52002XC0108(02)

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2002/C 5/03)

Datum för antagande av beslutet: 5.12.2001

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Stöd nr: N 111/01

Benämning: Stöd till paraplyorganisationer som genomför försäljningsfrämjande åtgärder

Syfte: Att göra det möjligt för små och medelstora företag inom livsmedelsindustrin att deltaga i mässor för brancher och för konsumenter i både Tyskland och andra länder

Rättslig grund: Gesetz über die Festsetzung des Haushaltsplanes des Freistaates Bayern/Hinweise zur Abwicklung der Beihilfen an Dachorganisationen

Budget: 1,1 miljoner tyska mark (562421 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till högst 50 %

Varaktighet: Tills vidare

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.12.2001

Medlemsstat: Tyskland (Baden-Württemberg)

Stöd nr: N 444/01

Benämning: Bidrag till betalning av försäkringspremier för hagel i samband med fruktodling

Syfte: Förbundsstaten Baden-Württemberg avser att införa ett stöd så att fruktodlare kan få en adekvat försäkring mot hagel till rimlig kostnad. Fruktodlare eller sammanslutningar av fruktodlare skall beviljas stödet i form av ett bidrag till den berörda försäkringspremien för hagel. Stödberättigande enligt utkastet till direktiv är endast premier för försäkringar som täcker hagelskador i samband med naturkatastrofer

Rättslig grund: Richtlinie des Ministeriums Ländlicher Raum Baden-Württemberg für die Gewährung von Zuwendungen für Hagelversicherungsprämien im Obstbau (Richtlinie Hagelbeihilfe)

Budget: 2 miljoner tyska mark (cirka 1,0226 miljoner euro)/år (nationellt finansierat)

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 30 % av den aktuella försäkringspremien, minus försäkringsskatt

Varaktighet: Till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.12.2001

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 573/01

Benämning: Stöd till bearbetning av färsk frukt

Syfte: Att stödja vissa utvecklingsprojekt som lagts fram av företagen inom fruktbearbetningssektorn

Budget: 6 miljoner euro för 2001

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % av utgifterna vid investeringsstöd och 100 % vid tekniskt stöd

Varaktighet: Fyra år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.12.2001

Medlemsstat: Österrike (Kärnten)

Stöd nr: N 658/01

Benämning: Stöd till ersättning för torkskador på skörden 2001

Syfte: Att ersätta för torkrelaterade skador på foderproduktionen hos boskapsanläggningar under sommaren 2001. Tillämpningsområdet för stödåtgärden är begränsat till torkrelaterade förluster på vallområden som används till foderodling för djur. Delstaten Kärnten har avsett att bevilja följande stöd:

- 0,80 österrikiska schilling per kg inköpt hö

- 0,80 österrikiska schilling per kg inköpt grovfoder ersättningsprodukt

- 0,50 österrikiska schilling per kg foderhalm

- 0,10 österrikiska schilling per kg inköpt majsensilage

- 100 österrikiska schilling per varje inköpt gräsensilageboll.

Det inköpta fodret måste vara avsett att ersätta ett underskott i stödmottagarens egna foderproduktion. Stödet är avsett som en engångsåtgärd och utbetalas endast mot uppvisande av köpehandlingar som är fullföljda under perioden från den 1 augusti 2001 till den 30 november 2001. Det maximala stödbeloppet bestäms i enlighet med företagets grovfoderareal. Uppfödare utan grovfoderareal och försäljare av grovfoder eller dess substitut kommer inte att motta något stöd enligt förslaget till direktivet

Rättslig grund: Richtlinie der Kärntner Landesregierung über die Gewährung von Beihilfen zum Ausgleich von Dürreschäden der Ernte 2001

Budget: 20000000 österrikiska schilling (1453466 euro) 2001

Stödnivå eller stödbelopp: Det maximala stödbeloppet per företag är 2000 österrikiska schilling (145,5 euro) för varje hektar av grovfoderareal. Minsta utbetalbara stödbelopp är 500 österrikiska schilling (36,4 euro) och stödet får inte överstiga 40000 österrikiska schilling (2907 euro) per företag

Varaktighet: Engångsåtgärd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids