Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Agreements on free and trade-related matters with Estonia, Latvia and Lithuania, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

Förslag till rådets förordning (EG) om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om justering, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsfrågor med Estland, Lettland och Litauen för att beakta det jordbruksavtal som ingicks under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar

Förslag till rådets förordning (EG) om vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om justering, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handelsfrågor med Estland, Lettland och Litauen för att beakta det jordbruksavtal som ingicks under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar

/* KOM/96/0383 slutlig - ACC 96/0194 */