Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51997PC0433

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000")

/* KOM/97/0433 slutlig - COD 97/0228 */

EGT C 310, 10.10.1997, pp. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

51997PC0433

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") /* KOM/97/0433 slutlig - COD 97/0228 */

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 310 , 10/10/1997 s. 0003


Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") (97/C 310/03) KOM(97) 433 slutlig - 97/0228(COD)

(Framlagt av kommissionen den 4 september 1997)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

1. I Europaparlamentets och rådets beslut av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") (1) medgavs det att datoriseringen av tullförfarandena och tullkontrollerna var en synnerligen prioriterad angelägenhet för förvaltningen av tullunionen inom ramen för den inre marknaden.

2. I samma beslut om "Tull 2000" fastställs att gemenskapen och medlemsstaterna är skyldiga att snarast möjligt förbättra och utveckla databehandlingssystemen och därvid utnyttja de modernaste tekniska medlen för utbyte av information på elektronisk väg, så att målet att få de olika tullförvaltningarna inom gemenskapen att bli lika högpresterande och effektiva som en enda förvaltning kan uppnås.

3. Finansieringen av projekt för utbyte på elektronisk väg av information på tullområdet planerades bland annat inom ramen för IDA-programmet som infördes genom rådets beslut av den 6 november 1995 om gemenskapens bidrag till informationsutbyte med stöd av telematik mellan förvaltningar inom gemenskapen (IDA) (2). Detta program löper ut den 31 december 1997.

4. Budgetmyndigheten omfördelade i samband med antagandet av budgeten för 1997 alla de åtgärder som är kopplade till "Tull 2000", däribland datoriseringen av gemenskapens tullförvaltningar, till budgetposten för "Tull 2000" (B5-303) i kommissionens budget.

5. Programmet "Tull 2000" erbjuder den bästa lösningen för finansiering av de datoriserade systemen för utbyte av information på tullområdet.

6. Europaparlamentets och rådets beslut av den 19 december 1996 bör således ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut nr 210/97/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 18.1 första stycket skall ersättas med följande:

"Utan att det påverkar tillämpningen av sådana åtgärder som finansieras inom ramen för andra gemenskapsprogram skall anslaget till detta program fastställas till 85 miljoner ecu för perioden 1 januari 1996-31 december 2000 enligt de villkor som anges i bilagan."

2. Tabellen i bilagan skall ersättas med följande tabell:

">Plats för tabell>

"

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

(1) Beslut nr 210/97/EG, EGT L 33, 4.2.1997, s. 24.

(2) Beslut 95/468/EG, EGT L 269, 11.11.1995, s. 23.

Top