52002XC0601(02)

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 130/05)

Datum för antagande av beslutet: 29.4.2002

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Stöd nr: N 301/01

Benämning: Kvalitets- och säljfrämjande åtgärder

Syfte: Att anpassa produktion, bearbetning och saluföring till konsumenternas behov och utvecklingen på marknaderna

Rättslig grund: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten für die Durchführung des Programms zur Förderung der Vermarktung ökologisch oder regional erzeugter landwirtschaftlicher Produkte und Vollzugshinweise für Messen, Regionalausstellungen und Öffentlichkeitsarbeit für Lebensmittel

Budget: I genomsnitt 5 miljoner euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 29.4.2002

Medlemsstat: Tyskland (Nordrhein-Westfalen)

Stöd nr: N 85/02

Benämning: Marknadsföring av ekologiskt producerad mjölk

Syfte: Syftet med åtgärden är att marknadsföra ekologiskt producerad mjölk i förskolor och skolor genom att stöd utgår som partiell kompensation för högre kostnader för produktion, insamling, transport och bearbetning av mjölken

Rättslig grund: Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen, Schulmilch-Beihilfen-Verordnung vom 8. November 1985, vorgeschlagene Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Bio-Schulmilch

Budget: 1 miljon euro per år

Stödnivå eller stödbelopp: 0,0511 euro (0,10 tyska mark) per 0,25 liter ekologiskt producerad mjölk och ekologiskt producerade mjölkprodukter

Varaktighet: 2002-2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids