This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0057
Commission Implementing Decision (EU) 2025/57 of 15 January 2025 establishing the format of information to be made available by the Member States for the purposes of reporting on the implementation of Directive (EU) 2015/2193 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2025) 81)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/57 av den 15 januari 2025 om fastställande av formatet för den information som medlemsstaterna ska tillgängliggöra för rapporteringen om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 [delgivet med nr C(2025) 81]
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2025/57 av den 15 januari 2025 om fastställande av formatet för den information som medlemsstaterna ska tillgängliggöra för rapporteringen om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 [delgivet med nr C(2025) 81]
C/2025/81
EUT L, 2025/57, 16.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/57/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/57 |
16.1.2025 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2025/57
av den 15 januari 2025
om fastställande av formatet för den information som medlemsstaterna ska tillgängliggöra för rapporteringen om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193
[delgivet med nr C(2025) 81]
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 av den 25 november 2015 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar (1), särskilt artikel 11.3 andra stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt direktiv (EU) 2015/2193 ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att ingen befintlig medelstor förbränningsanläggning med en installerad tillförd effekt på högst 5 MW är i drift från och med den 1 januari 2029 utan ett tillstånd eller utan att vara registrerad. Till följd av detta kan tillgången till uppgifter för sådana anläggningar vara begränsad före det datumet. |
|
(2) |
För rapporteringen måste medlemsstaterna senast den 1 oktober 2026 och senast den 1 oktober 2031 lämna in rapporter till kommissionen med kvalitativ och kvantitativ information om genomförandet av direktiv (EU) 2015/2193, om alla åtgärder som vidtagits för att kontrollera att driften av medelstora förbränningsanläggningar överensstämmer med direktiv (EU) 2015/2193 och om alla verkställighetsåtgärder som vidtagits. |
|
(3) |
Medlemsstaterna är också skyldiga att senast den 1 oktober 2026 lämna in rapporter till kommissionen med en uppskattning av de totala årliga utsläppen av SO2, NOx och stoft från medelstora förbränningsanläggningar. |
|
(4) |
De tekniska format som medlemsstaterna ska använda för rapportering enligt artikel 11.1 i direktiv (EU) 2015/2193 bör utformas på ett sätt som bidrar till att kommissionen kan lämna in en sammanfattande rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av det direktivet i enlighet med artikel 11.4. Dessa tekniska format bör omfatta centrala bestämmelser i direktiv (EU) 2015/2193 och möjliggöra inlämnande av aggregerade uppgifter om bland annat anläggningskategorier, utsläpp, energitillförsel och kapacitet. |
|
(5) |
För att säkerställa att den information som medlemsstaterna tillhandahåller om genomförandet av direktiv (EU) 2015/2193 är konsekvent och enhetlig och för att underlätta informationsutbytet mellan medlemsstaterna och kommissionen kommer kommissionen att tillgängliggöra ett elektroniskt rapporteringsverktyg för medlemsstaterna, i enlighet med artikel 11.3 första stycket i direktiv (EU) 2015/2193. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 75.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (2). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Vid sin rapportering till kommissionen av beräkningar av de totala årliga utsläppen av svaveldioxid (SO2), kväveoxider (NOx) och stoft i enlighet med artikel 11.1 i direktiv (EU) 2015/2193 ska medlemsstaterna använda det format som anges i bilaga I till detta beslut.
2. Vid sin rapportering till kommissionen av kvalitativ och kvantitativ information om genomförandet av direktiv (EU) 2015/2193, om alla åtgärder som vidtagits för att kontrollera att driften av medelstora förbränningsanläggningar överensstämmer med direktiv (EU) 2015/2193 och om alla verkställighetsåtgärder som vidtagits, i enlighet med artikel 11.1 i direktiv (EU) 2015/2193, ska medlemsstaterna använda det format som anges i bilaga II till detta beslut.
3. Medlemsstaterna ska använda det elektroniska rapporteringsverktyg som avses i artikel 11.3 första stycket i direktiv (EU) 2015/2193 för att lämna in den information som krävs enligt bilagorna I och II till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 15 januari 2025.
På kommissionens vägnar
Jessika ROSWALL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 313, 28.11.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2193/oj.
(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (EUT L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).
BILAGA I
TEKNISKT FORMAT FÖR RAPPORTERING AV INFORMATION OM MEDELSTORA FÖRBRÄNNINGSANLÄGGNINGAR SOM OMFATTAS AV DIREKTIV (EU) 2015/2193
DEL 1
Anläggningskategorier
I denna tabell anges de anläggningskategorier som ska användas för inlämning av den information som krävs enligt delarna 2 och 3 (1).
|
Enligt definitionerna i artikel 3.6 och 3.7 i direktiv (EU) 2015/2193 |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
DEL 2
Metadata
|
Uppgifter om den medlemsstat som lämnar in rapporten |
||
|
Uppgifter om den behöriga myndighet som ansvarar för rapporten (avdelning, adress, telefonnummer och e-postadress) |
||
|
Antal anläggningar för varje anläggningskategori |
||
|
Det kalenderår som rapporteringen avser (3) |
DEL 3
Utsläpp, energitillförsel och kapacitet
|
Uppskattade utsläpp av svaveldioxid, kväveoxider och stoft, angivna som total kvantitet i ton per kalenderår, som släpps ut av anläggningarna för varje anläggningskategori |
||
|
Anläggningarnas totala beräknade bränsleförbrukning i terajoule per år för varje anläggningskategori |
||
|
Beräknad total installerad kapacitet angiven som summan av den installerade tillförda effekten i alla anläggningar för varje anläggningskategori |
(1) Exempel på kategori: nya pannor med en effekt på mer än 5 MWth och högst 20 MWth som förbränner andra flytande bränslen än dieselbrännolja.
