Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51998AP0490(01)

    Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on verification measures, measures relating to the refund system and administrative cooperation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC (COM(98)0377 C4-0475/98 98/0210 (CNS))(Consultation procedure)

    EGT C 104, 14.4.1999, p. 126 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    51998AP0490(01)



    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 104 , 14/04/1999 s. 0126


    Förslag till rådets förordning (EG) om kontrollåtgärder, åtgärder rörande restitutionssystemet och åtgärder rörande administrativt samarbete som är nödvändiga för tillämpningen av direktiv 98/xxx/EG (KOM(98)0377 - C4-0475/98 - 98/0210(CNS))

    Förslaget godkändes med följande ändring:

    (Ändringsförslag 11)

    Artikel 3.1a (ny)

    >Originaltext>

    >Text efter omröstning i Europaparlamentet>

    1a. Om det inte kan fastställas att utgifterna är av yrkesmässig karaktär och om skattemyndigheterna av denna anledning begär en översättning av de utgifter som redovisas på fakturan från den skattskyldiga personen skall kostnaderna för externa översättningar betalas av myndigheten.

    (Ändringsförslag 12)

    Artikel 6.4a (ny)

    >Originaltext>

    >Text efter omröstning i Europaparlamentet>

    4a. Avdragsmedlemsstaten skall i god tid informera kommissionen och övriga medlemsstater om alla ändringar av nationella lagar som gäller mervärdesskatt, vilka kan göra det möjligt för avdragsmedlemsstaten att mer effektivt bekämpa eventuella försök att undgå eller undandra skatt.

    Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över förslaget till rådets förordning (EG) om kontrollåtgärder, åtgärder rörande restitutionssystemet och åtgärder rörande administrativt samarbete som är nödvändiga för tillämpningen av direktiv 98/xxx/EG (KOM(98)0377 - C4-0475/98 - 98/0210(CNS))(Samrådsförfarandet)

    Europaparlamentet utfärdar denna resolution

    - med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(98)0377 - 98/0210(CNS)) ((EGT C 219, 15.7.1998, s. 20.)),

    - efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 99 i EG-fördraget (C4-0475/98),

    - med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

    - med beaktande av betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik (A4-0490/98).

    1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

    2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed, i enlighet med artikel 189a.2 i EG-fördraget,

    3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

    4. begär att medlingsförfarandet inleds om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt,

    5. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

    6. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta yttrande till rådet och kommissionen.

    Top