This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2397
Council Regulation (EU) 2025/2397 of 24 November 2025 amending Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
Rådets förordning (EU) 2025/2397 av den 24 november 2025 om ändring av förordning (EU) 2016/1686 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem
Rådets förordning (EU) 2025/2397 av den 24 november 2025 om ändring av förordning (EU) 2016/1686 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem
ST/14858/2025/INIT
EUT L, 2025/2397, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/2397 |
24.11.2025 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2025/2397
av den 24 november 2025
om ändring av förordning (EU) 2016/1686 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2025/2398 av den 24 november 2025 om ändring av beslut (Gusp) 2016/1693 om restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt personer, grupper, företag och enheter som har samröre med dem (1),
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
av följande skäl:
|
(2) |
Mot bakgrund av det fortsatta hot som Isil (Daish) och al-Qaida och personer, grupper, företag och enheter som har samröre med dem utgör, antog rådet den 24 november 2025 beslut (Gusp) 2025/2398 för att lägga till en enhet i förteckningen över personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
|
(3) |
Den gruppen omfattas redan av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2010/788/Gusp (4) och rådets förordning (EG) nr 1183/2005 (5). I syfte att säkerställa ett enhetligt genomförande av åtgärden för frysning av tillgångar upphävs genom beslut (Gusp) 2025/2398 tillfälligt de relevanta restriktiva åtgärder som är tillämpliga på den enheten enligt det beslutet så länge de åtgärder som föreskrivs i beslut 2010/788/Gusp är tillämpliga på den. |
|
(4) |
Dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga, särskilt för att säkerställa att de tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater. |
|
(5) |
Förordning (EU) 2016/1686 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 4 i förordning (EU) 2016/1686 ska följande stycke läggas till:
”5. De åtgärder som avses i artikel 2.1 och 2.2 i den mån de är tillämpliga på Allied Democratic Forces ska tillfälligt upphävas så länge de åtgärder som anges i artikel 2.1 och 2.2 i rådets förordning (EG) nr 1183/2005 (*1) är tillämpliga på den gruppen.”
(*1) Rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo (EUT L 193, 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).” "
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 november 2025.
På rådets vägnar
L. LØKKE RASMUSSEN
Ordförande
(1) EUT L, 2025/2398, 24.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2398/oj.
(2) Rådets förordning (EU) 2016/1686 av den 20 september 2016 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem (EUT L 255, 21.9.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1686/oj).
(3) Rådets beslut (Gusp) 2016/1693 av den 20 september 2016 om restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt personer, grupper, företag och enheter som har samröre med dem och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp (EUT L 255, 21.9.2016, s. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1693/oj).
(4) Rådets beslut 2010/788/Gusp av den 20 december 2010 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo (EUT L 336, 21.12.2010, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj).
(5) Rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo (EUT L 193, 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2397/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)