(1)

Genom rådets beslut 97/132/EG godkänns avtalet mellan Europeiska gemenskapen (numera Europeiska unionen) och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter (avtalet), och i det beslutet föreskrivs att det ska antas garantier för import av färskt kött och köttbaserade produkter från Nya Zeeland som är likvärdiga med dem som fastställs i rådets direktiv 72/462/EEG (4). Direktiv 72/462/EEG upphävdes genom rådets direktiv 2004/68/EG (5). De regler om folkhälsa och offentlig kontroll som enligt direktiv 72/462/EEG gäller för kött och köttprodukter har ersatts av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004, som i sin tur har upphävts och ersatts av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625. Övriga regler i direktiv 72/462/EEG har ersatts av rådets direktiv 2002/99/EG (6) och av direktiv 2004/68/EG, som senare har upphävts och ersatts av förordning (EU) 2016/429.

(2)

I bilaga V till avtalet förtecknas de folk- och djurhälsoåtgärder som gäller vid import till unionen av sändningar av djur och animaliska produkter och identifieras de djur och animaliska produkter för vilka det har fastställts likvärdighet ”Ja-1”-status, enligt definitionen i ordlistan i bilaga V till avtalet, för djurhälsoåtgärder och/eller folkhälsoåtgärder.

(3)

Enligt artikel 9.3 i avtalet krävs att varje parti med levande djur eller animaliska produkter, för vilka likvärdighet har erkänts och som uppvisas för import, ska, i den mån detta krävs, åtföljas av ett officiellt hälsointyg enligt förlagan till attesteringar i bilaga VII till avtalet. I avsnitt 1 i den bilagan fastställs hälsoattesteringar för sändningar av levande djur och/eller animaliska produkter.

(4)

I bilagorna V och VII till avtalet föreskrivs dessutom att sändningar av djur och animaliska produkter som omfattas av avtalet får importeras till unionen när hälsointyget innehåller ytterligare garantier enligt avsnitt 5 kapitel 28 i bilaga V till avtalet.

(5)

Enligt bilagorna V och VII till avtalet får sändningar av djur och animaliska produkter för vilka likvärdighet har fastställts för antingen djurhälsoåtgärder eller folkhälsoåtgärder, men inte för båda, importeras till unionen när de tillämpliga kompletterande attesteringarna om icke-likvärdighet från en förlaga till djurhälsointyg, kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg eller officiellt intyg som fastställs i relevant unionslagstiftning för införsel till unionen av sådana sändningar anges i förlagan till hälsointyg. Av tydlighetsskäl bör dessa djur och animaliska produkter förtecknas i en bilaga till detta beslut.

(6)

I bilaga V till avtalet föreskrivs att sändningar av djur och animaliska produkter för vilka likvärdighet inte har fastställts får importeras till unionen om de åtföljs av ett officiellt hälsointyg som överensstämmer med de förlagor som fastställs i relevant unionslagstiftning för införsel till unionen av sådana sändningar.

(7)

Enligt artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 1099/2009 (7) ska hälsointyg som åtföljer kött som importeras från tredjeländer kompletteras med en attestering som visar att vissa djur som avses i den förordningen har slaktats under förhållanden som garanterar en human behandling och som är likvärdiga med dem som fastställs i den förordningen. Därför bör en attestering vid behov ingå i förlagan till hälsointyg i bilaga I till detta beslut.

(8)

I artikel 118.1 i Europaparlamentet och rådets förordning (EU) 2019/6 (8) föreskrivs att aktörer i tredjeländer inte får använda antimikrobiella läkemedel för att främja djurens tillväxt eller för att öka avkastningen och inte heller antimikrobiella läkemedel som innehåller ett antimikrobiellt medel som är upptaget på den i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1255 (9) fastställda förteckningen över antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor när det gäller livsmedelsproducerande djur eller produkter av animaliskt ursprung som härrör från dessa djur och som är avsedda att användas som livsmedel, vilka exporteras från tredjeländer till unionen.

(9)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/905 (10), som kompletterar bestämmelserna i förordning (EU) 2019/6, fastställs villkor för införsel till unionen från tredjeländer eller regioner i dessa av sändningar av livsmedelsproducerande djur och produkter av animaliskt ursprung som härrör från dessa djur och som är avsedda att användas som livsmedel.

