T.m.3, T.a.7, T.a.8, T.a.9, T.c.4, T.c.3.1, T.m.2, T.a.2, T.a.6, T.f.4, T.s.1, T.s.2, T.q.1.3, T.i.4, T.c.3.3, 2.3.1, 2.3.3.2

Täckt med undantag för direktindikering

1

2.3.1, 6.1.2.2, B.2.3.1

Täckt

1.1

2.3.3.1, 2.3.3.3

Täckt med undantag för förhållanden som är mindre än 4:1 för mätsystem

1.2

1.2, 2.3.1, 3.1.1.1

Täckt

1.3

2.3.1

Täckt

1.4

T.c.3.1, 2.19.4

Täckt

2

 

 

2.1

2.5.1

Täckt förutsatt att mätaren också bedöms separat från resten av mätinstrumentet

2.2

2.5.2

Täckt

2.3

2.5.3

Täckt

2.4.1

2.5.3

Täckt

2.4.2

2.5.3

Täckt

2.5

2.5.1

Täckt

2.6 a) och 2.6 b)

2.5.1, 2.7.1, 2.8, 2.7.2.2.1, 2.7.2.1.2

Täckt med undantag för kryovätskor

2.6 c)

2.7.2.1.2

Täckt med undantag för kvadratisk addition av partiella största tillåtna fel; inte täckt för kryovätskor

2.7

2.8

Täckt

2.8

 

Tillämplig fr.o.m. den 1 juni 2011, inte täckt

3

 

 

3.1

T.f.1, 4.3.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.5

Täckt

3.2

2.5.4

Täckt

4

T.e.3, A.7, 3.1.2.3

Täckt

5

 

 

5.1

2.9.4, 5.10.1.3

Täckt

5.2

2.16, 2.17.2, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2

Täckt

5.3

2.10.1

Täckt

5.4

 

 

5.4.1

3.2.4.5, 5.1.5, 5.2.7, 5.5.1, 2.16.1, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2, 5.1.9

Täckt med undantag för avledning som klart framgår

5.4.2

3.2.3, 3.3.3, 5.10.1.7, 5.10.2.1.1, 5.10.2.1.3, 5.10.3.1.1, 5.11

Täckt

5.4.3

4.1.2, 5.1.10, 5.5.1, 5.9.1

Täckt

5.4.4

2.10, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.3, 5.2.8, 5.9.1

Täckt

5.5

 

 

5.5.1

3.2.4.2, 3.3.3

Täckt

5.5.2

5.1.7, 5.5.5, 5.9.1

Täckt

5.5.3

T.d.1.2, 3.3.7

Täckt

6

4.2

Täckt

7

2.4, 2.5.5

Täckt

8

2.9.1

Täckt

Anmärkning:

I kolumnen ”Slutsats” anges graden av överensstämmelse mellan OIML-R 117-1 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

Kravet i OIML R 117-1 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG.

Kravet i OIML R 117-1 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG.

Alla krav i OIML R 117-1 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktiv 2004/22/EG antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 117-1 eller inte ingår i OIML R 117-1.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2004/22/EG inte är tillämpligt på mätsystem för kontinuerlig och dynamisk mätning av mängder av andra vätskor än vatten.

MI-006:   Automatiska vågar, kapitel II: Automatiska catchweighers

jämfört med

OIML R 51-1 – 2006

Grundläggande krav i direktiv 2004/22/EG (bilagorna I och MI-006)

OIML R 51-1 (2006)

Slutsats

Bilaga I

 

 

1.1

T.4.3.1, T.4.3.7, 2.5, 2.6, 4.1.1

Täckt

1.2

4.1.3, 4.1.6, 4.2.2

Täckt

1.3

5.2.1

Täckt

1.3.1

2.9.1.1, 2.9.1.2

Täckt med undantag för följande:

Kondenserande/icke-kondenserande och öppen/sluten är inte täckt

1.3.2

 

Ej tillämpligt

1.3.3

 

 

a) E1

a) E2

A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3

Täckt

a) E3

A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3, A.6.3.6

Täckt med undantag för att R51 inte täcker kravet på belastningstransienter – ISO 7637 Puls 5

b)

A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3

Täckt förutsatt att stränghetsgraderna i OIML D 11 (2004) används

1.3.4

2.9.2, A.6.2.4, A.6.2.5, A.6.2.6, A.6.2.7, 4.2.3, 6.4.3, A.5.2, 2.9.3, A.6.2.8, 2.9.1.3, A.6.2.2, 6.1.4 och A.5.8, 2.8.1, 6.4.4 och A.5.7

Täckt med undantag för nätfrekvensvariation och magnetfält som uppstår på grund av spänningsfrekvens

1.4

 

 

1.4.1

A.6.1.1, bilaga A

Täckt

1.4.2

A.6.2.3, 4.1.2

Täckt med undantag för provning med fuktig värme (kondenserande tillstånd)

