This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1726
Commission Regulation (EU) 2024/1726 of 18 June 2024 on the introduction of tariff quota for oats resulting from Regulation (EU) 2024/1392 of the European Parliament and of the Council on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the Union and Ukraine
Kommissionens förordning (EU) 2024/1726 av den 18 juni 2024 om införande av en tullkvot för havre till följd av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar de handelsmedgivanden som är tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan EU och Ukraina
Kommissionens förordning (EU) 2024/1726 av den 18 juni 2024 om införande av en tullkvot för havre till följd av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar de handelsmedgivanden som är tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan EU och Ukraina
C/2024/4211
EUT L, 2024/1726, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1726/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Europeiska unionens |
SV L-serien |
2024/1726 |
19.6.2024 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2024/1726
av den 18 juni 2024
om införande av en tullkvot för havre till följd av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar de handelsmedgivanden som är tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan EU och Ukraina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 av den 14 maj 2024 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar de handelsmedgivanden som är tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (1), särskilt artikel 4.7 första stycket a och b,
efter att ha underrättat kommittén för skyddsåtgärder, och
av följande skäl:
(1) |
Genom förordning (EU) 2024/1392 befäste Europaparlamentet och rådet EU:s stöd till Ukraina genom att förlänga de tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar de handelsmedgivanden som är tillämpliga på ukrainska produkter i ytterligare ett år. Enligt artikel 1.1 b i förordning (EU) 2024/1392 ska alla tullkvoter som fastställs i bilaga I-A till associeringsavtalet upphävas och de produkter som omfattas av dessa kvoter ska få importeras till unionen från Ukraina utan tullar. |
(2) |
I artikel 4.7 i förordning (EU) 2024/1392 föreskrivs en automatisk skyddsåtgärd för ägg, fjäderfän, socker, havre, majs, gryn eller honung som ska aktiveras om de sammanlagda volymer av någon av dessa produkter som importerats sedan den 1 januari 2024 når upp till de respektive aritmetiska medelvärdena för de importvolymer som registrerats under perioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2021, under 2022 och under 2023. |
(3) |
De sammanlagda volymerna av havre som importerats sedan den 1 januari 2024 har nått upp till det respektive aritmetiska medelvärde som avses i artikel 4.7 i förordning (EU) 2024/1392, vilket är lägre än volymen av den motsvarande tullkvot som upphävts genom artikel 1.1 b i den förordningen. Den upphävda tullkvoten med löpnummer 09.6703 bör därför återinföras från och med nu till och med den 31 december 2024. Samma tullkvot med löpnummer 09.6703 bör införas från och med den 1 januari 2025. |
(4) |
I enlighet med artikel 4.8 i förordning (EU) 2024/1392 bör den kvantitet som importeras under kalenderår 2024 beaktas vid förvaltningen av tullkvoten till och med den 31 december 2024. |
(5) |
För att ge tid att agera inom den tidsfrist som fastställs i artikel 4.7 i förordning (EU) 2024/1392 bör den här förordningen träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
(6) |
Förordning (EU) 2024/1392 tillämpas till och med den 5 juni 2025, och den här förordningen bör därför tillämpas till och med samma dag. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tullkvoten med löpnummer 09.6703, som upphävdes genom artikel 1.1 b i förordning (EU) 2024/1392, återinförs till och med den 31 december 2024.
Artikel 2
Tullkvoten med löpnummer 09.6703, som upphävdes genom artikel 1.1 b i förordning (EU) 2024/1392, införs från och med den 1 januari 2025.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas till och med den 5 juni 2025.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1726/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)