(1)

Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Konungariket Marocko, å andra sidan (associeringsavtalet) (1) trädde i kraft den 1 mars 2000.

(2)

Associeringsavtalet inbegriper protokoll 4 om definitionen av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete (protokoll 4), i vilket ursprungsreglerna fastställs.

(3)

I enlighet med artikel 39 i protokoll 4 får det associeringsråd som inrättats genom artikel 78 i associeringsavtalet (associeringsrådet) besluta att ändra bestämmelserna i protokoll 4. Enligt artikel 80 andra stycket i associeringsavtalet ska de beslut som fattas av associeringsrådet vara bindande för parterna, som ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra dessa beslut.

(4)

Associeringsrådet avser att på sitt nästa möte eller genom skriftväxling anta ett beslut om en föreslagen ändring av protokoll 4.

(5)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet, eftersom associeringsrådets beslut kommer att ha rättslig verkan.

(6)

Till följd av Europeiska unionens domstols (domstolen) dom i mål C-104/16 P (2) av den 21 december 2016 ingick unionen och Konungariket Marocko, i syfte att fastställa en rättslig grund för att bevilja förmånstullar enligt associeringsavtalet för varor med ursprung i Västsahara, ett avtal genom skriftväxling om ändring av protokoll 1 och 4 till associeringsavtalet (3) (avtalet genom skriftväxling), vilket undertecknades den 25 oktober 2018.

(7)

Till följd av domstolens dom i de förenade målen C-779/21 P och C-799/21 P (4) av den 4 oktober 2024 och för att säkerställa att de handelsflöden som utvecklats under årens lopp inte drabbas av störningar och att förmånstullarna enligtassocieringsavtalet tillämpas på varor med ursprung i Västsahara, har Europeiska unionen och Marocko förhandlat fram ett nytt avtal genom skriftväxling som ersätter avtalet genom skriftväxling (det nya avtalet). Det nya avtalet undertecknades den 3 oktober 2025 och har tillämpats provisoriskt sedan den 4 oktober 2025.

(8)

I den gemensamma förklaring som ingår i det nya avtalet och som införts efter protokoll 4 anges att produkter med ursprung i Västsahara som är underkastade Konungariket Marockos tullmyndigheters kontroll ska åtnjuta samma handelsförmåner som unionen har beviljat för produkter som omfattas av associeringsavtalet, och att protokoll 4 ska gälla i tillämpliga delar vid fastställandet av ursprungsstatus för dessa produkter, inbegripet vad gäller ursprungsintyg.

(9)

Inom ramen för det nya avtalet bör protokoll 4 ändras för att säkerställa att det är tillämpligt på produkter med ursprung i Västsahara och att handeln fortsätter, särskilt inom frukt- och grönsakssektorn och fiskerisektorn.

(10)

Unionens ståndpunkt i associeringsrådet bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut.