This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AE1165
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on glucose and lactose (codified version) COM(2006) 116 final — 2006/0038 CNS
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets förordning om glukos och laktos (kodifierad version) KOM(2006) 116 slutlig – 2006/0038 (CNS)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets förordning om glukos och laktos (kodifierad version) KOM(2006) 116 slutlig – 2006/0038 (CNS)
EUT C 318, 23.12.2006, p. 122–122
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 318/122 |
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Förslag till rådets förordning om glukos och laktos (kodifierad version)”
KOM(2006) 116 slutlig – 2006/0038 (CNS)
(2006/C 318/22)
Den 2 maj 2006 beslutade rådet att i enlighet med artikel 308 i EG-fördraget rådfråga Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ovannämda yttranda.
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 11 juli 2006. Föredragande var John Donnelly.
Vid sin 429:e plenarsession den 13–14 september 2006 (sammanträdet den 13 september 2006) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 187 röster för, 1 röst emot och 7 nedlagda röster:
1. Inledning
|
1.1 |
Detta förslag avser en kodifiering av rådets förordning (EEG) nr 2730/75 av den 29 oktober 1975 om glukos och laktos. Den nya förordningen ersätter de olika rättsakter som omfattas av kodifieringen. Förslaget följer de kodifierade texterna vad beträffar innehållet i sak och begränsar sig därmed till att föra samman texterna, vilket innebär att de ändringar som krävs till följd av kodifieringen endast är av formell karaktär. |
2. Allmänna kommentarer
|
2.1 |
Inom ramen för ”Medborgarnas Europa” fäster kommittén i likhet med kommissionen stor vikt vid att gemenskapsrätten förenklas och förtydligas så att den blir mer tillgänglig och begriplig för medborgarna och därmed ger dem nya möjligheter att utöva de särskilda rättigheter som de kan åberopa. |
|
2.2 |
Kommittén anser att kodifieringen skall genomföras i enlighet med gemenskapens normala lagstiftningsförfarande. |
Bryssel den 13 september 2006
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs
ordförande
Anne-Marie SIGMUND