EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51997PC0022
Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EC) No 1872/94 COM (96) 422 final
Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1872/94 (KOM(96) 422 slutlig)
Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1872/94 (KOM(96) 422 slutlig)
/* KOM/97/0022 slutlig - CNS 96/0212 */
EGT C 95, 24.3.1997, p. 63–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51997PC0022
Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1872/94 (KOM(96) 422 slutlig) /* KOM/97/0022 slutlig - CNS 96/0212 */
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 095 , 24/03/1997 s. 0063
Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1872/94 (1) (97/C 95/11) KOM(96) 422 slutlig - 96/0212 (CNS) (Framlagt av kommissionen den 30 januari 1997 i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) Förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1872/94 (KOM (96/0212 (CNS)) 422 slutlig) skall ändras på följande sätt: 1. Näst sista stycket i ingressen skall ersättas med följande: "Kompensationsbetalningarna för jordbruksgrödor från 1997 års skörd bör, med undantag av förskottsbetalningarna för oljeväxter, belasta 1998 års budget. Det är nödvändigt att frigöra medel som skall belasta 1997 års budget och att göra det möjligt att i framtiden införa ett betalningssystem som kan förvaltas mer effektivt. Därför bör förskottsbetalningarna till oljeväxtsektorn senareläggas genom att den dag från vilken utbetalningarna får göras fastställs till den 16 oktober samtidigt som förskottets maximalnivå höjs från 50 till 65 %." 2. I artikel 1.1 skall fa läggas till efter f enligt följande: "fa) I artikel 11.2 första meningen skall `50` ersättas med `65`." (1) EGT nr C 300, 10.10.1996, s. 19.