(10)

I artikel 4 i delegerad förordning (EU) 2023/905 föreskrivs att sändningar, som förs in till unionen, av livsmedelsproducerande djur och produkter av animaliskt ursprung som härrör från dessa djur och som är avsedda att användas som livsmedel ska åtföljas av ett officiellt intyg som styrker att de efterlever unionens förbud mot användning av antimikrobiella läkemedel för att främja djurens tillväxt eller för att öka avkastningen och förbudet mot användning av antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor.

(11)

En attestering om överensstämmelse med dessa unionsregler bör därför införas i förlagan till intyg i bilaga I till den här förordningen.

(12)

Enligt underkapitlet Certifieringssystem i kapitel 27 i bilaga V till avtalet får hälsointygen på vissa villkor utfärdas efter det att sändningarna av levande djur och animaliska produkter har avsänts från Nya Zeeland. I sådana fall bör den attestering som anges i avsnitt 1 a iv i bilaga VII till avtalet ingå i förlagan till hälsointyg i bilaga I till detta beslut.

(13)

Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1084 (11) ändrades bilagorna V och VII till avtalet och det fastställdes nya eller reviderade åtgärder om likvärdighet för vissa levande djur och animaliska produkter samt nya eller uppdaterade intygskrav, såsom en förlaga till attestering för likvärdiga varor, och det fastställdes dessutom att hälsointyg också kan skickas elektroniskt genom Traces, efter det att EU:s avtal om att uteslutande använda elektroniska intyg för sändningar av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland protokollförts antingen i en av bilagorna till avtalet eller per korrespondens i enlighet med artikel 16.1 i avtalet.

(14)

I avsnitt 5 kapitel 29.B i bilaga V till avtalet fastställs kompletterande djurhälsoåtgärder för import till unionen av sändningar av levande djur och animaliska produkter vid förekomst av en specifik sjukdom. Enligt bilagorna V och VII till avtalet får sådana sändningar under dessa omständigheter importeras till unionen när dessa kompletterande attesteringar ingår i förlagan till hälsointyg.

(15)

Medlemsstaternas nationella hälsokrav får tillämpas om det inte har fastställts harmoniserade unionsregler. Förlagan till hälsointyg i bilaga I till detta beslut bör också användas för införsel till unionen av sådana levande djur och animaliska produkter, och eventuella attesteringar från medlemsstaterna bör ingå i förlagan till hälsointyg i bilaga I till detta beslut.

(16)

Vid vidaresändning från unionen till andra tredjeländer än Nya Zeeland får dessa tredjeländer kräva ytterligare attesteringar i intyget, vilka bör ingå i förlagan till hälsointyg i bilaga I till detta beslut.

(17)

Av konsekvensskäl bör förlagorna till djurhälsointyg, kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och officiella intyg för införsel till unionen av sändningar av vissa levande djur och animaliska produkter avsedda att användas som livsmedel upprättas enligt den standardförlaga till djurhälsointyg, officiella intyg och kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen av levande djur, produkter av animaliskt ursprung, sammansatta produkter, avelsmaterial, animaliska biprodukter, groddar avsedda att användas som livsmedel och frön avsedda för produktion av groddar avsedda att användas som livsmedel som fastställs i kapitel 3 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/2235, och fyllas i i enlighet med anmärkningarna för ifyllande av intyg i kapitel 4 i den bilagan. Detaljerade förklarande anmärkningar för införsel till unionen av sändningar av vissa kategorier av landlevande djur och avelsmaterial från dessa djur fastställs i förlagorna till djurhälsointyg, kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och officiella intyg i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 (12) och när det gäller vattenlevande djur och vissa produkter av animaliskt ursprung i bilaga I, II eller III till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2236 (13). Enligt avsnitt 2 e i bilaga VII till avtalet är det tillåtet att göra mindre ändringar av formatet på förlagan till intyg, och i avsnitt 2 f föreskrivs att officiella hälsointyg inte behöver omfatta anvisningar för ifyllande eller de attesteringar som inte är relevanta för sändningen.

(18)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1901 (14) fastställs regler för utfärdande av intyg och en förlaga till hälsointyg för import till unionen av sändningar av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland. För att göra unionslagstiftningen tydligare och enhetligare bör genomförandebeslut (EU) 2015/1901 upphävas och ersättas med det här beslutet.

(19)

För att undvika störningar i handeln när det gäller införsel till unionen av sändningar av levande djur och animaliska produkter från Nya Zeeland bör det under en övergångsperiod fortsatt vara tillåtet att använda intyg som utfärdats i enlighet med genomförandebeslut (EU) 2015/1901 för införsel till unionen.

(20)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.