2

A.7, 6.5.3, 2.10

Täckt

3

T.3.6

Täckt

4

T.3.5, 3.3.1, 2.5.1, 5.2.3

Täckt

5

4.1.4, A.7, 2.10, 6.5.3, T.3.7

Täckt

6

3.2.2, 4.1.3, 4.2.2

Täckt

7

 

 

7.1

3.2.1, 3.2.2, 3.2.4

Täckt

7.2

3.1

Täckt

7.3

 

Ej tillämpligt

7.4

 

Ej tillämpligt

7.5

3.1

Täckt

7.6

3.4.5, 2.11, 6.1.5

Täckt med undantag för en beskrivning av provningsförfarandet i instruktionsboken

8

 

 

8.1

4.2.4

Täckt

8.2

3.2.6

Täckt

8.3

3.4.5, 3.2.3

Täckt

8.4

3.2.6, 3.2.3, 3.4.4

Täckt

8.5

 

Ej tillämpligt

9

 

 

9.1

3.11.1, 3.11.2

Täckt med undantag för angivelse av att det finns ytterligare anordningar

9.2

 

Ej tillämpligt

9.3

3.11.1, 3.11.2, 3.11.3

Täckt med undantag för uppgifter om drift, installation, underhåll, reparationer, tillåtna justeringar och korrekt användning, kondensering, öppen eller sluten placering.

9.4

 

Inte täckt

9.5

3.3.2

Täckt

9.6

 

Ej tillämpligt

9.7

2.7

Täckt

9.8

3.11.4, 3.12

Täckt

10

 

 

10.1

3.3, 3.4

Täckt

10.2

3.3.1, 2.4, 3.4.2, 3.3.2

Täckt

10.3

3.4.3, 3.4.4

Täckt

10.4

3.4.3

Inte direkt täckt, även om några krav är tillämpliga

10.5

 

Ej tillämpligt

11

 

 

11.1

3.4.4, 3.4.3

Täckt om mätinstrumentet är försett med en anordning för datalagring eller skrivare

11.2

3.4.4, 3.4.3

Täckt om mätinstrumentet är försett med en anordning för datalagring eller skrivare

12

2.11, 6.1.5, 6.1.8

Täckt

Bilaga MI-006

 

 

KAPITEL I – Krav som är gemensamma för alla automatiska vågtyper

1

5.2.1

Täckt

1.1

T.3.1.1, T.3.1.2, T.3.1.3, 2.2.2, 2.2.1, 2.3.1, 2.3.3

Täckt

1.2

2.9.2

Täckt

1.3

2.9.1.1, 2.9.1.2, 2.9.3, 3.2.5

Täckt

1.4

6.1.4, 2.9.3, 3.2.3

Täckt

3

 

 

3.1

2.9.3, 3.2.3, 3.2.5

Täckt

3.2

3.2.7

Täckt

3.3

3.3.1, (3.3, 3.2.4, 3.6.4, 3.6.5, 3.7.3, 3.9.4)

Täckt

3.4

4.2.1

Täckt

3.5

3.5, 3.6

Täckt

3.6

3.3.3, 3.10.3

Täckt

KAPITEL II – Automatiska catchweighers

1

 

 

1.1

2.1

Täckt

1.2

2.1.1, 2.1.2

Täckt, men observera att XIV används i direktiv 2004/22/EG, vilket motsvarar XIV i OIML R 51-1

2

 

 

2.1

2.1

Täckt

2.2

2.1.1

Täckt

3

2.1, 2.1.2

Täckt

4

 

 

4.1

2.5.1.1, 2.5.1.2, A.3.9.2.2

Täckt

4.2

2.5.1.1

Tabell 4

Täckt

4.3

2.2.1

Tabell 1

Täckt

4.4

2.2.1, 2.3

Täckt med undantag för när noggrannhetsklassen är XIII eller Y(a) med 0,1 g ≤ e ≤ 2 g

5

2.2.2

Täckt

6

 

 

6.1

3.2.3

Täckt

6.2

3.2.3

Täckt

7.1

 

 

7.1.1

2.6.1

Täckt

7.1.2

2.6.2

Täckt

7.2

T.4.3.9, 4.1.3

Täckt

7.3

2.9.1.2

Täckt

Anmärkning:

I kolumnen ”Slutsats” anges graden av överensstämmelse mellan OIML R 51-1 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

Kravet i OIML R 51-1 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG.

Kravet i OIML R 51-1 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG.

Alla krav i OIML R 51-1 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktiv 2004/22/EG antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 51-1 eller inte ingår i OIML R 51-1.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2004/22/EG inte är tillämpligt på automatiska catchweighers.

MI-010:   Avgasmätare

jämfört med

OIML R 99-1 och 2 – 2008

Direktiv 2004/22/EG

Grundläggande krav i bilagorna I och MI-010

OIML R 99-1 och 2 (2008)

Slutsats

1.1

2.4, 3.17–3.19, 3.25, 5.5.2, 9.4.1, A.5–A.9

Täckt

1.2

3.20, 3.21, 3.27, 5.7, 9.5, A.11–A.18

Täckt för störningar. Permanent, kontinuerligt elektromagnetiskt fält ej tillämpligt.

