EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1401
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1401 of 7 March 2024 amending Delegated Regulation (EU) 2022/2104 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards marketing standards for olive oil
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1401 av den 7 mars 2024 om ändring av delegerad förordning (EU) 2022/2104 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller handelsnormer för olivolja
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1401 av den 7 mars 2024 om ändring av delegerad förordning (EU) 2022/2104 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller handelsnormer för olivolja
C/2024/1390
EUT L, 2024/1401, 21.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1401/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/1401 |
21.5.2024 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/1401
av den 7 mars 2024
om ändring av delegerad förordning (EU) 2022/2104 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller handelsnormer för olivolja
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 75.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2104 (2) fastställs bestämmelser för egenskaperna hos de olivoljor som avses i del VIII punkterna 1–6 i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013. |
|
(2) |
De gränsvärden för olivoljors egenskaper som fastställs i delegerad förordning (EU) 2022/2104 återspeglar Internationella olivrådets (IOC) handelsnorm för olivolja och olja av olivrestprodukter (3) (nedan kallad IOC:s handelsnorm). |
|
(3) |
Vid Internationella olivrådets 116:e sammanträde den 30 november 2022 antogs beslut DEC-III.2/116-VI/2022 som ändrar IOC:s handelsnorm vad gäller gränsvärdet för Δ-7-stigmastenol för alla kategorier av olivolja. Unionen röstade för denna ändring, i enlighet med rådets beslut (EU) 2022/2391 (4). |
|
(4) |
För att säkerställa genomförande på unionsnivå av den senaste internationella normen för gränsvärden för parametern Δ-7-stigmastenol som fastställts av Internationella olivrådet bör delegerad förordning (EU) 2022/2104 ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Delegerad förordning (EU) 2022/2104 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga I ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2104 av den 29 juli 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller handelsnormer för olivolja och om upphävande av kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 (EUT L 284, 4.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2104/oj).
(3) https://www.internationaloliveoil.org/what-we-do/chemistry-standardisation-unit/standards-and-methods/.
(4) Rådets beslut (EU) 2022/2391 av den 25 november 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella olivrådets medlemsråd vad gäller handelsnormen för olivoljor och olivoljor av pressrester (EUT L 316, 8.12.2022, s. 86, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2391/oj).
BILAGA I
”B. Renhetsegenskaper
|
Kategori |
Fettsyrasammansättning (1) |
Totalt transoleinisomerer (%) |
Totalt isomerer av translinolsyra + isomerer av translinolensyra (%) |
Stigmastadiener (mg/kg) (2) |
ΔΕCN42 |
2-Glycerylmonopalmitat (%) |
|||||||
|
Myristinsyra (%) |
Linolensyra (%) |
Eikosansyra (arakinsyra) (%) |
Eikosensyra (%) |
Behensyra (%) |
Lignocerinsyra (%) |
||||||||
|
≤ 0,03 |
≤ 1 ,00 (3) |
≤ 0,60 |
≤ 0,50 |
≤ 0,20 |
≤ 0,20 |
≤ 0,05 |
≤ 0,05 |
≤ 0,05 |
≤ |0,20 | |
≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 % |
||
|
≤ 1,0 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 % |
|||||||||||||
|
≤ 0,03 |
≤ 1,00 (3) |
≤ 0,60 |
≤ 0,50 |
≤ 0,20 |
≤ 0,20 |
≤ 0,05 |
≤ 0,05 |
≤ 0,05 |
≤ |0,20 | |
≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 % |
||
|
≤ 1,0 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 % |
|||||||||||||
|
≤ 0,03 |
≤ 1 ,00 |
≤ 0,60 |
≤ 0,50 |
≤ 0,20 |
≤ 0,20 |
≤ 0,10 |
≤ 0,10 |
≤ 0,50 |
≤ |0,30 | |
≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 % |
||
|
≤ 1,1 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 % |
|||||||||||||
|
≤ 0,03 |
≤ 1,00 |
≤ 0,60 |
≤ 0,50 |
≤ 0,20 |
≤ 0,20 |
≤ 0,20 |
≤ 0,30 |
— |
≤ |0,30 | |
≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 % |
||
|
≤ 1,1 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 % |
|||||||||||||
|
≤ 0,03 |
≤ 1,00 |
≤ 0,60 |
≤ 0,50 |
≤ 0,20 |
≤ 0,20 |
≤ 0,20 |
≤ 0,30 |
— |
≤ |0,30 | |
≤ 0,9 om totalhalten palmitinsyra ≤ 14,00 % |
||
|
≤ 1,0 om totalhalten palmitinsyra > 14,00 % |
|||||||||||||
|
≤ 0,03 |
≤ 1,00 |
≤ 0,60 |
≤ 0,50 |
≤ 0,30 |
≤ 0,20 |
≤ 0,20 |
≤ 0,10 |
— |
≤ |0,60 | |
≤ 1,4 |
||
|
≤ 0,03 |
≤ 1,00 |
≤ 0,60 |
≤ 0,50 |
≤ 0,30 |
≤ 0,20 |
≤ 0,40 |
≤ 0,35 |
— |
≤ |0,50 | |
≤ 1,4 |
||
|
≤ 0,03 |
≤ 1,00 |
≤ 0,60 |
≤ 0,50 |
≤ 0,30 |
≤ 0,20 |
≤ 0,40 |
≤ 0,35 |
— |
≤ |0,50 | |
≤ 1,2 |
||
Tabell B fortsättning
|
Kategori |
Sterolsammansättning |
Totalhalt steroler (mg/kg) |
Erytrodiol och uvaol (**)(%) |
Vaxer (**) (mg/kg) |
|||||||
|
Kolesterol (%) |
Brassikasterol (%) |
Kampesterol (%) |
Stigmasterol (%) |
App. β–sitosterol (4) (%) |
Δ-7-Stigmastenol (%) |
||||||
|
≤ 0,5 |
≤ 0,1 |
≤ 4,0 (5) |
< Kamp. |
≥ 9 3,0 |
≤ 0,5 (6) |
≥ 1 000 |
≤ 4,5 |
C42 + C44 + C46 ≤ 150 |
||
|
≤ 0,5 |
≤ 0,1 |
≤ 4,0 (5) |
< Kamp. |
≥ 93,0 |
≤ 0,5 (6) |
≥ 1 000 |
≤ 4,5 |
C42 + C44 + C46 ≤ 150 |
||
|
≤ 0,5 |
≤ 0,1 |
≤ 4,0 |
— |
≥ 93,0 |
≤ 0,5 (7) |
≥ 1 000 |
≤ 4,5 (8) |
C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 300 (8) |
||
|
≤ 0,5 |
≤ 0,1 |
≤ 4,0 |
< Kamp. |
≥ 93,0 |
≤ 0,5 (9) |
≥ 1 000 |
≤ 4,5 (10) |
C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350 |
||
|
≤ 0,5 |
≤ 0,1 |
≤ 4,0 |
< Kamp. |
≥ 93,0 |
≤ 0,5 (9) |
≥ 1 000 |
≤ 4,5 |
C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350 |
||
|
≤ 0,5 |
≤ 0,2 |
≤ 4,0 |
— |
≥ 93,0 |
≤ 0,5 (11) |
≥ 2 500 |
> 4,5 (12) |
C40 + C42 + C44 + C46 > 350 (12) |
||
|
≤ 0,5 |
≤ 0,2 |
≤ 4,0 |
< Kamp. |
≥ 93,0 |
≤ 0,5 (11) |
≥ 1 800 |
> 4,5 |
C40 + C42 + C44 + C46 > 350 |
||
|
≤ 0,5 |
≤ 0,2 |
≤ 4,0 |
< Kamp. |
≥ 93,0 |
≤ 0,5 (11) |
≥ 1 600 |
> 4,5 |
C40 + C42 + C44 + C46 > 350 |
||
Anmärkningar:
|
a) |
Analysresultaten ska anges med samma antal decimaler som anges för varje egenskap. Den sista siffran ska avrundas uppåt om efterföljande siffra är högre än 4. |
|
b) |
Det räcker med att en enda av egenskaperna inte motsvarar det angivna värdet för att en olja ska klassas i en annan kategori eller förklaras ej uppfylla kraven enligt denna förordning. |
|
c) |
För bomolja får de båda kvalitetsegenskaper som är markerade med en asterisk (*) samtidigt avvika från de gränsvärden som fastställts för den kategorin. |
|
d) |
För oraffinerad olja av olivrestprodukter innebär egenskaper markerade med två asterisker (**) att båda gränsvärdena samtidigt får avvika från de angivna värdena. För olja av olivrestprodukter och raffinerad olja av olivrestprodukter får ett av gränsvärdena avvika från de angivna värdena.” |
(1) Halt av övriga fettsyror (%): palmitinsyra: 7,00–20,00; palmitoleinsyra: 0,30–3,50; heptadekansyra: ≤ 0,40; heptadecensyra ≤ 0,60; stearinsyra: 0,50–5,00; oljesyra: 55,00–85,00; linolsyra: 2,50–21,00.
(2) Totalhalt för isomerer som kan (eller inte kan) separeras med kapillärkolonn.
(3) Om linolensyrehalten är högre än 1,00 men lägre än eller lika med 1,40 ska förhållandet app. β-sitosterol/kampesterol vara högre än eller lika med 24.
(4) App. β-sitosterol: Δ-5,23-stigmastadienol + klerosterol + β-sitosterol + sitostanol+ Δ-5-avenasterol + Δ-5,24-stigmastadienol.
(5) En extra jungfruolja eller jungfruolja som innehåller mer än 4,0 % men högst 4,5 % kampesterol är äkta förutsatt att andelen stigmasterol är högst 1,4 %, Δ-7-stigmastenol högst 0,3 % och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
(6) En extra jungfruolja eller jungfruolja som innehåller mer än 0,5 % men högst 0,8 % Δ-7-stigmastenol är äkta förutsatt att app. β-sitosterol/kampesterol är minst 28, ΔΕCN42 högst|0,10|och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
(7) En bomolja som innehåller mer än 0,5 % men högst 0,8 % Δ-7-stigmastenol är äkta förutsatt att app. β-sitosterol/kampesterol är minst 28, ΔΕCN42 högst|0,15|, stigmastadiener högst 0,30 mg/kg och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
(8) Olja med en vaxhalt på mellan 300 mg/kg och 350 mg/kg betraktas som bomolja om totalhalten alifatiska alkoholer är lägre än eller lika med 350 mg/kg eller om halten erytrodiol och uvaol är lägre än eller lika med 3,5 %.
(9) En raffinerad olivolja eller en olivolja sammansatt av raffinerad olivolja och jungfruolja som innehåller mer än 0,5 % men högst 0,8 % Δ-7-stigmastenol är äkta förutsatt att app. β-sitosterol/kampesterol är minst 28, ΔΕCN42 högst|0,15|och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
(10) Olja med en halt av erytrodiol + uvaol på 4,5–6 % ska ha en erytrodiolhalt som är lägre eller lika med 75 mg/kg.
(11) En oraffinerad olja av olivrestprodukter, en raffinerad olja av olivrestprodukter eller en olja av olivrestprodukter som innehåller mer än 0,5 % men högst 0,8 % Δ-7-stigmastenol är äkta förutsatt att andelen stigmasterol är högst 1,4 %, ΔΕCN42 är högst|0,40|och att alla andra parametrar ligger inom de gränsvärden som fastställs i denna förordning.
(12) Olja med en vaxhalt på mellan 300 mg/kg och 350 mg/kg betraktas som oraffinerad olja av olivrestprodukter om totalhalten alifatiska alkoholer är högre än 350 mg/kg och om halten erytrodiol och uvaol är högre än 3,5 %.
BILAGA II
”BILAGA III
JÄMFÖRELSETABELL
|
Genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 |
Förordning (EEG) nr 2568/91 |
Denna förordning |
Genomförandeförordning (EU) 2022/2105 |
|
------ |
------ |
Artikel 1 a |
|
|
------ |
------ |
|
Artikel 1 |
|
------ |
------ |
|
Artikel 2.2 |
|
Artikel 1.1 |
|
Artikel 1 b och 1.2 |
|
|
Artikel 1.2 |
|
Artikel 1 b |
|
|
Artikel 2 första stycket |
|
Artikel 4.1 |
|
|
Artikel 2 andra stycket |
|
Artikel 4.2 |
|
|
Artikel 3 första stycket |
|
Artikel 6.1 |
|
|
Artikel 3 andra stycket a–d |
|
Artikel 6.2 a–d |
|
|
Artikel 4.1 första stycket |
|
Artikel 8.1 |
|
|
Artikel 4.1 andra stycket |
|
Artikel 8.2 |
|
|
Artikel 4.1 tredje stycket |
|
- |
|
|
Artikel 4.2 |
|
Artikel 8.3 |
|
|
Artikel 4.3 |
|
Artikel 8.4 |
|
|
Artikel 4.4 |
|
Artikel 8.5 |
|
|
Artikel 4.5 första stycket |
|
Artikel 8.6 |
|
|
Artikel 4.5 andra stycket |
|
Artikel 8.7 |
|
|
Artikel 4a |
|
Artikel 7 |
|
|
Artikel 4b |
|
Artikel 5 |
|
|
Artikel 5 första stycket a–d |
|
Artikel 10 a–d |
|
|
Artikel 5 första stycket e |
|
Artikel 11.1 och 11.2 |
|
|
Artikel 5 andra stycket |
|
- |
|
|
Artikel 5a första stycket |
|
Artikel 11.3 |
|
|
Artikel 5a andra stycket |
|
Artikel 11.4 |
|
|
Artikel 5a tredje stycket |
|
Artikel 11.5 |
|
|
Artikel 6.1 första stycket |
|
Artikel 12.1 |
|
|
Artikel 6.1 andra stycket |
|
Artikel 12.2 |
|
|
Artikel 6.1 tredje stycket |
|
Artikel 3.3 |
|
|
Artikel 6.2 första stycket |
|
Artikel 12.3 |
|
|
Artikel 6.2 andra stycket |
|
Artikel 12.4 |
|
|
Artikel 6.3 |
|
Artikel 12.5 |
|
|
- |
- |
Artikel 12.6 |
|
|
Artikel 6.4 |
|
- |
|
|
Artikel 7 |
|
|
Artikel 5.2 |
|
Artikel 8.1 |
|
|
Artikel 2.3 |
|
Artikel 8.2 |
|
|
Artikel 4.3 |
|
Artikel 8.3 |
|
|
Artikel 4.2 |
|
Artikel 8.4 |
|
|
Artikel 4.3 |
|
Artikel 8a |
|
|
Artiklarna 2.1 och 4.1 |
|
Artikel 9.1 första stycket |
|
|
Artikel 13.1 |
|
Artikel 9.1 andra stycket |
|
|
Artikel 13.2 |
|
Artikel 9.1 tredje stycket |
|
|
---- |
|
Artikel 9.1 fjärde stycket |
|
|
---- |
|
Artikel 9.1 femte stycket |
|
|
---- |
|
Artikel 9.2 första stycket |
|
|
Artikel 6.1 |
|
Artikel 9.2 andra stycket a, b och c |
|
|
Artikel 6.2 a, b och c |
|
Artikel 9.2 tredje stycket |
|
Artikel 9 |
|
|
----- |
|
|
Artikel 6.3 |
|
Artikel 10 första stycket, inledningsfrasen |
|
|
Artikel 14 |
|
Artikel 10 första stycket a–d och andra stycket |
|
|
----- |
|
Artikel 10a |
|
|
Artikel 14 |
|
Bilaga I |
|
- |
|
|
Bilaga II |
|
- |
|
|
|
Artikel 1.1 |
Artikel 2.1 a och b |
|
|
|
Artikel 1.2 |
Artikel 2.1 c |
|
|
|
Artikel 1.3 |
Artikel 2.1 d |
|
|
|
Artikel 1.4 |
Artikel 2.1 e |
|
|
|
Artikel 1.5 |
Artikel 2.1 f |
|
|
|
Artikel 1.6 |
Artikel 2.1 g |
|
|
|
Artikel 1.7 |
Artikel 2.1 h |
|
|
------- |
------ |
Artikel 2.2 |
|
|
------- |
------ |
Artikel 3.1 och 3.2 |
|
|
|
Artikel 2.1 |
|
Artikel 7 |
|
|
Artikel 2.1 a |
|
Bilaga I punkt 1 |
|
|
Artikel 2.1 b |
|
Bilaga I punkt 2 |
|
|
Artikel 2.1 c |
|
----- |
|
|
Artikel 2.1 d |
|
----- |
|
|
Artikel 2.1 e |
|
Bilaga I punkt 3 |
|
|
Artikel 2.1 f |
|
Bilaga I punkt 4 |
|
|
Artikel 2.1 g |
|
Bilaga I punkt 6 |
|
|
Artikel 2.1 h |
|
----- |
|
|
Artikel 2.1 i |
|
Bilaga I punkt 5 |
|
|
Artikel 2.1 j |
|
Bilaga I punkt 9 |
|
|
Artikel 2.1 k |
|
Bilaga I punkt 10 |
|
|
Artikel 2.1 l |
|
Bilaga I punkt 8 |
|
|
Artikel 2.1 m |
|
Bilaga I punkt 7 |
|
|
Artikel 2.2 första stycket och delar av punkt 9.4 i bilaga XII |
|
Artikel 10.1 |
|
|
Artikel 2.2 andra stycket |
|
Artikel 11.1 |
|
|
Artikel 2.2 tredje stycket |
|
Artikel 11.2 |
|
|
- |
|
Artikel 11.3 |
|
|
Delar av punkt 9.4 i bilaga XII |
|
Artikel 11.4 |
|
|
Artikel 2.3 första stycket |
|
Artikel 3.1 |
|
|
Artikel 2.3 andra stycket |
|
Artikel 3.2 |
|
|
Artikel 2.4 första stycket |
|
Artikel 9.2 |
|
|
Artikel 2.4 andra stycket |
|
Artikel 9.3 |
|
|
Artikel 2.4 tredje stycket |
|
Artikel 9.4 |
|
|
Artikel 2.5 |
|
Artikel 9.5 |
|
|
Artikel 2a.1 |
|
Artikel 3.1 |
|
|
Artikel 2a.2 |
|
Artikel 3.3 |
|
|
Artikel 2a.3 |
|
Artikel 3.4 |
|
|
Artikel 2a.4 första stycket |
|
Artikel 3.5 |
|
|
Artikel 2a.4 andra stycket |
|
Artikel 3.2 |
|
|
Artikel 2a.5 |
|
Artikel 9.1 |
|
|
Artikel 3 första stycket |
|
Artikel 13.1 |
|
|
Artikel 3 andra stycket |
|
Artikel 3.6 |
|
|
Artikel 4.1 första stycket |
|
Artikel 10.1 |
|
|
Artikel 4.1 andra stycket |
|
Artikel 10.2 |
|
|
Artikel 4.1 tredje stycket |
|
Artikel 10.3 |
|
|
Artikel 4.2 |
|
Artikel 10.4 |
|
|
Artikel 4.3 |
|
- |
|
|
Artikel 6.1 |
|
Artikel 12.1 |
|
|
Artikel 6.2 |
|
Artikel 12.2 |
|
|
Artikel 7 |
|
---- |
|
|
Artikel 7a första stycket |
|
Artikel 5.1 |
|
|
Artikel 7a andra stycket |
|
Artikel 2.2 |
|
|
Artikel 8.1 |
|
- |
|
|
Artikel 8.2 |
|
Artikel 14 |
|
|
Bilaga I |
Bilaga I |
|
|
|
Bilaga XII punkt 3.3 |
Bilaga II |
|
|
|
Bilaga Ia förutom punkt 2.1 |
|
Bilaga II |
|
|
Bilaga Ia punkt 2.1 |
|
Artikel 9.6 |
|
|
Bilaga Ib |
|
Bilaga III |
|
|
Bilaga III |
|
---- |
|
|
Bilaga IV |
|
---- |
|
|
Bilaga VII |
|
---- |
|
|
Bilaga IX |
|
---- |
|
|
Bilaga X |
|
---- |
|
|
Bilaga XI |
|
---- |
|
|
Bilaga XII förutom punkt 3.3 och delar av punkt 9.4 |
|
---- |
|
|
Bilaga XV |
|
Bilaga IV |
|
|
Bilaga XVI |
|
---- |
|
|
Bilaga XVII |
|
---- |
|
|
Bilaga XVIII |
|
---- |
|
|
Bilaga XIX |
|
---- |
|
|
Bilaga XX |
|
---- |
|
|
Bilaga XXI |
|
Bilaga V |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1401/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)