(2) För nya medelstora förbränningsanläggningar får den totala installerade tillförda effekten användas.
(3) I första hand 2025. Om detta inte är möjligt, 2024 eller 2023, beroende på för vilket år de senaste uppgifterna finns tillgängliga. För den andra rapporten, helst 2030. Om detta inte är möjligt, 2029 eller 2028, beroende på för vilket år de senaste uppgifterna finns tillgängliga.
BILAGA II
TEKNISKT FORMAT FÖR RAPPORTERING AV INFORMATION OM MEDELSTORA FÖRBRÄNNINGSANLÄGGNINGAR SOM OMFATTAS AV DIREKTIV (EU) 2015/2193
Vid rapportering till kommissionen av den information som anges i denna bilaga bör alla hänvisningar till ”anläggningskategori” förstås som hänvisningar till tabellen ”Del 1. Anläggningskategorier” i bilaga I till detta beslut.
DEL 1
Metadata
|
Uppgifter om den medlemsstat som lämnar in rapporten |
||
|
Beskrivning av den eller de behöriga myndighet(er) som ansvarar för genomförandet av direktiv (EU) 2015/2193 (nationell nivå, regional nivå, lokal nivå), ansvarsfördelning |
||
|
Det kalenderår som rapporteringen avser (1) |
DEL 2
Kvalitativ och kvantitativ information
|
Den metod som avses i artikel 5.1 i direktiv (EU) 2015/2193 och som används under rapporteringsåret, för varje anläggningskategori (användning av tillstånd, registrering eller båda) |
||
|
Det förfarande för att bevilja ett tillstånd eller för registrering i enlighet med artikel 5.3 i direktiv (EU) 2015/2193 som används under rapporteringsåret, för varje anläggningskategori (beskrivning av förfarandet och en webbadress till detta förfarande, i förekommande fall) |
||
|
Förekomst av ett register med information om varje medelstor förbränningsanläggning i enlighet med artikel 5.5 i direktiv (EU) 2015/2193 som används under rapporteringsåret, för varje anläggningskategori (JA eller NEJ) Om svaret är JA: beskrivning av registret (antal register, registrens nivå – nationella, regionala, lokala) Är registren tillgängliga för allmänheten via internet? (JA eller NEJ) Om svaret är JA: webbadress till registret eller registren |
||
|
Antagande av generella bindande regler i enlighet med artikel 5.6 i direktiv (EU) 2015/2193 och en hänvisning till sådana regler (beskrivning av användningen och en webbadress som är tillgänglig för allmänheten) |
||
|
Antal anläggningar som ingår i små enskilda system (SIS) eller enskilda mikrosystem (MIS) enligt definitionen i artikel 3 i direktiv (EU) 2015/2193 under rapporteringsåret, för varje anläggningskategori |
||
|
Undantag tillämpas med beaktande av följande: Artikel 6.3 i direktiv (EU) 2015/2193 Artikel 6.8 För varje undantagsordning anges antalet berörda anläggningar |
||
|
Översikt över fall då striktare utsläppsgränsvärden tillämpas i enlighet med artikel 6.9 i direktiv (EU) 2015/2193 under rapporteringsåret (kortfattad beskrivning av orsaker och förfaranden för tillämpning av striktare utsläppsgränsvärden); denna information rapporteras för varje anläggningskategori när informationen är tillgänglig på denna nivå |
||
|
Exempel på åtgärder som avses i artikel 9 i direktiv (EU) 2015/2193 och som syftar till att säkerställa att verksamhetsutövaren underrättar den behöriga myndigheten om planerade ändringar av medelstora förbränningsanläggningar som skulle påverka de tillämpliga utsläppsgränsvärdena |
||
|
Den metod som används för att kontrollera att de utsläpp som övervakas genom kontinuerliga eller periodiska mätningar inte överskrider de utsläppsgränsvärden som avses i artikel 6 i direktiv (EU) 2015/2193 (beskrivning av det system som avses i artikel 8 i direktiv (EU) 2015/2193, t.ex. inspektioner, egenmätningar, externa mätningar eller andra åtgärder, användning av ackrediterade organisationer för att utföra kontrollerna) |
||
|
Översikt över de verkställighetsåtgärder som vidtagits under rapporteringsåret i händelse av bristande efterlevnad och som avses i artikel 8 i direktiv (EU) 2015/2193; kortfattad beskrivning av de förfaranden som inrättats för att verkställa direktivet och typer av verkställighetsåtgärder, inbegripet de sanktioner som anges i artikel 16 i direktiv (EU) 2015/2193 |
||
|
Sammanfattning av de typer av bristande regelefterlevnad som avses i artikel 8 i direktiv (EU) 2015/2193 och som lett till att driften tillfälligt avbrutits |
(1) För den första rapporten, helst 2025. Om detta inte är möjligt, 2024 eller 2023, beroende på för vilket år de senaste uppgifterna finns tillgängliga. För den andra rapporten, helst 2030. Om detta inte är möjligt, 2029 eller 2028, beroende på för vilket år de senaste uppgifterna finns tillgängliga.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/57/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)