1.3

5.6.2

Täckt

1.3.1

5.6.2, 9.4.1

Täckt

1.3.2 a) M1 och M2

5.7 a) och b), 9.5 a), A.11

Täckt

1.3.2 a) M3

 

Ej tillämpligt

1.3.2 b) Vibrationer och stötar

5.7 a) och b), 9.5 a), A.11

Täckt

1.3.3 a) E1 och E2

5.7 c)–e), 5.7 g)–k), 9.5 b) och c), 9.5 e)–h), A.12, A.13 och A.15–A.18

Täckt med undantag för magnetfält som uppstår på grund av spänningsfrekvens och spänningstransienter på matarledningar och/eller signalledningar

1.3.3 a) E3

5.7 c)–k), 9.5 b)–h), A.12–A.18

Täckt med undantag för magnetfält som uppstår på grund av spänningsfrekvens och spänningstransienter på matarledningar och/eller signalledningar samt för belastningstransienter

1.3.3 b)

5.7 c)–k), 9.5 b)–h), A.12–A.18

Täckt

1.3.4

5.6.2 c)–g), 5.6.3, 5.7 j), 9.4.1 d) och e), 9.4.2, A.8–A.10, A.18

Täckt

1.4.1

8.1.2, 8.1.3, bilaga A

Täckt

1.4.2

9.4.1 c), A.7

Täckt för fuktig värme i stationärt tillstånd. Cyklisk fuktig värme ej tillämpligt.

2

 

Ej tillämpligt

3

5.13, 9.3, A.4

Täckt

4

5.2, 5.3, 5.6.3, 5.8

Täckt

5

5.12, 6, 9.2

Täckt

6

6.3

Täckt

7.1

6.3.9, 6.3.10

Täckt

7.2

5.1, 5.9, 5.10, 5.11, 6.2, 6.3

Täckt

7.3

 

Ej tillämpligt

7.4

 

Ej tillämpligt

7.5

6.1

Täckt

7.6

6.1.4.2, 6.2.1, 6.3.2, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, 6.3.9, 6.3.12, 6.3.10

Täckt med undantag för en beskrivning av provningsförfarandet i instruktionsboken

8.1

6.1.9

6.3.11

Täckt

8.2

6.3.9

Täckt

8.3

6.3.10

7.1.1

7.1.3

Täckt med undantag för tecken på gjorda ingrepp

8.4

6.3.10

Täckt

8.5

 

Ej tillämpligt

9.1

7.1

Täckt med undantag för uppgifter om ytterligare anordningar

9.2

 

Ej tillämpligt

9.3

7.2

Täckt

9.4

 

Ej tillämpligt

9.5

5.1, 5.3

Täckt

9.6

 

Ej tillämpligt

9.7

5.1

Täckt

9.8

7.1.1

Täckt

10.1

4.1, 4.3

Täckt

10.2

5.1, 5.3

Täckt

10.3

5.4

Täckt

10.4

 

Ej tillämpligt

10.5

 

Ej tillämpligt

11.1

5.4

Täckt

11.2

5.4

Täckt

12

 

Täckt

Inledning till MI-010

1

Täckt

Definitioner

1, 5.1, 3.33

Täckt

1

5.2, 5.11

Täckt

2.1

5.6.2, 5.7 a) och b)

Täckt

2.2

5.6.2 d)–g)

Täckt för värdena i R 99

2.3

5.6.2 c)

Täckt

3.1

5.5.1, 5.5.2

Täckt

3.2

5.11, bilaga D

Täckt

4

3.21

Täckt

5

9.5

Täckt

6

5.3

Täckt

7

5.13

Täckt

8

5.8

Täckt

9

5.6.3

Täckt

10

6.2.1

Täckt

11

6.3.6

Täckt

12

6.3.2

6.3.3

Täckt

13

6.3.4

Täckt

14

5.11, bilaga D

Täckt förutsatt att koefficienterna för tillämpliga bränslen är tillgängliga

Anmärkning:

I kolumnen ”Slutsats” anges slutsatserna rörande överensstämmelse mellan OIML R 99-1 och 2 och det tillämpliga kravet i direktiv 2004/22/EG.

Med ”täckt” avses något av följande:

Kravet i OIML R 99-1 och 2 är identiskt med kravet i direktiv 2004/22/EG.

Kravet i OIML R 99-1 och 2 är strängare än kravet i direktiv 2004/22/EG.

Alla krav i OIML R 99-1 och 2 uppfyller kraven i direktiv 2004/22/EG (även om andra alternativ är tillåtna enligt direktivet).

Om kravet inte är helt täckt anges kortfattat vad som är täckt.

Med ”inte täckt” avses att kravet i direktiv 2004/22/EG antingen inte är förenligt med det tillämpliga kravet i OIML R 99-1 och 2 eller inte ingår i OIML R 99-1 och 2.

Med ”ej tillämpligt” avses att kravet i bilaga I till direktiv 2004/22/EG inte är tillämpligt på avgasmätare.


(1)  EUT L 135, 30.4.2004, s. 1.


Top